Robert Wilson byl primářem dětského oddělení velké nemocnice, ale mimo práci byl typickým zástupcem zlaté mládeže – drahé auto, značkové oblečení, byt. Jeho bohatí rodiče byli šokováni, když si vybral povolání lékaře, ale rok sledovali, jak pilně studuje, a nakonec jeho rozhodnutí přijali. Na oddělení vládla železnou rukou vrchní sestra Hana. Jednoho dne řekla Robertovi, že má pro něj novou sestru, Charlottu, která je chytrá a šikovná.
Robert se o dívku nijak zvlášť nezajímal, ale Hana ho upozornila, ať si dává pozor, protože tahle dívka rozhodně není jeho typ. Robert se divil, ale pak si všiml, že Charlottu začíná vídat všude. Nelíbila se mu, nebo spíš nechtěl si to přiznat. Měla postavu, o jaké většina dívek sní, a oči, do kterých se bál podívat.
Kdykoli se setkal s jejím pohledem, rychle odvracel zrak. Jednoho letního dne měl Robert noční službu a shodou okolností byl ve dvojici s Charlottou. Po večerní vizitě k němu přiběhla: „Doktore Wilsone, potřebuji vás v čekárně. Je tam dívka v kritickém stavu.
“ Na pohotovosti ležela bledá holčička, která plakala a zvracela. Její matka u ní stála a bez přestání mluvila: „Co je to za dívku? Pořád dělá problémy, nikdy nedává pozor. Pořád něco chystá.
“ Dívka se na matku podívala uslzenýma očima: „To není pravda. Nic jsem neudělala. “ Žena ji odstrčila: „Sklapni. Ty ubožačko, jsi jenom potížistka.
“
Robert byl šokován. Nikdy neviděl, aby se takhle zacházelo s dítětem. Řekl ženě důrazně, ať přestane, že dítě znervózňuje. Žena se na něj nenávistně podívala: „Jen jí umyjte žaludek a pak půjdeme domů.
“ Charlotte ho odvedla stranou a tiše řekla: „Dívka plakala, a když ji matka neslyšela, požádala mě, abych jí nevracela. Podle papírů ta žena není její biologická matka. Je to pěstounka. Venku na ně čeká muž, který nevypadá jako dobrý člověk.
“
Robert se vrátil k matce a dceři: „Mám špatné zprávy. Necháme dívku v nemocnici, dokud nezjistíme, na co její tělo reaguje. Bude muset zůstat, dokud nebudou provedeny všechny testy. “ Žena protestovala: „Ne, nezůstane tady.
Půjde domů. “ Robert jí pohrozil policií a sociálkou, pokud odmítne ošetření. Žena zasyčela: „Budete toho litovat. Najdu si na vás kontrolu.
“ Když odešla, dívka se na Roberta podívala a rozplakala se. Robert zavolal primáři a varoval ho, že si matka půjde stěžovat. Pak se vydal do dívčina pokoje. Venku byla tma a v pokoji se nesvítilo.
Sáhl po vypínači a stuhl. Charlotte seděla na posteli malé Ivone, držela ji za ruku a poslouchala. Dívka plakala a vyprávěla: „Prosím tě, neposílej mě zpátky. Já tam nechci jít.
Táta nás vždycky zbije, když něco provedeme. Přijdeme ze školy a pošlou nás rovnou do skleníků, pak do stáje. Mají velkou farmu a pracujeme tam jen my čtyři. Matka nosí starý chleba a brambory.
Někdy musíme pít i zkažené mléko. Včera se táta opil. Donutil nás jíst jogurt z plísní. Hned se mi udělalo špatně a pak mě praštil do břicha.
“ Charlotte se zeptala: „Takže tam nejsi sama? “ Ivone odpověděla: „Ne, mají tam ještě tři pěstouny, samé holky. Je jim deset a jedenáct a já jsem nejmladší. Nevím, proč si vzali zrovna mě.
Ještě ani neumím zvednout kýbl s vodou. “
Robertovi vstávaly vlasy hrůzou na hlavě. Konečně cvakl vypínačem: „To budete, děvčata, pořád sedět po tmě. “ Charlotte se usmála a začala připravovat Ivone k vyšetření.
Najednou stuhla. Robert přesunul pohled na dívčino břicho. Byl tam zřetelný otisk boty. Kromě otisku našel mnoho modřin a dívka byla velmi hubená.
O půl hodiny později seděl primář Flenery ve své kanceláři, rozzuřený: „Mé vnučce je osm let. Zabila bych každého, kdo by na ni vztáhl ruku. Už jsem zavolal policii. “ Trvalo další dvě hodiny, než mluvil s policistou a paní z opatrovnických úřadů, než sepsal protokol a získal povolení k odebrání dětí.
Když se chystali jet do vesnice, žena z opatrovnického úřadu se zastavila: „Chystala se přivést další děti. I ty je třeba vyšetřit. “ Charlotte a Robert si sedli v jeho kanceláři a popíjeli kávu. Charlotte řekla: „Nechápu, k čemu potřebují tak velkou farmu, když si sami neporadí.
“ Robert odpověděl: „Kdyby nebylo pěstounů, nebyla by ani farma. Děti pracovaly ve dne v noci a stát jim za to dobře platí. “ Charlotte byla zděšená: „Jak je to možné? “ Robert řekl: „Ty tak uvažuješ, protože jsi lidská bytost.
Oni nejsou. “
Policie a žena z opatrovnického úřadu se vrátily o pět hodin později. Žena říkala: „Byla to skutečná hrůza. Policie zpočátku nesměla dovnitř.
Shromáždila se téměř celá vesnice. Hlava rodiny začala střílet. Naštěstí byl odzbrojen bez obětí. “ Ukázalo se, že to nejsou první pěstouni.
Dvě dívky od nich utekly, jakmile se staly dospělými, a vypovídaly. Vyšlo najevo, že v pěstounské péči byl muž, který byl ochoten dát dítě komukoli za peníze. Primář Flenery často chodil za Robertem, aby zjistil, jak se jeho noví pacienti cítí. Charlotte trávila veškerý volný čas na Ivonině oddělení.
Robert si přestal namlouvat, že se mu nelíbí. Líbila se mu tak moc, až se mu tajil dech. Jednou přišla Charlotte do jeho ordinace: „Doktore Wilsone, bude Ivone brzy propuštěna? “ „Myslím, že příští týden.
“ Charlotte se posadila: „Potřebuji vaši pomoc. Nemůžu opustit Ivone. Chci ji adoptovat, ale nemám vlastní bydlení a nemám manžela. Co bych měla dělat?
“ Charlotte začala plakat. Robert se posadil vedle ní: „Charlotte, pojďme po práci do restaurace. Musíme se rozptýlit. “ Ke konci večera si Robert uvědomil, že se úplně zamiloval.
Druhý den měl volno a vydal se k rodičům. Matka se okamžitě pustila do prostírání stolu, otec se na něj spokojeně díval. Když si rodina sedla ke stolu, Robert vyprávěl, co se stalo. Paní Wilsonová byla rozrušená: „Musíme těm holkám něco koupit, hlavně Ivone.
A Charlotte je tak chytrá holka. “ Robert se obrátil na otce: „Nemohl bys využít svých konexí a pomoci Charlotě adoptovat Ivone? “ Otec se na něj pozorně podíval: „Roberte, chápu to správně, že to není všechno, co jsi nám chtěl říct? “ Robert odpověděl: „Ne.
Miluji Charlotu a chci ji požádat o ruku. Vím, že to v našich kruzích není zvykem, ale je to můj život. “ U stolu bylo chvíli ticho. Nakonec otec vzhlédl k ženě: „Miláčku, proč sedíš?
Přines babičin prsten. Jak tě bez něj požádá o ruku? “ Matka rychle vstala a zmizela v místnosti. Robert řekl: „Tati, děkuji ti, že mě chápeš.
“
Robert spěchal do práce, i když ten den neměl směnu. Proběhl chodbou a vstoupil do Ivonina pokoje. Charlotte tam byla a četla si s holčičkou knížku. Vtom se otevřely dveře a Hana se přišla zeptat, co se stalo.
Robert řekl: „Charlotte, vezmeš si mě? Miluji tě a slibuji, že budu Ivone dobrým otcem. “ Vrchní sestra se tiše usmála a zavřela dveře. Charlotte se zmateně postavila: „Co jsi to řekl?
Jak se můžeme vzít? “ Pak se Ivone s úsměvem ozvala: „Doktore Wilsone, Charlotte řekla Haně, že se jí moc líbíte. Mysleli si, že spím, ale já jsem všechno slyšela. “ Charlotte se zastyděla, zatímco Robert se usmál: „Zdá se, že všechno zapadá na své místo.
Tohle je prsten, který se dědí v ženské linii naší rodiny. Zítra jdeme na matriku a pak za mými rodiči. Ten prsten musíš mít u sebe. “ Charlotte nesměle natáhla ruku a Robert jí prsten navlékl na prst.
Žena z opatrovnického úřadu jim po svatbě rychle zařídila všechny procedury k adopci Ivone. Předala Charlottě složku s dokumenty: „Tady máš, Ivone. Gratuluji ti k nové mamince a tatínkovi. A vám moji milí, k vaší úžasné holčičce.
“ Ivone se vrhla Charlotte a Robertovi do náruče a pevně je objala. Život pokračoval, ale nabral nový, šťastnější směr.
