Klíč nezapadl do zámku. Stála jsem před vlastním domem s kufrem v ruce a zírala na hromadu svých věcí rozházenou po dvoře. Oblečení, knihy, boty – všechno leželo venku jako smetí. Zavolala jsem Patrikovi.
Když konečně zvedl telefon, jeho hlas byl chladný. „Kristen, prosím, rozveď se se mnou. ”
„Cože? ”
„Moje milenka je těhotná.
Zaplatím ti odškodné, jen se prosím rozveďme. ”
Cítila jsem, jak se mi sevřel žaludek. Ne kvůli němu. Kvůli tomu, jak snadno to řekl.
Jakoby šlo o vyřízení úřední záležitosti. „Chápu, jak se cítíš,” pokračoval. „Ale neměli bychom si o tom promluvit, než to podepíšeme? ”
„Rozvodové papíry jsou v tom zavazadle,” řekl.
Skutečně tam byly. Vyplněný formulář, jeho podpis, všechno. Připravil si to předem. Usmála jsem se.
„Dobře. Vyplním to a odevzdám na úřadě. Děkuji. ”
Na druhém konci se ozval viditelně ulehčený vzdech.
Položila jsem telefon a objednala si stěhováka, který mi měl pomoct se zavazadly. Pak jsem zavolala Mendy. „Vyšlo to,” řekla jsem. „Přesně podle plánu.
”
—
Jmenuji se Kristen Hansenová. Sedmadvacet let, kariéristka. Vždycky jsem obdivovala svou matku, která se vypracovala na špičku ve své branži. Chtěla jsem být jako ona.
Patrik mě v tom kdysi podporoval. Poznali jsme se na střední škole v knihovně, když se přišel zeptat, jestli bych mu nepomohla s učením. Byl to můj první přítel. Nikdy předtím jsem se o romantiku nezajímala, ale s ním to bylo jiné.
Mendy mě z toho pořád dobírala. Mendy. Moje nejlepší kamarádka. Kvůli svému vzhledu – byla napůl Japonka – ji v dětství pořád šikanovali.
Nikdo se s ní nebavil. Já jsem ji oslovila první. Zůstaly jsme kamarádkami i potom, co z ní vyrostla krásná žena, vedle které jsem se občas cítila obyčejně. Patrik mi vždycky říkal, že jsem dost krásná.
Že ho přitahuju víc. Měl na mě vždycky ty správné řeči. Jenže život s ním nevypadal jako ten, který sliboval. Patrik byl dokonalý jako přítel, ale jako manžel?
Byl lajdák. Oblečení nechával tam, kde si ho svlékl. Talíře po večeři stály na stole do rána. Mobil měl pořád v ruce a doma nedělal vůbec nic.
Pracovali jsme ve stejné firmě. Já v obchodním oddělení, on v administrativě. Moje práce vyžadovala časté služební cesty a jednání se zahraničními klienty. Patrik chodil domů dřív než já.
A přesto jsem to byla vždycky já, kdo uklízel. „Prosím tě, dávej oblečení do pračky, když si ho svlékneš. ”
„Jo, omlouvám se. ”
Nic se nezměnilo.
Když jsem mu řekla, že tohle nemůžeme předat dětem, omluvil se. Ale zůstal sedět na gauči. Zíral do mobilu. „Udělám to později.
”
Tak jsem to udělala sama. Zase. „Chápu tě,” říkala mi Mendy o přestávce. „Ale víš, v čem je problém?
Ty mu to umožňuješ. Necháš to dojít tak daleko, že to stejnak uděláš sama. ”
Měla pravdu. „Kdyby se mi něco stalo, Patrik by se o sebe nepostaral,” řekla jsem.
„Musíte si to vyříkat,” odpověděla. Zkoušela jsem to. Pořád dokola. Otravovala jsem ho víc než dřív.
A on začal chodit domů pozdě. „Kde jsi byl? ” zeptala jsem se jednou večer. „Nemůžu si pomoct.
Mám společenské povinnosti. ”
„Trocha komunikace by ale byla fajn. ”
„Poslední dobou jsi opravdu otravná, Kristen. Dřív ses tomu smála.
”
„Já ti to říkala už mockrát. ”
„Vsadím se, že Mendy by mě takhle neotravovala. ”
Zamrazilo mě. „Když máš Mendy tak rád, proč se k ní nepřestěhuješ?
”
Konečně si všiml, že se zlobím. Vzápětí se usmál svým obvyklým úsměvem. „Promiň. Jen jsem byl frustrovaný z práce.
Jediný, koho miluju, jsi ty, Kristen. ”
Omluvil se. Já se taky omluvila za svůj sarkasmus. Ale něco ve mně zůstalo.
—
Druhý den ke mně o přestávce přistoupila Vanessa Braunová. Žena, která kdysi dělala v mém týmu a kterou jsme rychle přeložili jinam, protože neuměla spustit počítač a její španělština byla horší než u středoškoláka. „Kristen, jde z tebe strach. Proto máš s Patrikem problémy,” ušklíbla se.
„To je můj soukromý život. Než začneš kritizovat mě, nauč se aspoň používat počítač. ”
Ztuhla. „Užij si to, dokud můžeš,” řekla a odešla.
Nedlouho poté ke mně přiběhla Mendy. „Kristen, uklidni se a poslouchej. Ve firmě se šíří fáma. ”
Řekla mi, co se šušká.
„Věděla jsem to,” odpověděla jsem. „Spíš jsem to čekala. ”
Mendy se zamyslela. „A pořád Patrika miluješ?
”
Ne. Tu fámu jsem slyšela a všechno uvnitř mě ztichlo. „Pokračovat v manželství nejde,” řekla jsem. „V tom případě mám návrh.
Máš zájem? ”
Přikývla jsem. —
Brzy nato jsem odjela na služební cestu do zahraničí. Delší než obvykle.
„Neboj se, o všechno se tady postarám,” řekla mi Mendy na letišti. Během pobytu v zahraničí se mnou byla v pravidelném kontaktu. Patrik se neozval ani jednou. Když jsem mu psala já, odpověděl jen: „Musím se teď soustředit na svou práci.
”
O týden později jsem se vrátila. A našla jsem svůj život na dvoře. —
„Rozvodové papíry jsou v zavazadle,” řekl Patrik po telefonu. Spolkl jsem jeho slova.
Přesně podle plánu, pomyslela jsem si. Podala jsem žádost o rozvod. Patrik mi vyplatil odškodné. Za sebe i za svou milenku.
Když jsem se vrátila do kanceláře, přistoupila ke mně Vanessa. „Kristen, dozvěděla jsem se to. Rozvedla ses, že? ”
Zarazila jsem se.
O rozvodu věděli jen rodiče a Mendy. Vanessa to neměla jak zjistit. „Zdá se, že víš hodně,” řekla jsem klidně. „No jasně.
Vždyť jsem Patrikova milenka. ”
Usmála se. Nepopírala to. Mendy, která stála opodál, se tiše zasmála.
„Patrik je můj mentor,” pokračovala Vanessa. „Je vždycky milý a v pohodě. Navíc bude příštím prezidentem. ”
Ztuhla jsem.
„Myslí si, že Patrik bude příštím prezidentem? ” zašeptala Mendy. „Zajímalo by mě, jak na to přišla. ”
Vanessa se ještě chvíli chlubila, jak moc ji Patrik miluje, a pak vesele odešla.
Byla přesvědčená, že vyhrála. Jenže nevěděla, co vím já. —
O pár hodin později se Patrik vřítil do mého oddělení. Vypadal vyděšeně.
„Kristen! Všichni mi to říkají. Prý jsem tě zradil. I moji rodiče to říkají.
Stydíme se, že jsi náš syn. ”
„To stačí. Buď zticha,” skočila mu do řeči Mendy. „Zamluvila jsem konferenční místnost.
Promluvíme si tam. A pozveme si i ji. ”
Patrik zbledl. V konferenční místnosti seděla Vanessa.
Mendy zavřela dveře. „Takže, Patriku, co jsi chtěl říct? ”
„Po oddělení se šíří fáma, že jsem tě s Vanessou podvedl a vyhodil z domu,” koktal. „Kvůli tomu jsem teď v nepříjemné situaci.
”
„A co s tím máme podle tebe dělat? ” řekla jsem. „Vždyť je to pravda. ”
„Ta fáma nezačala u mě!
” otočil se Patrik na Vanesu. Vanessa si nonšalantně kroutila vlasy. „Nezáleží na tom,” řekla. „Až se staneš prezidentem, nikdo si nebude stěžovat.
”
Patrik na ni zíral. „Cože? Já, prezident? O čem to mluvíš?
”
Vanessa ztuhla. „No… nejsi snad syn prezidenta? ”
„Ne.
Prezidentka je Kristenina matka. ”
Vanessin obličej zbělel. Patrik mi kdysi řekl, že je zedník z naší rodiny. Jenže to řekl tak neopatrně, že si Vanessa celou dobu myslela, že on je ten, kdo stojí nade mnou.
Nedorozumění, které mu udělalo z manželství past. „Mimochodem, jsi opravdu těhotná? ” zeptala se Mendy. Vanessa se zarazila.
Vytáhla jsem fotografii. „Tohle je Vanessa. Pije pivo. Před třemi dny.
”
Na fotce byl i muž, který nebyl Patrik. „To je důkaz, že těhotenství je lež,” řekla jsem. „Jen plán, jak mi Patrika ukrást. ”
„Vanesso, řekni, že to není pravda!
” vykřikl Patrik. Natáhl se k ní, ale ona jeho ruku odstrčila. „Ano, je to pravda. Nemohla jsem snést představu, že by se taková žena stala manželkou budoucího prezidenta.
Chtěla jsem tě od ní odvést. ”
„A celou dobu jsi se mnou jen hrála,” zamumlal Patrik. „Já jsem si celý rozhovor nahrála,” řekla jsem a vytáhla diktafon. „Důkazů máme dost.
”
Patrik klesl na kolena. „Promiň, Kristen. Byla to jen hra. ”
„Jen taková malá hra?
” zopakovala jsem. „Kvůli tomu jsi mě vyhodil z domu? ”
„Upřímně toho lituju. Znáš mě, ne?
”
Usmál se. Svým obvyklým úsměvem. Já se usmála taky. „Už mě nebaví být s tebou.
”
Patrik ztuhl. „Nikdy jsi mě neposlouchal. A dokonce jsi mě podvedl. Jsem s tebou skončila.
Ale aspoň jsi rychle podal žádost o rozvod. Díky tomu neváhám vás oba vyhodit z firmy. ”
Mendy se sladce usmála. „Příštím prezidentem není Patrik ani ty,” řekla.
„Já. ”
Mendy. Moje nejlepší kamarádka. Její otec je Brit, vyrostla v Anglii, studovala v zahraničí.
Přivedla do firmy kontakty a jazykové znalosti, které zvedly naše výsledky. Byla vybrána, aby firmu převzala. „V mé společnosti nepotřebujeme lidi, jako jste vy,” řekla klidně. „Radši si začněte balit.
”
Patrik a Vanessa se zhroutili. „A ty si budeš muset zabalit i doma,” řekla jsem mu. „Ten dům je dar od mých rodičů. Je napsaný na mě.
”
Takže mě vyhodí z domu i z firmy. A odškodnění, které mi zaplatil? Sice to byla jeho volba, ale nepočítal s tím, že s těmi penězi odejdu já a on zůstane s holýma rukama. —
Brzy byli oba propuštěni.
Důvodem bylo špatné hodnocení a poměr v pracovní době. „Dobrá práce,” řekla mi Mendy a objala mě. „Moc ti děkuju. ”
„Bez tebe bych byla ztracená.
”
„To je v pořádku. Takhle se ti odvděčuju. Kvůli svému vzhledu jsem neměla žádné přátele. Ty jsi byla moje první kamarádka.
Od té doby jsem se rozhodla, že tu pro tebe budu vždycky. ”
Patrik se po vyhazovu vrátil k rodičům. Ti ho odmítli. „Je mi líto, co náš hloupý syn udělal,” omlouvala se mi jeho matka po telefonu.
„Už ho nikdy nepřijmeme zpět. ”
Dodrželi slovo. Patrik žil z příležitostných prací. Kvůli své nedbalosti byl vyhazován z jednoho zaměstnání za druhým.
Vanessa se zapletla s mužem z nočního klubu a skončila v policejní vazbě. Neprojevovala žádnou lítost. Zřekli se jí i vlastní rodiče. Nezbývalo mi než doufat, že si za své činy ponesou následky.
—
O nějaký čas později mi Patrik zavolal. „Je mi to upřímně líto. Chci se s tebou usmířit, Kristen. ”
„Hele,” řekla jsem.
„Ty jsi měl vlastně Mendy radši než mě, že? ”
Na druhé straně ticho. „Mendy se ti opravdu líbila. Oslovil jsi mě už za studentských let, protože jsem k ní měla nejblíž.
”
„Ale jak jsme spolu chodili, začal jsem tě milovat víc,” koktal. „Nemůžu ti věřit. Opravdu jsem tě milovala, Patriku. Ale teď už k tobě nic necítím.
Už mě nikdy nekontaktuj. ”
Zavěsila jsem. Zablokovala jsem jeho číslo. Byl to můj první vztah.
Ale teď jdu dál. —
Mendy se mezitím připravovala na převzetí firmy. Nabídla mi místo v zahraniční pobočce. „Má zájem o výzvu, Kristen?
”
Souhlasila jsem. Bylo to dobré rozhodnutí – později jsem se dozvěděla, že Patrik na mě číhal před firmou. Když jsem se neukázala, byl frustrovaný, a ochranka si ho všimla. Zavolali policii.
Mendy mi poradila, abych si zažádala o soudní zákaz přiblížení. Řekli jsme mu, že pokud se mě pokusí znovu kontaktovat, půjde to k policii. Už se přede mnou nikdy neobjevil. Vanessa mi jednou napsala, jestli by se mohla vrátit do práce.
Než jsem stačila odpovědět, vyřídila to moje matka. „Nepotřebujeme někoho tak neschopného a postrádajícího základní slušnost, jako jsi ty. ”
Moje matka je opravdu silná. —
Po nějaké době byla Mendy oficiálně jmenována příští prezidentkou.
Moje zkušenost v zahraničí mi pomohla růst. Jednoho dne jsme se měly sejít před firmou. Mendy měla zpoždění. Zrovna jsem přemýšlela, kdy jí zavolám, když ke mně přistoupil mužský kolega.
„Kristen? Ahoj. ”
Vypadal mile. Nabídl mi, že mi chvíli udělá společnost.
Ukázalo se, že máme společné koníčky. Rychle jsme si padli do oka. „Podívejme se na tebe, jak se bavíš,” ozvalo se za námi. Mendy stála opodál s úsměvem.
Oba jsme zčervenali. „Hm… Nevadilo by ti, kdybych si od tebe vzal číslo? ” zeptal se.
Začali jsme spolu chodit. Mendy se mi ulevilo. Viděla, jak jsem po rozvodu vypadala. Teď jsem byla připravená na nový začátek.
A tentokrát jsem si dávala větší pozor, koho si pustím do života.
