„Jsi ošklivá a ještě takhle oblečená. Proč jdeš na svatbu? “ Nevěsta, moje sestra, se na mě podívala a vynadala mi. „I kdyby se taková žumpa jako ty nalíčila, nikdy se nezměníš.
Copak to nechápeš? Nemohla bys, prosím tě, jít na mou důležitou svatbu? “
„Ne,“ řekla jsem. Přestože mi záměrně poslala pozvánku na svatbu, řekla mi to až poté, co jsem se zúčastnila.
Musel to být od začátku její záměr, aby se mi takhle vysmívala. Jak zlá může být. Takhle to bylo vždycky. Sestra se těší, když mě vidí smutnou nebo znechucenou, ale dnes se prostě nedokážu přimět k tomu, abych se zlobila.
Vlastně jsem se snažila zadržet smích. Moje sestra v domnění, že je hvězda, nemá ani ponětí. To, co se na ni chystá, je pravý opak blahopřejného potlesku. Teď začíná zábavná svatba.
Dovolte mi, abych se vrátila o kousek zpátky. Jsem svobodný kancelářský pracovník. V práci se mi daří a co se týče romantiky, prakticky žiji se svým přítelem Davidem. Chodíme spolu už od vysoké školy a je to asi pět let.
Člověk by si myslel, že po tak dlouhé době chození jsme se dostali do fáze nudy, nebo jsme měli jednu nebo dvě aférky. Ale ne, David. Po ničem takovém není ani památky a zdá se, že na mě pořád myslí. Je to až trapně milé.
Možná to bude znít jako vychloubání, ale David je tak hezký, že by snadno mohl přilákat stalkery. Přestože říkám, že to není jen o vzhledu, pořád se divím, jak jsem se dostala k tak hezkému klukovi. No a takhle šťastné byly moje dny. Dokonce jsem přemýšlela o tom, že se jednou vdám.
Ty slunečné dny se však začaly mračit. S pouštěčem byl telefonát od mé sestry. Moje sestra Tracy je o dva roky starší než já a naše vztahy nikdy nebyly dobré. Přesněji řečeno, Tracy mě jednostranně neměla ráda.
Protože jsem to věděla, držela jsem si odstup. Tracy byla obzvlášť přísná na můj vzhled. Myslím, že vypadáme podobně, když jsme sestry, ale ona mi vždycky říkala, že jsem ošklivá a říkala věci jako „ošklivé holce pohled do zrcadla nepomůže. Nepřibližuj se ke mně, nebo se o mě tvoje ošklivost otře.
To je pravda. A dokonce neměj děti, protože by byla škoda, kdyby zdědili tvou ošklivost. “ Kvůli tomu jsem si vypěstovala silný komplex ze svého vzhledu a stále víc jsem nenáviděla být doma. Tracy mě slovně urážel, když naši rodiče nebyli nablízku.
Když už jsem to nevydržela a poradila se s našimi rodiči, vykládali si ošklivost jen jako sourozeneckou rivalitu, aniž by si uvědomili, jak to u mě přerůstá v komplex. Zvlášť tehdy jsem termínu komplex moc nerozuměla. Ani jsem nedokázala rodičům správně sdělit odmítání a odpor, který jsem cítila vůči vlastnímu obličeji. Takže když jsem nastoupila na univerzitu, odstěhovala jsem se, jako bych před Tracy utíkala.
Vracela jsem se domů jen párkrát do roka a ujišťovala se, že není nablízku, abych minimalizovala kontakt. Na univerzitě mi naštěstí nikdo přímo neřekl, že jsem ošklivá, a já si užívala života v kampusu. To nás přivádí do současnosti, kdy mám požehnaně přátel a přítele. A můj komplex poněkud opadl, ale právě v tu chvíli zazvonil telefon od Tracy.
Upřímně řečeno, přemýšlela jsem, že ho budu ignorovat. Pro mě to bylo stejně dobré jako odcizení. Jenže vyhýbat se tomu by vedlo jen k tomu, že při příštím setkání bychom si řekli ještě horší věci. Bylo jasné, že mě čekají hrozná slova, a já nechtěla myslet dál.
Neochotně jsem odpověděla na volání. „Páni, dlouho jsme se neviděli. Ketty, jak se máš? Díky tomu, že jsem neviděla tvůj ošklivý obličej, jsem byla velmi veselá a zdravá.
Máš přítele? No, i když taková ošklivka jako ty, ano, brzy ti dá kopačky. “ Hned na začátku se mi vysmála. Plánovala snad, co řekne, než zavolala.
Jestli ano, tak je to dost pečlivé. Přesto byl pro mě rozhovor s Tracy nesporně stresující. Rozhodla jsem se tedy rozhovor rychle ukončit a požádala ji, aby přešla k věci. Se směsí pohrdání a radosti ve smíchu začala Tracy vysvětlovat důvod svého telefonátu.
„Vlastně se budu vdávat. Pošlu ti pozvánku, tak mi řekni, kde teď bydlíš. “
„A kde? “ zeptala jsem se.
Nemohla jsem uvěřit vlastním uším. Tracy s poruchou osobnosti má přítele, natož snoubence. Možná se význam manželství za ta léta snížil. I kdyby to bylo jen na oko, je to slib, že spolu budeme sdílet celý život.
Není to něco, co by se mělo brát na lehkou váhu. A někdo si vybral Tracy. Tam venku byl muž s tak zvláštním vkusem. Jak jsem byla zmatená, Tracy dál bez přestání mluvila a chlubila se svým přítelem.
„Můj přítel pochází z rodiny lékařů. Je nesmírně pohledný a je velmi milý. Na svatbu můžeš přijít, ale nemluv s ním. Ano.
Bylo by příliš troufalé, kdyby se s ním bavila ošklivá holka. “
„Aha,“ řekla jsem. Opravdu se v lékařských rodinách koncentrovali dědicové. Moje myšlenky se bezvýznamně zatoulaly, než jsem se vrátila do reality.
Tracyho chování bylo naprosto iracionální a mělo daleko k logice. Upřímně řečeno, nedokázala jsem říct, jestli mě tam chce nebo ne, ale asi se chtěla jen pochlubit, takže jsem se rozhodla pozvání prozatím přijmout. Je to oslava, která se koná jednou za život. Neměla jsem chuť gratulovat, ale když už jsem byla pozvaná, řekla jsem si, že bych se mohla zúčastnit.
Kdybych se vdávala já, rozhodně bych Tracy nepozvala. A tak jsem ten večer Davidovi, který ke mně po práci přišel, řekla o Tracyině svatbě. Vzhledem k Davidově povaze, i kdyby šlo o Tracy, kterou nemám ráda, by pravděpodobně reagoval kladně a řekl by: „To je báječné. “ Ale tentokrát jeho odpověď byla odtažitá.
„Chápu. “
V poslední době se zdálo, že je David každý den ponořený do myšlenek. Dělo se něco špatného? Znepokojená jsem se ho rozhodla zeptat.
David zpočátku váhal, ale pak zamumlal: „Myslím, že tě nakonec stejně budu trápit. “
„Cože? “ zeptala jsem se a začala mluvit. „Vlastně v poslední době dostávám v práci žertovné telefonáty, které jsou namířené na mě osobně.
Vzhledem k mé práci není nic neobvyklého, že to některé lidi rozčiluje, ale já opravdu netuším, kdo by to mohl být. Zatím to mou práci příliš neovlivňuje, ale přemýšlím, co s tím mám dělat. “
To vysvětluje, proč byl roztržitý. Teď není čas vzrušovat se nad Tracyinou svatbou.
„Neměl bys to nahlásit na policii? Není to poprvé, co čelíš takovému obtěžování, ale zvykat si na to není dobré. Teď jsou to sice jen telefonáty, ale kdo ví, co by mohli udělat příště, ne? “ řekla jsem.
„Jo, asi bych měl. Vím, že pachatel je na vině, ale váhám, jestli mám na policii hlásit jen žertovné hovory, protože by to mohlo silně ovlivnit život volajícího. “
Jeho laskavost je cnost, ale pro mě je důležitější než nějaký obtížný cizinec. Snaží se to nedávat najevo, ale i on musí cítit úzkost a strach.
Když jsem mu to řekla, souhlasil. „Rozumím. Kdyby se ještě něco stalo, bez váhání se obrátím na policii. Nechci tě vystavit žádnému nebezpečí, Ketty.
Kromě toho máme co oslavovat, tak se té zlověstné záležitosti rychle zbavme. “
„Cože? “ zeptala jsem se. David to řekl a já jsem odpověděla: „Přesně tak.
“ A začali jsme se bavit o jiných věcech. Uplynuly měsíce a nastal den svatby. Když jsem dorazila na místo svatby, zamířila jsem do rodinné čekárny. Když jsem vešla, Tracy už tam čekala.
Všimla si mého příchodu a nepříjemně se usmála. „Nikdy jsem si nemyslela, že opravdu přijdeš. Ale podívej se na sebe, ošklivá, a ještě se takhle oblékáš. Je jedno, jak krásně se nalíčíš, nic to nezmění.
Jsi ostudou naší rodiny. Prosím, nechoď na mou důležitou svatbu. “
Ach jo. Pozvala mě a přesto mě po příjezdu odmítla.
Za normálních okolností by mě to přimělo vyletět a pohádat se s Tracy, což by vyústilo v nepříjemné pocity. Ale dnes ne. Místo, aby se Tracy rozčílila a všimla si mého podivného chování, tvářila se zmateně. „Čichotala ses.
Co je na tom tak legračního? “
Možná už to v sobě nedokážu udržet. Nedá se nic dělat, protože protože protože dneska není tvoje svatba. Tracy je moje.
Vrátím se o kousek zpátky, když Tracy poslala pozvánku. Stalo se to pár dní poté, co mi zavolala. Pozvánka byla ručně vyrobená a velmi propracovaná. Když jsem si ji prohlížela a říkala si, že se možná těší na vlastní svatbu, všimla jsem si několika zvláštních detailů.
Zaprvé datum svatby. Obecně jsem měla volno, ale v ten konkrétní den jsem se absolutně nemohla zúčastnit, protože to byl den mé vlastní svatby s Davidem. Jak už jsem řekla, neměla jsem v úmyslu pozvat Tracy na svou svatbu, takže jsem jí ani neřekla, že se budu vdávat. Možná je to tak trochu moje vina.
Nikdy mě nenapadlo, že naše svatby budou ve stejný den, a byly tu i další problémy, včetně Tracyina partnera. Protože mi situace připadala podezřelá, kontaktovala jsem naše rodiče. Určitě museli o Tracyině svatbě vědět, když mi poslala pozvánku. Když jsem jim zavolala, skutečně o svatbě věděli.
Nicméně i oni se cítili nesví. „Myslel jsem, že něco není v pořádku. Tracy říkala, že se bude vdávat, ale svého partnera nám nepředstavila. Jediné, co dělá, jsou přípravy.
Můj manžel už je naštvaný. A pak jsou vaše svatby ve stejný den? Co si myslí? “
A jméno ženicha na pozvánce.
Je to jen náhoda, že? Vždyť je to úplně stejné jméno a příjmení jako David. To mě znepokojilo nejvíc. Jaká je pravděpodobnost, že by si sestry brali muže s úplně stejným jménem?
S těmito obavami jsem byla nucena Tracyině svatbě nedůvěřovat ještě víc. Uprostřed rušných svatebních příprav jsem si najala detektiva, aby prozkoumal její minulost. Vyšetřování neodhalilo žádné stopy po příteli v Tracyině okolí. Spíše sledovala mého přítele Davida.
Vzhledem k tomu je pravděpodobné, že to byla Tracy, kdo žertovně volal na Davidovo pracoviště, kterým shodou okolností byla nemocnice. Její tvrzení o tom, že její snoubenec je dědicem lékaře, sedělo i na Davida. Není divu, že to působilo divně. Kolik dědiců může být?
V tu chvíli jsem uvažovala, že zapojím policii, aby Tracy odvezla, ale nechtěla jsem těsně před svatbou znepokojovat naše rodiče. Nechala jsem si to tedy pro sebe a svěřila se jen Davidovi. Nakonec se zdá, že Tracy Davida někde zahlédla. Zamilovala se do něj a ve své posedlosti ztratila pojem o realitě a uvěřila, že dnešní svatba mezi mnou a Davidem je její vlastní svatba s Davidem.
A jsme tady. Tracy čeká v rodinném pokoji a kouří. Kdy začne zkouška svatebních šatů? „Tak dost.
Tracy, dneska není tvoje svatba a ty ani nemáš partnera. David je muž, kterého si beru. Přestaň se oddávat svým nesmyslným fantaziím a podívej se do reality. “
Když jsem se Tracy postavila, začala se divoce rozhlížet, vstala a vrhla se na mě.
„To ty si děláš legraci. David si mě vezme. Vím, že s ním chodíš, ale on opustí ošklivou holku, jako jsi ty, a vrátí se ke mně. Tvůj vztah s ním je jen úlet.
Proč to nikdo nevidí? “
Když se mnou Tracy zatřásla, zasáhl náš otec. „Dost, Tracy! “ a odtáhl ji od sebe.
„V pořádku? “ zeptal se David. Když nás viděl pohromadě, Tracy vykřikla: „Proč nechceš jít ke mně, Davide? “
„Ne,“ řekl jsem.
Rozruch nakonec přilákal ochranku, která spolu s mým otcem Tracy spoutala a vyvedla ji ven z místa konání. Svatba pokračovala podle plánu. Tracyino nevyzpytatelné chování, které se odhalilo při vyšetřování, bylo podle očekávání. A o zrušení svatby nemohla být řeč, protože na ní byli přítomni i Davidovi rodiče a přátelé.
Koneckonců zrušení svatby by Tracy hrálo do karet. Zpočátku byli rodiče Tracy znepokojeni, ale jak obřad postupoval, více se soustředili a nakonec plakali radostí a oslavovali můj nový začátek. Celkově si myslím, že svatba proběhla dobře. Davidova a moje svatba tedy skončila úspěšně.
Toho dne Tracy odvedla ochranka a později ji vyslýchala policie. Zatímco narušení svatby a pronásledování Davida bylo možné odmítnout jako vnitřní rodinné problémy, žertovné telefonáty do nemocnice, kde pracoval, byly příliš závažné na to, aby se daly ignorovat. Nicméně si myslím, že bylo dobře, že byla vyslechnuta. Během výslechu byly Tracyiny výpovědi nesouvislé a většinou nejasné.
Policie, která začala být podezřívavá, nejprve provedla test na drogy. Tracy se k drogám nepřiznala, a tak byla odeslána na psychiatrické vyšetření. Poté se zjistilo, že Tracy trpí duševní chorobou. Tracy tedy byla propuštěna s důrazným varováním, ale později byla přijata do psychiatrické léčebny.
Podle lékařů je typickým příznakem její nemoci ztráta schopnosti rozlišovat mezi bludy a realitou. Její dřívější kritika, kdy mě nazývala ošklivou, zřejmě pramenila z komplexu méněcennosti vůči mně, který se vystupňoval do bludů, jež změnili její vnímání reality. Pokud jde o Davida, náhodou ho viděla v nemocnici, kde pracoval, a začala si představovat, že David Tracy miluje. Pak si najala detektivní agenturu, aby Davida důkladně prošetřila, stejně jako jsem to udělala já jí.
Zjistila, že spolu s Davidem chodíme, ale jak trvala na svém v rodinné čekárně během svatby, vážně věřila, že mě David opustí a bude s ní. Upřímně řečeno, nemohla jsem tomu uvěřit a hned jsem nevěděla, jak tu situaci řešit. Je těžké jednoduše odmítnout její dřívější chování vůči mně jako způsobené jen její nemocí. David, který měl být obětí jejího pronásledování, však navrhl, abychom Tracy podpořili jako rodina.
„Katty, otče a matko, vy tři si o Tracy možná myslíte své. Ale pochopení a konfrontace takových příznaků jako rodina je zásadní. Je snadné Tracy odstrčit, ale je to správné? Jsme jediní, kdo ji teď může podpořit.
“
Davidova slova pomohla mým rodičům i mně při rozhodování. Proto jsme se rozhodli vytvořit místo, kam se Tracy bude moci vrátit, až se zotaví a zamyslí se nad svými minulými činy. Všichni jsme odhodláni podpořit její úspěšné znovuzačlenění do společnosti.
