Kyle volá, ať pospíchám do nemocnice. V žádném případě. Vždyť to dítě je pro mě cizí. Odpověděla jsem a podívala se na syna Mikea, který se učil.
Neexistuje důvod, abych spěchala kvůli klukovi, kterého neznám. „O čem to mluvíš? Prostě přijeď. ” „Mike sedí přede mnou.
” V tu chvíli Samovi konečně došlo, komu volá. „Promiň, myslel jsem, že jsi Mike. ” „To je v pořádku. Promluvíme si o budoucnosti, až se vrátíš.
” Zavěsila jsem a vyhrnula si rukávy. Bylo po všem. Věděla jsem všechno. Jmenuji se Kelly a je mi devětačtyřicet.
Pracuji jako kancelářská pracovnice a svou práci miluji. Nedávno mě povýšili a díky tomu ji miluji ještě víc. Kdybych se v té firmě znovu nesetkala se svým manželem, asi bych nebyla vdaná. Sam byl můj spolužák z vysoké, ale skoro jsme se neznali.
Na seznamovacím táboře pro prváky mi pomohl, ale pak jsem na něj zapomněla. Na uvítacím večírku pro nové zaměstnance mě oslovil: „Byli jsme ve stejné skupině při seznamování na vysoké. Nepamatuješ si to? Už tenkrát jsem si myslel, že jsi hezká.
” Od té doby mi nosil svačiny, pak obědy a nakonec jsme spolu začali chodit. „Určitě ti udělám radost. Chci s tebou chodit s myšlenkou na manželství,” řekl asi po půl roce. Byla jsem zamilovaná a souhlasila.
Po dvou letech jsme se vzali. Nebyla to vášnivá láska, ale klidné štěstí. Když se narodil Mike, štěstí se zvětšilo. Věřila jsem, že jsem se rozhodla správně.
Vše se změnilo, když Mike nastoupil na střední školu. Sam se začal chovat jinak. Přeložili ho na jiné oddělení a přibylo mu přesčasů. „To oddělení je vytíženější než vaše,” říkal obranářsky, i když jsem se neptala.
Zdálo se mi to podezřelé, ale věděla jsem, že tam opravdu hodně pracují. Pochybnosti jsem zatlačila. Jenže jeho pozdní návraty začaly být problém. Péče o Mikea a domácnost padla na mě.
Nechtěla jsem Mikea krmit jídlem z obchodu, tak jsem se rozhodla omezit práci. Šéf mi ale řekl, že kvůli nedostatku personálu to nejde. „Pracuji asi dvakrát víc než ostatní. Kdybych odešla, práce by se nestihla.
” Nabídl mi práci na dálku a flexibilní rozvrh. Když jsem to řekla Samovi, usmál se: „Tak se můžeš starat o všechno doma. Já mám moc práce. ” Nesouhlasila jsem, ale neposlouchal mě.
Chodil domů ještě později, páchl alkoholem a parfémem. Jednou jsem na jeho košili našla rtěnku. „Čí je to rtěnka? ” zeptala jsem se.
„Na večírku seděla blízko mě nějaká žena. Žárlíš? ” Byla jsem spíš znechucená. Pak jsem rtěnku nacházela pořád a přestala to řešit.
Tři roky takového života a moje láska k Samovi vyprchala. Byli jsme spolubydlící. Pak přišly Mikeovy narozeniny. „Kam jdeš?
” zeptala jsem se. „Jen na chvíli nahoru. ” Sam zamířil ke dveřím. „Dneska má Mike narozeniny,” připomněla jsem.
„No a co? Je to jen den, kdy se narodil. ” Byla jsem v šoku. Dřív bral výročí vážně.
„To myslíš vážně? ” „Ano. ” Odešel, aniž se podíval. Brečela jsem.
V tu chvíli jsem věděla: „Chci se rozvést. ” S Mikem jsme šli na večeři a zůstali u mých rodičů. Řekla jsem jim to a oni to pochopili. Začala jsem hledat bydlení.
Mám nadprůměrný plat a práce z domova mi vyhovuje. Jednoho dne jsem jela prohlédnout nemovitost poblíž univerzity, kam chtěl Mike. Zastavila jsem se v nákupním centru a uslyšela Samův hlas. Schovala jsem se.
Před sebou jsem viděla Sama, jak běží k ženě a malému chlapci. „Tati, pospěš si! ” Vypadali jako šťastná rodina. Chlapec byl asi čtyřletý, což odpovídalo době, kdy Sam začal chodit pozdě.
Byla to jeho milenka a dítě. Vyfotila jsem je a odešla. Ve vlaku jsem si našla detektivní agenturu. „Potřebuji vyšetřit manžela a jeho milenku.
” Dala jsem jim fotky. Doma jsem předstírala, že jsem unavená. Mike si všiml, že jsem bledá. „Mami, co se děje?
” „Jen jsem unavená. ” Nechtěla jsem mu dělat starosti. Ale uvnitř jsem kypěla. „Jen rozvod nestačí.
Pomstím se. ”
Za pár týdnů mi detektiv předal zprávu. Chlapec byl Samův a on přiznal otcovství. Byla jsem rozrušená, ale další dokument mi dal naději.
„Pošlu je do háje, až Mike přijde na univerzitu. ” Nechala jsem Sama sledovat. Vodil milenku a dítě po různých místech. Její dům byl pár minut chůze od našeho a byl napsaný na Sama.
Vysmíval se nám. „Přinutím je sklonit hlavy. ” Začala jsem sbírat důkazy. Pak přišel den, kdy měl Mike dostat výsledky přijímaček.
Seděl u počítače a nervózně čekal. Zazvonil telefon. Byl to Sam. „Volá ti Kyle.
Pospěš si a jeď do nemocnice. ” „V žádném případě. Vždyť to dítě je pro mě cizí. ” „O čem to mluvíš?
Prostě přijeď. ” „Mike sedí přede mnou. ” Sam ztichl. „Promiň, myslel jsem, že jsi Mike.
” „To je v pořádku. Promluvíme si o budoucnosti, až se vrátíš. ” Zavěsila jsem. V tu chvíli se Mike otočil s úsměvem: „Mami, dokázal jsem to.
Přijali mě! ” Radovali jsme se. Pak zvážněl: „Teď už nejsem dítě, které potřebuje otce. Měl by ses s tátou rozvést.
” „Mike, tys to věděl? ” „Viděl jsem ho s milenkou a dítětem. Nechtěl jsem tě zranit. ” Byla jsem hrdá a zároveň se styděla.
V tu chvíli se otevřely dveře. „Jsem doma. ” Sam vešel do obýváku, zbledl a zastavil se. Snažil se tvářit normálně: „Tak co, učil ses?
Na kterou vysokou? ” Mike se na něj chladně podíval. „Dneska jsem měl přijímačky. ” „Aha, jasně.
Jak to šlo? ” „Proč ses vrátil? Jdu s mámou na večeři. Měl bys jít za svou milenkou a jejím dítětem.
” Sam ztuhl: „Ty to víš? ” Mike se usmál: „Otec, který si neváží mámy, není otec. Souhlas s rozvodem. ” Sam se podíval na mě.
„Pokud dokážeš zaplatit vysokou školu, není důvod zůstat manželé,” řekla jsem. Sam se rozplakal. „Mami, chci jíst steak,” řekl Mike. „To zní dobře.
” Sam najednou ožil: „Znám skvělé místo. Pojďme to oslavit. ” „Copak jsi to neslyšel? Jdu s mámou, jen my dva.
” „A já bych nejela na místo, kam jsi chodil s milenkou,” dodala jsem. Sam zrudl: „To kvůli tvému chování je Mike ke mně chladný. Jak jsi ho vychovala? ” „Kdo myslíš, že ho vychoval?
Já. Od té doby, co Mike nastoupil na střední, jsi přestal přispívat na domácnost. Pokud chceš tvrdit, že ses podílel, zaplať vše zpětně. ” Sam zbledl: „Tolik peněz nemám.
” „Žil jsi rozmařile. ” Vytáhla jsem obálku s bankovními výpisy. „Každý měsíc utratíš většinu platu a máš dluhy. ” „Ale manželé si mají pomáhat.
” „Proto se rozvádíme. ” Popadli jsme Sama za ruce, vyhodili ho a zamkli dveře. „Počkejte, nemůžete mě zamknout! ” Mike se usmál: „Překážíš.
Auta tudy musí projíždět. ” Sam křičel, ale my jsme nasedli do auta a odjeli na sushi. O pár dní později se Sam neukázal. Pracovala jsem, když ze dvora zazněl hlas: „Hej, vím, že tam jsi.
Pojď ven! ” Byla to Juliana, Samova milenka, bývalá učeň, kterou jsem kdysi školila. „Dneska bys měla být v práci,” řekla jsem. „Vzala jsem si volno.
Beru si Sama. A čekám naše druhé dítě. ” Pohladila si břicho. „Víš něco o Samových financích?
” ukázala jsem jí výpisy. Juliana se smála: „Přestaň. Řekl mi, že po rozvodu dostane dům a spoustu peněz. ” „Ten dům je napsaný na mě.
A nepřispíval na domácnost. Rozvod bude z jeho viny a dostanu alimenty. ” Juliana zbledla a rychle volala Samovi. Když zvedl, vyjekla: „Tohle jsi neřekl!
Slíbil jsi mi všechno! ” Vzala jsem jí telefon: „Kolik problémů ještě způsobíš? ” „Kelly, takhle to není. ” „Další dítě.
Vážně máš moc práce. ” Sam ztichl. „Zastavím se,” řekl a zavěsil. Juliana byla nadšená, že přijde.
„Kde je Kyle? ” zeptala jsem se. „Ve školce. ” „Slyšela jsem, že spadl z balkónu.
Jen zlomenina. Nechala jsi čtyřleté dítě samotné? ” „Máš s tím problém? ” odpověděla vzdorovitě.
„Udělej mi čaj,” poručila si. Uvařila jsem ho. Vešel Sam. „Juliano.
” „Jsem tu. Vyjednávám. Dostanu ten dům. ” Sam se na mě podíval: „Já se domu nevzdám.
” „Ale pro nás je náš dům moc malý,” řekla Juliana. „Máš syna, dej nám ho. ” Přestalo mě to bavit. Rozložila jsem fotky.
Juliana zbledla: „Sledovala jsi mě? ” „Milenka mého manžela. Ale to není všechno. ” Na fotce byla s mladým mužem před motelovou ordinací.
„Ten muž pracuje v nočním klubu. To druhé dítě není Samovo. ” Sam vstal: „Ty, nevěděl jsem, že jsi tak promiskuitní. Kyle ani není moje dítě.
” „Rozvádím se s tebou,” řekla Juliana. „A co peníze? ” „Není moje dítě, tak proč bych platil. ” Začali se hádat.
Sam se na mě obrátil: „Teď, když vím, že to není můj syn, můžeme začít znovu. ” „O čem to mluvíš? Vypadni. ” „To neříkej.
Nesnesu pohled na tvou tvář. ” Sam ztuhl. Pak jsem zapnula notebook: „Tady jsou svědci vaší aféry. ” Na obrazovce byla Samova matka.
„Mami? ” vykřikla Juliana. „Vlastně jsem je spojila, abychom probrali budoucnost. ” Samova matka řekla: „Po tom všem, co pro tebe Kelly udělala.
Jsi ostuda. Už nikdy nevkroč do jejího domu. ” Sam odešel bez síly. „Mami, můžu to vysvětlit?
” „Nevychovala jsem tě jako rozvraceče domova. Od zítřka budeš bydlet na strýcově farmě. ” Juliana začala plakat. Její strýc vede mléčnou farmu s téměř nepřetržitou prací.
„Dostala, co si zasloužila,” pomyslela jsem si. Večer se Mike vrátil a šli jsme na večeři. Všechno skončilo. Rozvedli jsme se.
Sam se rozešel s Julianou. Jeho rodina se mi omlouvala a chtěla udržet vztah. Platil alimenty a polovinu Mikeova školného. Zadlužil se a už ho nikdo neviděl.
Julianu odvezli na farmu, kde vstávala před svítáním. Brzy odešla a všem se ulevilo. Její děti vychovávají rodiče, Kyle se zotavil. Sam přišel o všechno, jakmile došly peníze.
Mike studuje na vysněné univerzitě a plánuje si přivydělávat. Já vedu projekt a užívám si práce. Oslovil mě muž z partnerské společnosti, o deset let mladší. Čekal na můj rozvod.
Chodíme spolu na jídlo a naše chutě se shodují. Mike mi navrhl, ať o novém sňatku vážně přemýšlím. „Mami, přijdeme pozdě,” řekl jednou. Měli jsme rezervaci v restauraci, dárek od tchyně na oslavu Mikeova nástupu na vysokou.
„Mami, jsem nadšený. ” „Já taky. ” Zasmáli jsme se a nasedli do auta.
Doufali jsme, že tohle štěstí vydrží.
