Po dlouhé hospitalizaci a zotavování u rodičů jsem se konečně cítila dost silná na to, abych se vrátila do našeho bytu. Nemoc, kterou jsem dostala od vlastního manžela, mě málem zničila, a teď přede mnou stála hromada neotevřené pošty, která se vysypala ze schránky. Mezi účty a reklamou byla i obálka adresovaná Kevinovi. Otevřela jsem ji a zírala na oficiální oznámení o ukončení pracovního poměru.
Kevin byl propuštěn. Co se to sakra stalo? Vytáčela jsem jeho číslo, ruce se mi mírně třásly. Nezvedal to dlouho.
„Alice, co se děje? Voláš takhle uprostřed dne,“ řekl podrážděně. „Jen jsem se chtěla na něco zeptat. Kde jsi teď?
“
„V kanceláři. Dnes jsem na služební cestě v Miami. Chceš mi něco říct? Jsem uprostřed schůzky.
Teď mě neobtěžuj. “
„Jistě,“ odpověděla jsem slabě a hovor skončil. Služební cesta. Schůzka.
Věděla jsem, že to není pravda. Zmatená jsem zavolala Markovi, mému bývalému šéfovi. Po chvíli váhání zvedl telefon a já mu řekla o výpovědi, kterou jsem našla. Mlčel tak dlouho, že jsem si myslela, že se spojení přerušilo.
Pak se nadechl a řekl něco, co mi vyrazilo dech. Kevin byl propuštěn kvůli úniku důvěrných informací konkurenční společnosti. Zapletl se s Emily ze sekretariátu, a když firma začala vyšetřovat, zmizeli oba. Důkazy se našly v jejím počítači.
„Alice,“ řekl Mark opatrně, „plánuješ zůstat nějakou dobu u rodičů? “
„Jo, přemýšlím o tom, že se s ním rozvedu. “
„Aha. Co kdybychom tedy spojili síly?
“
V tu chvíli se ve mně probudila jiskra odplaty, která mi dodala sílu, o níž jsem si myslela, že jsem ji dávno ztratila. Jmenuji se Alice. Je mi osmatřicet a momentálně jsem žena v domácnosti, která se zotavuje v domě svých rodičů. Před šesti měsíci jsem v práci zkolabovala.
Silné bolesti břicha, horečka a nízký tlak mě poslaly na urgentní sál. Probrala jsem se na nemocničním lůžku s řeznou bolestí v těle a doktor Miller mi oznámil diagnózu, která mi převrátila svět naruby. Zánět pobřišnice. A příčina?
Chlamidie. Pohlavní nemoc, kterou jsem nikdy neměla. Kevin byl okamžitě testován a vyšel pozitivně. Od svatby jsem s nikým jiným nebyla.
Jediným zdrojem mohl být jen on. A ta nemoc mi vzala to poslední, co mi zbývalo. Kvůli zanedbané infekci a jejím komplikacím jsem se navždy stala neplodnou. Seděla jsem na nemocničním lůžku, zírala z okna a snažila se zpracovat skutečnost, že mě můj manžel podvedl a zničil mi zdraví.
S Kevinem jsme pracovali ve stejné obchodní společnosti. Poznali jsme se před deseti lety na firemním novoročním večírku, kde jsme oba vyhráli v bingu. Náš vztah se rozvíjel napříč odděleními a za necelé dva roky jsme se vzali. Možná za to mohla i blížící se třicítka, možná jsem si prostě myslela, že je to správný krok.
Když mě přišel požádat o ruku do domu mých rodičů, bratr mu pohrozil, že ho nenechá jen tak odejít, pokud mi ublíží. Tehdy to znělo jako vtip. Teď jsem si na ta slova vzpomněla s hořkostí. Můj rodinný dům stojí na venkově ve státě sousedícím s New Yorkem, hned vedle lesa.
Vždycky jsem milovala šustění listí a šumění větví. Naše rodina se živí prací se dřevem. Otec vytváří jemné košíky a ozdobné předměty z tenkých bambusových proužků, zatímco bratr šel ve stopách dědečka a vyrábí robustní užitkové koše pro zemědělce. Já jsem na to nikdy neměla sílu ani šikovnost.
Moje ruce se vždycky řízly o ostré proužky, a tak jsem se raději uchýlila k práci v kanceláři. Možná proto jsem utekla z domu a vdala se za Kevina, který mi sliboval budoucnost daleko od dřeva a lesa. Jenže to manželství bylo harmonické jen na začátku. Posledních pár let jsme spolu žili spíš jako spolubydlící.
Kevin byl pořád v práci, často na služebních cestách. Děti jsme neměli, i když jsem po tom dlouho toužila. Když jsem se v myšlenkách vracela zpátky, uvědomovala jsem si, že jsme o tom nikdy pořádně nemluvili. Já jsem se vzdala naděje a přestala chodit ke gynekologovi.
A pak jsem za to všechno zaplatila. Během pobytu v nemocnici mě přišel navštívit jen jednou. Čekala jsem na něj u okna, protože jsem trávila dny melancholií a osaměním. Máma přijela z vedlejšího státu, ale kvůli povaze mé nemoci jsme si neměly moc co říct.
Kolegové z práce se neukázali. Jen jsem zírala ven a doufala, že Kevin přijde. Když před nemocnicí zastavilo auto, srdce se mi rozbušilo. Ale místo abych se dočkala manžela, viděla jsem ho, jak se naklání k okýnku a líbá ženu za volantem.
Nepoznala jsem ji, ale bylo mi jasné, že to není náhodná kolegyně. Když za mnou přišel, potlačila jsem nutkání zeptat se ho na to. Mluvili jsme o nepodstatných věcech, o ničem důležitém. O mé nemoci se nezmínil, ani slovo omluvy nepřišlo.
Jen se o mě staral s takovou důvěrou, jako by se nic nestalo. Nechápala jsem, na co myslí. Bála jsem se slyšet odpověď, a tak jsem mlčela. Bratr se švagrovou mě nakonec přesvědčili, abych se po propuštění vrátila k rodičům.
Bylo mi jasné, že zůstat sama v bytě plném vzpomínek by mě zničilo. Přestěhovala jsem si pár věcí, dala výpověď v práci a odjela. Kevinovi jsem řekla, že se potřebuji zotavit. Jeho reakce byla odtažitá a plochá, jako by se to ani netýkalo jeho života.
U rodičů jsem začala spát v malém domku pro hosty, který jinak slouží mladým řemeslníkům. Žít v hlavním domě bylo pro mě nesnesitelné, protože tam pořád pobíhaly bratrovy děti. Tři čilé školáky, kteří dělají v domě pořádný rozruch. Vidět je pro mě bylo bolestné, protože jsem věděla, že vlastní děti už nikdy mít nebudu.
Schovávala jsem se v penzionu, kde nebyla televize, a trávila dny tříděním souborů v počítači a sledováním videí. Jednoho dne jsem z rozmaru nahrála telefonem zvuk šustícího listí a šumícího lesa a zveřejnila ho na sociálních sítích. K mému překvapení měl příspěvek ohromný ohlas. Lidé psali, že je to uklidňující, že jim ta zvuková kulisa pomáhá.
Povzbuzená tím jsem si založila kanál, kde jsem začala streamovat lesní scény. Kupovala jsem si lepší kamery a mikrofony, trávila noci stříháním materiálu a zveřejňovala nová videa každých pár dní. Ten projekt mě pomalu začal léčit. Když to viděl bratr, navrhl mi, abych se starala o propagaci rodinné dílny.
Se sháněním zakázek to prý není úplně jednoduché. Můžu natočit naše výrobky, pracovní prostředí, ukázat lidem, co umíme. S tím jsem bez váhání souhlasila. A tehdy jsem věděla, že si budu muset promluvit s Kevinem.
Jenže když jsem se vrátila do našeho bytu, našla jsem místo manžela jen hromadu pošty, zatuchlý vzduch a cizí parfém v ložnici. Zavřela jsem dveře ložnice dřív, než se mi udělalo špatně. Posadila jsem se ke stolu a prohlížela poštu. Mezi papíry byly dvě stejné obálky z firmy.
Jedna byla adresovaná mně, druhá Kevinovi. V té mé byl formulář pro srážkovou daň a oznámení o bankrotu společnosti. Firma, kde jsme oba pracovali, zkrachovala. A v Kevinově obálce bylo oznámení o ukončení pracovního poměru.
Nevěděla jsem, co mě šokovalo víc. Když mi to Mark vysvětlil po telefonu, svět se mi rozpadl podruhé. Kevin se zapletl s Emily, vynášel interní informace konkurenci, a když se to provalilo, utekl. A ta žena, kterou jsem viděla líbat ho před nemocnicí?
Málem jsem se tomu zasmála. Byla to Emily. Mark mi navrhl, abychom spojili síly. Rozvod, odplata, společné postupování proti nim.
Seděla jsem v bytě, který už necítil jako můj domov, a přemýšlela o jeho slovech. Měla jsem všechno, co jsem potřebovala, abych ho zničila. A poprvé za dlouhou dobu jsem věděla, že to chci udělat. Než jsem odjela z bytu, zastavila jsem se u soudu pro rozvodové papíry.
Vyžádala jsem si dvě kopie. Jednu jsem podepsala a nechala ležet na stole v obývacím pokoji, s obálkou od firmy položenou vedle ní. Tohle nebylo určeno k okamžitému použití. Bylo to prohlášení mých úmyslů.
Pak jsem si koupila novou kameru a mikrofon a odjela zpátky k rodičům. Doma jsem se s návrhem na pomstu svěřila rodině. Moje matka jen kroutila hlavou. Otec mlčky poslouchal.
Bratr s švagrovou se na sebe podívali a pak řekli, že mi pomůžou. Když jsem jim vysvětlila Markův plán, všichni souhlasili. Bratr se dokonce usmál a řekl, že ať si Kevin hraje na hrdinu, ve skutečnosti je to zbabělec. Asi o půl měsíce později se u nás objevili.
Kevin, Emily a ještě jeden muž, kterého jsem neznala. Přivedli je do tradičního prostorného pokoje pro hosty, kde už čekali moji rodiče, bratr, švagrová, řemeslníci v pracovním oblečení a dva právníci. James, kterého jsem si najala kvůli rozvodu, a Michael, kterého přivedl Mark jako zástupce firmy, jež pohltila naši zkrachovalou společnost. Všichni tři měli zachmuřené výrazy.
Kevin a Emily vypadali vyděšeně. Ten třetí muž, John, působil klidně a povýšeně. James začal rovnou věcí. „Nejdříve bychom chtěli probrat záležitost rozvodu manželů Těh Omsonových,“ řekl a konfrontoval Kevina s důvody.
Aféra s Emily. Kevine, když ti Alice tehdy volala, tvrdil jsi, že jsi pracovně v Miami. V té době jsi už byl z firmy propuštěn. Chceš říct, že to je důkaz o tom poměru?
“
„Ano,“ odpověděl jsem. „Ne. To je jen doplňující bod,“ řekl James klidně. „Aféra je jedním z důvodů rozvodu, ale hlavním důvodem, který Alice uvádí, je to, že jsi na ni přenesl pohlavní chorobu.
“
„Pohlavní nemoc? “ vykřikla Emily šokovaně. „Co tím myslíš? “
„Ty jsi to nevěděla?
“ zeptala jsem se, snažíc se zachovat klidný tón. „Cože? Co víš? “
„Vzala jsi ho na návštěvu do nemocnice, že jo?
“
„Ne. Jak to víš? “
„Takže jsi to byl ty, kdo tehdy řídil auto. To je nešťastné.
“
„Proč jsem tady nešťastná já? “ řekla jsem. „Protože důvodem mé hospitalizace byly chlamidie, kterými jsem se od něj nakazila, a ty se rozvinuly v zánět pobřišnice. A v důsledku toho jsem se stala zcela neplodnou.
Ale ty jsi ještě mladá, takže jestli mezi vámi dvěma něco bylo, musíš se rychle léčit, nemyslíš? “
Emily zbledla. Otočila se ke Kevinovi a v jejích očích se zableskla zlost. „Proč jsi mi o tom neřekl?
“
„Já už jsem v té době začal brát léky,“ zamumlal. „Chceš říct, že jsi začal brát, když jsi šel za svou ženou? A co já? Takže naznačuješ, že mezi vámi dvěma byl předtím nějaký vztah?
“
„Ano,“ řekl James a klidně se vložil do hovoru. „Takže takhle to je, Emily,“ ozval se ten třetí muž, John, a pohrdavě si ji prohlížel. „Řekla jsem mu, aby mi sehnal data. Jasně.
Ale nikdy jsem mu neřekl, aby přinesl nějakou nemoc. “
„A kdo jste vy? “ zeptala jsem se. „No, v tom je naše role,“ naklonil se Mark.
„Tohle je John, asistent manažera v centrále, která pohltila naši zkrachovalou společnost. “
„A proč se do toho zapojil? “
„Protože dovolte, abych to vysvětlil. Využil jsem Emily, svou přítelkyni, abych shromáždil informace o vaší společnosti.
Takže působila jako špion. “ Pokrčil rameny. „Vím, že je to chabá výmluva, ale já jsem jí neřekl, aby podnikla nějaké konkrétní kroky. “
„Takže jsi nečekal, že se Emily zaplete s Kevinem až do takové míry?
“
„Uvažoval jsem o tom jako o možnosti. Ale taky jsem si myslel, že tak daleko nezajde, když je se mnou. Výsledek byl, že informace o prodeji, které Kevin poskytl, nám přinesly značný prospěch. “
„Takže jeden z důvodů, proč naše společnost zkrachovala, je právě tady,“ konstatoval Mark hořce.
„No, tahle společnost nakonec pohltila tu naši a kromě nejvyššího vedení to nikomu jinému vlastně neublížilo. Možná je dokonce v mnoha ohledech lepší než náš předchozí top management. “
S úlevou jsem si povzdechla. Vzpomněla jsem si na své bývalé kolegy.
„Nebylo však správné postupovat tímto způsobem. Konec konců, co se má stát, to se stane. “
„A co ty, Kevine? “ řekl John s křivým úsměvem.
„Máš tu nemoc odkud? “
Kevin sklopil oči. „Poslední dobou jsem se necítil ve své kůži. Nechal jsem se otestovat a bylo to tak.
“
Emily zalapala po dechu. „Tak to znamená, že? Mám to od tebe? “
„Přesně tak.
Mám to od tebe. “
Začala se třást. „No, je dobře, že se na to přišlo brzy. Ale jak dlouho jste v tom byli vy dva?
“
Chvíli jen zasténala. Pak najednou zvedla ruku a plácla Kevina přes obličej. „Co to děláš? “
„Sklapni.
Je to tvoje chyba. Proč jsi mi to neřekl? “
„Protože je těžké o tom mluvit, že? “ řekl James.
„Nevíme, kde jste se tou nemocí nakazil, ale je jasné, že jste ji přenesl na Alici. To je hlavní důvod rozvodu. Podáme žádost o rozvod a budeme po Kevinovi požadovat výživné. “
„Ne kvůli nevěře.
Aféra je v tom samozřejmě zahrnuta. Ale Alice je mohla mít, ne? “
„Dokud jsem se nevzdala myšlenky na děti, chodila jsem pravidelně ke gynekologovi, aby zkontroloval, jestli se mnou není nějaký problém. Ostatně nebylo to tak, že bychom spolu jako pár netrávili žádný čas.
Trvalo by asi rok, než by se infekce zhoršila do takové míry, což se shoduje s dobou, kdy jsem začala vynechávat návštěvy gynekologa poté, co jsem se vzdala možnosti mít děti. V té době jsi byl často na služebních cestách. Nevím, kam jsi jezdil a co jsi dělal, ale určitě jsi byl s někým jiným, že? “
Mark se ozval: „V naší společnosti existují záznamy, že jsme ti v té době tolik služebních cest nepřidělovali.
Navíc vás i Emily zažalujeme za únik důvěrných obchodních informací. Proto jsme přivedli Michaela, právníka spojeného s firmou. “
„To je pravda. Já taky?
“ zeptala se Emily. „Samozřejmě. Původně jsi o to byl požádán, že? “
„Ano, ale já jen…,“ začal Mark.
„Na naší straně je trochu zodpovědnosti ohledně Emily záležitosti. V tomhle ohledu ji můžeme tak trochu hájit. Nicméně jako přítel ti nemůžu odpustit, že jsi zašel tak daleko. “
„Proč?
“ zeptal se John. „Myslel jsem, že je to kvůli tobě. Myslel sis, že mluvit na polštář je nejlepší přístup? Byly i chytřejší způsoby, jak to udělat.
Slyšel jsem zvěsti o tom, že si nerozumíš se svou ženou. Když jsem tě oslovil, snadno jsi mi na to skočil. “
„Ty jsi se mnou byl s tímhle záměrem? “ zeptala se Emily.
„Samozřejmě. John byl vždycky mým hlavním cílem. Proč bych se vážně zaplétala se starým ženatým mužem? “
V tu chvíli otec zařval a ztišil místnost.
Naši řemeslníci se narovnali v zádech a nesouhlasně zírali na tu potupnou trojici. „Kevine, Alice už řekla, že s tebou nechce být. Prostě už podepiš rozvodové papíry. “
„Otče, už včera jsem kontaktoval tvoje rodiče.
Vypadá to, že jsi od nich taky utíkal,“ řekl jsem. „Cože? Tvoje rodina říkala, že ti vůbec nepomůže. Je to tak?
Podepiš to. “
James položil před Kevina další sadu rozvodových papírů. A v tu chvíli se to stalo. Kevin najednou vykřikl, vstal a bosý vyběhl ven.
Otec nařídil bratrovi a řemeslníkům, aby ho chytili. Přesunuli jsme se na verandu a sledovali muže běžícího k lesu. Pak někdo vykřikl: „Kevine! “ A následovala hlasitá rána.
Kevin zakopl o hromadu nedávno pokáceného dřeva. Čerstvé dřevo, ještě těžké a vlhké, na něj spadlo celé. Dvacet nebo třicet klád. Pomoc.
Nikdo se nepohnul. Jen jsme se dívali, jak se pod tím dřevem zmítá. Potom si zlomil nohu. Utrpěl také pohmožděniny na různých místech.
Náš rozvod byl úspěšně dokončen. Prodala jsem byt, ve kterém jsme bydleli, abych mohla jednorázově zaplatit výživné. Kevin musel čelit dalším finančním problémům, nárokům na náhradu škody od Marka a ostatních, protože šlo celé k soudu. Kvůli svým zraněním a probíhajícímu soudnímu procesu měl problém najít zaměstnání.
Emily spěchala ke gynekologovi, zjistila rané příznaky chlamidií a děsila se při pomyšlení, co by se mohlo stát, kdyby se neléčila. I ona byla propuštěna ze zaměstnání a čelila připravované žalobě o náhradu škody. John pro ni vyhledal právníka, ale jejich vztah tím skončil. Od té doby pracuji jako reklamní tvůrce pro rodinnou dílnu a zároveň se věnuji videostreamingu.
Baví mě předvádět otcovy jemné řemeslné výrobky a bratrovy robustní užitkové předměty. V poslední době jsem na kameru zachytila i děti, které se věnují jednoduché práci se dřevem. Přemýšlení o mém zdraví mi stále působí jistou bolest, ale nemůžu se jím zabývat navždy sama. Videa o lese, která zveřejňuji, se stále setkávají s pozitivními ohlasy.
Přicházejí komentáře nejen z tuzemska, ale i ze zahraničí. Zdá se, že mnoho lidí nachází v těch zvucích, které já mám tak ráda, stejnou útěchu jako já. To se stalo mým novým smyslem života. Začala jsem také vést osobní rozhovory s jedním z řemeslníků.
Sice nepřemýšlím o novém manželství ani o ničem jiném, ale kdo ví, co přinese budoucnost. Les nabízí každý den jinou melodii. A já si nepřeju nic jiného, než pokračovat v těchto klidných dnech.
