„Vysmíváš se nám. Co je to za částku? “
Když jsem konečně zvedla telefon, místo pozdravu na mě otec zařval. Za ním jsem slyšela matku, jak souhlasně bručí.
Neměla jsem tušení, o čem mluví. „Co tím myslíte? “ zeptala jsem se zmateně. „Víš, kolik posílá Ali?
Čtyři tisíce dolarů. A ty nám posíláš padesát centů. To se nám vysmíváš! “
„To není možné.
Každý měsíc posílám čtyři tisíce dolarů,“ bránila jsem se. „Nelži! Ali vydělává víc než ty, protože je modelka. Ona nám posílá ty peníze.
Jsem z tebe zklamaný. “
Matka se přidala: „Užíváš si život sám a utrácíš peníze? Proč se nenaučíš od své sestry? Ona se o nás stará, ale ty ne.
“
Nedokázala jsem ze sebe dostat ani slovo. Jen jsem stála s telefonem u ucha a cítila, jak se mi svět hroutí. Jmenuji se Violit a je mi osmadvacet. Pracuji v potravinářské firmě.
Moje sestra Ali je o pět let mladší. Od narození byla krásná – lidé se za ní otáčeli na ulici a dospělí ji neustále chválili. Já jsem byla obyčejná, takže mě často srovnávali a říkali, že mám „obyčejný obličej“. Rodiče věřili, že Ali bude jednou hvězda, a proto ji zbožňovali.
Ke mně se chovali úplně jinak. Už na základní škole jsem nosila staré oblečení od sousedů, zatímco Ali měla vždy nové věci. Já jsem nikdy nechodila na žádné kroužky, ale Ali mohla dělat cokoli, co chtěla. Byla rozmazlená a panovačná.
„Nemusím ti půjčovat své věci, Violit, ale ty mi klidně půjčíš ty svoje,“ říkávala a brala mi, co se jí líbilo. Když jsem si stěžovala, rodiče ji vždycky omluvili: „Ali je ještě dítě, odpust jí. “
Když jsem byla starší, Ali si usmyslela, že chce vlastní pokoj. Rodiče mi řekli: „Přestěhuj se do obýváku.
Nemáš moc věcí, stačí ti tam postel. “ A tak jsem spala v obýváku, kde stály fotky mých prarodičů. Dědeček a babička zemřeli krátce po Aliině narození. Měli mě rádi, hlavně dědeček.
Vybral mi jméno, protože jsem se narodila v době, kdy kvetly fialky. Často mě bral na klín a říkával: „Fialko, ať se děje cokoli, vždycky to zvládneš. Štěstí přijde, stejně jako fialky rozkvetou. “
Když jsem chtěla jít na univerzitu, rodiče mi řekli: „Nemáme na to peníze.
Najdi si práci. Jsi starší sestra, mysli na Ali. Musíme šetřit kvůli ní. “ Naše rodina nebyla chudá, ale rodiče dávali všechno Ali.
Tak jsem po střední škole začala pracovat a odstěhovala se do malého bytu poblíž firmy. Bydlela jsem sama a poprvé v životě jsem si připadala v klidu. Ali mezitím vystudovala prestižní univerzitu a stala se modelkou. Rodiče se tím chlubili na každém kroku.
Jednou mi Ali zavolala a nadšeně řekla: „Všeho jsme dosáhli díky tátovi a mámě. Měli bychom se jim odvděčit. Co kdybychom jim posílali čtyři tisíce dolarů měsíčně? “
Čtyři tisíce dolarů?
To mě šokovalo. Ale slyšela jsem, že rodiče mají dluhy kvůli nám, a tak jsem souhlasila. Můj plat byl ale jen tři tisíce dolarů. Abych mohla posílat čtyři tisíce, musela jsem si přivydělávat.
O víkendech jsem pracovala jako hlídačka na stavbě. Bylo to fyzicky náročné – v létě vedro, v zimě mráz. Ale dělala jsem to ráda, protože jsem chtěla rodičům pomoct. Šetřila jsem na jídle, omezila všechny výdaje a ve volných chvílích studovala na certifikát, abych si zvýšila plat.
A pak přišel ten telefonát. Rodiče mi vynadali, že posílám jen padesát centů. Snažila jsem se jim vysvětlit, že posílám čtyři tisíce, ale oni mi nevěřili. „Nepotřebujeme od tebe takovou posměšnou částku!
“ zakřičeli a zavěsili. Byla jsem v šoku. Pak mi došlo, co se stalo. Ali navrhla, abychom peníze posílali pod jménem „Rainbow“, což bylo její umělecké jméno.
Já jsem posílala peníze pod svým jménem. Rodiče si mysleli, že ty čtyři tisíce posílá Ali, a mých padesát centů – to byl nějaký omyl, který jsem nechápala. Ali na mě ušila, že posílám jen padesát centů, a rodiče jí uvěřili. Ten den jsem nemohla spát.
Cítila jsem hořkost vůči Ali i rodičům. Rozhodla jsem se promluvit si s kamarádkou Ninou, která pracovala v poradenské firmě. Nina byla vždy spolehlivá a spravedlivá. Když jsem jí všechno vyprávěla, zeptala se: „Opravdu mají tvoji rodiče finanční problémy?
A proč bys jim měla posílat čtyři tisíce dolarů, když jsi ani nešla na univerzitu? To jsou peníze utracené hlavně za Ali. A tvůj táta přece pracuje. Nemusíš jim posílat tolik.
“
Měla pravdu. Rozhodla jsem se, že přestanu posílat peníze, jak mi rodiče sami řekli. O dva měsíce později mi začal zvonit telefon. Byla to Ali, rozzlobená: „Proč jsi přestala posílat peníze?
Rodiče mají problémy! “
Ale já už jsem věděla víc. Nina mi řekla, že Ali utrácí za drahé oblečení a kosmetiku, že rodiče kupují luxusní značky a táta nechodí do práce, ale hraje hazardní hry. Připadalo mi směšné, že bych měla podporovat jejich rozmařilý život.
Pak za mnou přišli rodiče. „Posílej peníze jako dřív. Potřebujeme je,“ řekli bez omluvy. „A co ty dva měsíce, co jsi neposílala?
Pošli je zpětně. “
„Nemůžu si to dovolit,“ řekla jsem. „Ale Ali nám řekla, že vydělává hodně,“ řekl otec. „Ali vám lhala.
Jako modelka nevydělává skoro nic. “
Rodiče se rozzlobili. „Jak to s námi mluvíš? Nevychovali jsme tě tak!
“
„A když budeš taková, použijeme úspory, které ti nechal dědeček. Už nejsi součástí téhle rodiny! “
To mě šokovalo. Dědeček mi zanechal peníze, o kterých jsem nevěděla.
A rodiče mi je chtěli vzít. Řekla jsem: „Dělejte, co chcete, ale už mě nekontaktujte. “
O dva měsíce později se u mých dveří objevili rodiče a Ali. Vypadali špatně.
Byli překvapení, že vypadám líp než dřív – měla jsem novou práci, kterou mi pomohla najít Nina, a díky certifikátu jsem si vydělávala víc. „Než si budeš užívat luxus, dej nám peníze! “ dožadovali se. „Táta a Ali si mohou žít dobře z vlastních příjmů,“ řekla jsem.
Ali se rozplakala: „Svět modelingu je krutý! Co ty víš? “
Dozvěděla jsem se, že Ali propadla podvodu – naletěla agentuře, která si vzala peníze a zmizela. Rodiče si kvůli tomu půjčili obrovské částky.
Když za mnou přišel člověk z úvěrové společnosti, řekla jsem: „Ty lidi neznám. Nemám s nimi nic společného. “
Rodiče nakonec vyhlásili bankrot, prodali dům a žijí v malém bytě. Oba si našli práci přes agenturu.
Ali se vzdala modelingu a teď pracuje v baru. Její vzhled se změnil kvůli alkoholu a štamgasti se jí posmívají. Já jsem přerušila styky s rodinou a užívám si života. O pět let později jsem šla na Nininu svatbu.
Byla krásná, v kapli u moře. Nina mi řekla: „Violit, měla bys také čelit svým citům. “ A představila mi Nicka, architekta. Padli jsme si do oka a rozhodli se, že spolu zajdeme na jídlo.
Cítím, že ve mně kvetou fialky. Dědečku, prosím, dohlížej na mě z nebe. Dám si záležet, abych pořádně rozkvetla.
