The direct translation made fans even more worried!
All ARMYs want is for the members of BTS to be happy and healthy, and V is no exception.
BTS’s V
So, after V’s recent reply on Weverse, it wasn’t surprising that ARMYs were worried about the idol’s condition.
On November 16, a fan wrote a post on BTS’s Weverse page, explaining, “I am so exhausted today, I think I’m going to get some rest.”
| BTS/Weverse
In the reply, V showcased his love for the ARMY but also shared some worrying information about himself.
Be careful of the flu, I am currently in the process of coming back alive.
— BTS’s V
| BTS/Weverse
While the direct translation seems quite serious, it is actually commonly used in Korea and is used to imply that someone is getting better from an illness. In particular, in this context, the idol explained that he was getting over being very sick.
Of course, despite the context or wording, V revealed that he had been sick, and it meant that ARMYs shared their words of support and well-wishes.
As always, ARMYs just want V to be healthy, and they will be sending all their well wishes for the idol’s full recovery.
Source: BTS/Weverse BTS