Seděla jsem v obýváku a popíjela kávu, když se v předsíni ozval zvonek. U dveří stála usměvavá žena, kterou jsem nikdy neviděla. Vypadala mile, a tak jsem ji pozvala dál. Uvařila jsem kávu a začaly jsme si povídat.
Pak se její tvář změnila a ona řekla: “Prosím, rozejděte se s ním. ”
Ohromeně jsem se zeptala: “S kým? ”
Rozplakala se. “Chodím s Rianem.
Tolik ho miluju. Prosím, ať je se mnou. ”
“Chceš říct, že je to vážné? ”
“Ano.
Nemůžu bez něj žít. ”
Neměla jsem tušení, že má přítelkyni. Řekla jsem jí, že si s ním musím promluvit, že to nemůžu jen tak rozhodnout. A v tu chvíli se něco v ní zlomilo.
Popadla hrnek od kávy a začala mě s ním bít do obličeje. Káva se rozstříkla po koberci, já krvácela a ona nepřestávala. Myslela jsem, že mě zabije. Pak se zarazila, upustila hrnek a odešla.
Sotva jsem popadala dech, vrhla jsem se do auta a jela do nemocnice, kde měl manžel pracovat. Sestra na příjmu se na mě vyděšeně podívala, když jsem ji požádala, aby zavolala mého manžela. “Tady žádný doktor Anderson není,” řekla. “Nikdy tu nebyl.
”
Nechápala jsem to. “Ale on tu pracuje jako chirurg! ”
Sestra mě odvedla na vyšetření. Doktor se mě na něco ptal, ale já jsem slyšela jenom ta slova: “Nikdy tu nebyl.
” Pak jsem omdlela. V bezvědomí se mi zdál sen. Viděla jsem svůj život od začátku. Moji rodiče byli bohatí, nikdy jsem nemusela řešit peníze.
Na večírku u kamarádky jsem potkala Ryana. Byl v prvním ročníku rezidentury, plat měl nízký. Na rande se omlouval, že nemá peníze. Já jsem pracovala a když mi došly, prostě jsem požádala rodiče.
Platila jsem za nás vždycky. Říkal: “Promiň, brzy ti to vrátím. ” A já odpovídala: “Nedělej si s tím starosti. ”
Roky plynuly a on zůstával chudý.
Jeho rodiče byli chudí, a tak jim posílal většinu platu. Navrhla jsem, ať se k nám nastěhují, ale on odmítl. “Mají rádi svůj dům,” řekl. “Je to dům vzpomínek.
” Byla jsem na něj pyšná, že se stará o rodiče. Když jsem to řekla svým rodičům, byli ohromení, jaký je to skvělý člověk. A tak jsem nikdy nepochybovala. I když život byl těžký, poprvé jsem poznala, co je to nemít peníze.
Rodiče mi tajně pomáhali, ale manželovi jsem to neřekla, abych nezranila jeho hrdost. Když jsem se probrala, plakala jsem. Byl to jen sen, ale připadal mi tak skutečný. Říkal mi, že jsem byla zrazena.
Ta žena byla jeho milenka. Podváděl mě celou dobu – čtyři roky manželství, a ještě předtím, než jsme se vzali. Celých pět let. A on ani nepracoval.
Peníze pro rodiče byly lež. Využíval mě a já jsem si to nikdy neuvědomila. Byla jsem klaun. Do pokoje vešel manžel, nonšalantní, jako by se nic nestalo.
“Vidím, že jsi v pořádku,” řekl. “Jen modřiny? ”
“Nejsou to jen modřiny,” odpověděla jsem. “Dostala jsem ránu hrnkem do hlavy.
Jsi doktor, měl bys vědět, jak je to vážné. ”
“Mám pacienty, kteří na mě čekají,” řekl a spěšně odešel. Lhář. Věděla jsem, že není doktor.
Pak přišli rodiče s dcerou Emou. Matka se rozplakala, když mě viděla. Otec poslal matku s Emou do obchodu, aby si se mnou mohl promluvit. Vyprávěla jsem mu všechno.
Řekl: “Rozejdi se s ním. Vystavil tě nebezpečí. A když je do toho zapletená taková ženská, kdo ví, co by mohla udělat Emě. ”
Měl pravdu.
“Rozvedu se,” řekla jsem. “Dobře,” řekl otec. “Zbytek nech na mě. ”
Až do mého propuštění mě manžel nenavštívil.
Já a moji rodiče jsme se připravovali na rozvod. Když jsem se vrátila domů, manžel tam nebyl. Dům byl uklizený, ale bylo jasné, že tam byla nějaká žena. Posbírala jsem pár věcí a odjela k rodičům.
V noci mi manžel zavolal. “Proč nejsi doma? ” zeptal se. “Jsem u rodičů.
”
“Vrať se domů. Máš vůbec představu, jak se bojím? ”
“Kdybys se bál, mohl jsi mě navštívit v nemocnici,” řekla jsem a zavěsila. Druhý den přijel.
Dělal, jako by se nic nestalo, a chtěl si vzít Emmu a odvézt nás domů. Otec mu řekl, ať se posadí. “Musíme si promluvit. ”
Matka odvedla Emmu do jiného pokoje.
Manžel se usmíval, ale otec začal: “Víš vůbec, proč byla Julia hospitalizovaná? ”
“Přišla nějaká neznámá žena,” řekl manžel. “Říkala, že je tvoje přítelkyně,” řekla jsem. “To musí být nedorozumění.
Musí to být stalkerka. ”
“Takže to, že jsi doktor ve všeobecné nemocnici, je pravda? ” zeptal se otec. “Samozřejmě.
”
“To je zvláštní,” řekl otec. “Julia byla přijata do té nemocnice. Ptala se na tebe. Řekli jí, že tam žádný doktor Anderson není.
Nikdy nebyl. ”
Manžel zbledl. “To musí být chyba. Byla jsem převezena do jiné nemocnice.
”
Otec vytáhl telefon. “Tak mi ukaž svůj lékařský průkaz. ”
“Nemám ho u sebe. ”
Otec ukázal obrazovku s vyhledáváním ověření zdravotní způsobilosti.
“Nejsi tam. Jsi falešný doktor. ”
Manžel se začal vymlouvat na chybu v registraci. Otec pokračoval: “A co peníze, které jsi posílal rodičům?
Nechal jsem si tě prověřit. Chodil jsi do korespondenční školy, ne na lékařskou fakultu. Nikdy jsi nepracoval. Tvoji rodiče kvůli tobě dřeli, otec zemřel ze stresu.
A tys nikdy neposlal ani korunu. ”
Manžel křičel, že je to pomluva. Otec vytáhl obálku s nápisem “detektivní kancelář” a přehrál nahrávku, kde jeho matka říká: “Ten kluk v životě nepracoval. Od té doby, co se oženil, nám neposlal ani korunu.
”
Manžel se třásl. Otec řekl: “A teď k té ženě. Není to stalkerka, je to tvoje milenka. ” Vytáhl fotky, jak spolu vycházejí z hotelu, jak se drží za ruce.
“Jak to vysvětlíš? ”
Manžel se snažil lhát dál, ale otec otevřel dveře do vedlejšího pokoje a vešla Michel – ta žena, která mě zbila. “Michel, proč jsi tady? ” vykřikl manžel.
“Říkal jsi, že se vezmeme,” řekla Michel. “Říkal jsi, že tvoje láska k manželce vyprchává. Říkal jsi, že jsi doktor, že ti žena bere celý plat. Pomáhala jsem ti z mého malého platu.
A tys ani nebyl doktor, ani jsi nechtěl opustit svou ženu. ”
Otec se zeptal Michel: “Chceš si toho muže vzít i teď? ”
“Samozřejmě,” řekla. “Moje city se nezmění.
”
“Tak tady je rozvodový papír,” řekl otec. “Julie, Riane, podepište to. ”
Manžel protestoval, ale otec byl neoblomný. Podepsala jsem.
Manžel nakonec podepsal taky. Pak otec položil před ně oddací list. “Podepište to hned, ať to nemůže vzít zpátky. ” Manžel se třásl, ale podepsal.
Michel podepsala s radostí. “Teď jste manželé,” řekl otec. “Gratuluji. ”
Pak otec řekl: “A teď k odškodnění.
Budeš platit výživné na Emmu, dokud nedokončí univerzitu. 500 dolarů měsíčně po dobu 20 let. ”
“Ale já nemám peníze! ” křičel manžel.
“Půjč si je,” řekl otec. “A Michel, ty budeš platit taky. ”
Michel se usmála: “Budu platit řádně. ”
Otec pokračoval: “A co rozdělení majetku?
Dům, auto, všechno se kupovalo za peníze, které jsme dali Julii. Nic pro tebe není. ”
Manžel se vztekal, ale otec řekl: “Vzdej to. Je to tvoje chyba, že nepracuješ.
”
Michel se na manžela podívala s děsivým úsměvem: “Neboj se, jsem tu pro tebe. Podpořím tě, abys mohl pořádně pracovat, ale už ti nikdy nedovolím podvádět. ”
Ryan se zhroutil. Později se Ryan přestěhoval k Michel.
Nemohl si půjčit peníze, tak Michel půjčila na své jméno a splatila to. A pak se ukázala její pravá tvář. Vyčítala mu, že nic nedělá, nutila ho uklízet, vařit, hledat si práci. Když se nehýbal, jak chtěla, nedala mu najíst.
“Kdo nepracuje, nebude jíst,” říkala. Když si konečně našel práci na částečný úvazek, dala výpověď, aby ho mohla vozit do práce a z práce. Nedala mu ani korunu kapesného. Musel si nosit láhev vody a párek v rohlíku, na kterém mu nakreslila červené srdce, aby všichni věděli, že patří jí.
Díky tomu spláceli dluhy. Ryan zhubl a vypadal, že ztratil zdravý rozum. Já jsem se mezitím vrátila k rodičům a žiju spokojeně s nimi a s Emou.
Pomáhám otci v práci a užívám si každý den.
