Ležím na urgentním příjmu pražské fakultní nemocnice, celá od krve, a přesto mám vědomí neuvěřitelně jasné. Jmenuji se Dominika Borovská, je mi třiatřicet a za dveřmi slyším rozhovor svého manžela Kamila Wolfa s lékařem. Mudr. Karel Kvapil právě řekl, že mám rozsáhlé nitrolební krvácení a prasklou slezinu.
Musím okamžitě na operaci. Záloha na výkon, materiál a následnou péči je zhruba čtyři sta osmdesát tisíc korun a rodina musí co nejrychleji potvrdit souhlas a finanční zajištění. Na chodbě se na pár vteřin rozhostí ticho. Pak slyším Kamila, jak si doktora odvádí o pár metrů dál.
Tlumeným hlasem říká: „Pane doktore, žádná operace nebude. “
Lékař je očividně šokovaný. „Co to říkáte? Bez operace nepřežije dnešní noc.
“
„Jsem její manžel. Mám právo podepsat odmítnutí dalšího zákroku. Její rodiče zemřeli před třemi lety. Nemá jinou blízkou rodinu, která by se mohla okamžitě postavit proti mému rozhodnutí.
“
Ležím na transportním lůžku a mám pocit, jako by ze mě odtékala poslední krev. Je mi čím dál větší zima. Doktorův hlas se chvěje vztekem. „Vy ji zabíjíte.
Má reálnou šanci přežít. Jakým právem to děláte? “
Kamil se zasměje. Ten smích jsem za sedm let manželství slyšela tisíckrát, ale nikdy nebyl tak ledový.
„Pane doktore, řeknu vám pravdu. Nemám peníze. Když zemře, její firma, dům a další majetek půjdou z velké části do dědictví. Vy jste lékař s platem, který je proti tomu směšný.
Proč se do takových věcí pletete? “
Na chodbě je znovu ticho. Slyším šustění papírů a pero klouzající po formuláři. Pak Kamil řekne: „Odmítnutí léčby jsem podepsal.
Pokud zemře, vystavte potřebnou dokumentaci. Pohřební službu zařídím. Mám ještě naléhavou věc a musím odejít. “
Doktor Kvapil se ovládá jen stěží.
„Jste vůbec člověk? Vaše žena leží na urgentu. “
„Žena? Brzy už nebude.
Musím někoho vyzvednout. “
Ozývají se vzdalující se kroky kožených bot. Ležím bezmocně a slzy se mi mísí s krví, stékají mi z koutků očí až k uším. Pak slyším, jak se doktor vrací na sál a říká: „Sestro, na toho člověka neberte ohled.
Operujeme hned. Všechny důsledky beru na sebe. “
Zavírám oči. Když začíná působit anestezie, mám v hlavě jedinou myšlenku.
Dominiko Borovská, nesmíš zemřít. Musíš žít tak dlouho, abys viděla, jak ten člověk ponese následky. O tři dny později se probouzím na jednotce intenzivní péče. Doktor Kvapil stojí u lůžka, a když otevřu oči, dlouze si oddechne.
„Dominiko, měla jste obrovské štěstí. Ale musím vám říct něco nepříjemného. Za celé tři dny váš manžel ani jednou nepřišel. Nemocnice mu volala více než dvacetkrát.
Tvrdil, že má obchodní schůzky. “
Otevírám ústa, ale hrdlo mám suché a nevydám ze sebe zvuk. „Krevní sraženiny z mozku jsme odstranili, slezinu jsme ošetřili, ale tělo potřebuje čas. Část nákladů jsme vyřešili přes akutní režim a zbytek jsem pomohl překlenout.
Teď hlavně klid. “
S obrovskou námahou zašeptám: „Děkuji. “
Doktor mávne rukou a vytáhne z kapsy průhledný zapečetěný sáček. Uvnitř je SIM karta a paměťová karta z autokamery.
„To našla sestra mezi vašimi věcmi. Podívejte se na to, až budete schopná. A ještě jedno varování. Když se Kamil dozvěděl, že jste se probudila, jen řekl: ‚Tak se přece probrala‘ a zavěsil.
Dávejte si na něj pozor. “
Po dalších třech dnech už dokážu sedět a normálně mluvit. Požádám doktora, aby mi pomohl stáhnout obsah telefonu. Když zprávy otevřu, celé tělo se mi rozklepe.
Jsou od finanční ředitelky naší společnosti Alice Novákové. Jedna za druhou, jako výbuchy. „Paní ředitelko, pan Kamil minulý týden převedl z firemního účtu šest milionů korun. Tvrdil, že jde o dodavatele, ale ti nic nedostali.
“ „Paní ředitelko, znovu převedl tři miliony. Příjemcem je Silvie Malinová a další. Prosím probuďte se. Provozní účet je téměř prázdný.
“
Jméno Silvie Malinová se mi zabodne do srdce jako rozpálený hřebík. Silvie byla bývalá stážistka v naší firmě. Dvaadvacetiletá, půvabná, sladký hlas, dlouhé nohy, zdánlivě skromná a velmi ambiciózní. Několikrát jsem ji sama pochválila Kamilovi, řekla jsem mu, že je chytrá a že by stálo za to ji profesně rozvíjet.
Teď chápu, že největší naivka v celé budově jsem byla já. Otevřu záznam z autokamery. Kamil sedí za volantem, Silvie na sedadle spolujezdce. Má nohy na palubní desce, nakloní hlavu a řekne: „Kamile, kdy si mě vezmeš?
Jsem ve čtvrtém měsíci. Jestli budeme čekat, svatební šaty už nebudou vypadat tak, jak chci. “
Kamil ji štípne do tváře. „Proč spěcháš?
Nejdřív musím vyřešit tamtu ženskou. Potom ti udělám svatbu, jakou chceš. “
Silvie našpulí rty. „A kdy konečně umře?
Říkal jsi, že její rodiče zemřeli při autonehodě. Tak snad přišel čas i na ni. “
Kamil se směje. „Nebude to dlouho trvat.
Stejně byla poslední dobou slabá. Tenhle incident je její osud. Až odejde, firma, dům, úspory, všechno bude naše. “
Silvie ho políbí.
„Tak to už zní lépe. Čekám, až ze mě bude paní Wolfová. “
Nahrávka končí. Držím telefon tak pevně, až se mi nehty zarývají do dlaně.
Kamil dávno čekal na moji smrt. Silvie je těhotná a věta o smrti mých rodičů před třemi lety ve mně otevírá další propast. Co když jejich nehoda nebyla náhoda? Zablokuji telefon a okamžitě píšu Alici, aby do nemocnice přinesla účetnictví, bankovní výpisy a interní logy.
Přichází následující den s červenýma oteklýma očima. „Paní ředitelko, omlouvám se. Pan Kamil mi vyhrožoval, že když vám povím o převodech, obviní mě ze zpronevěry a postará se, abych skončila před soudem. Bála jsem se.
“
Položím jí ruku na předloktí. „Není to vaše vina. Důležité je, že jste vydržela až do dneška. Řekněte mi, dá se firma ještě zachránit?
“
Alice vytáhne tlusté knihy a potvrzení. „Převody za poslední měsíce jsou dohromady přes osmnáct milionů korun. Z toho šest milionů byl provozní kapitál firmy. Další peníze šly z různých soukromých a propojených účtů.
Kamil koupil Silvii byt a Porsche. Je také platba čtyři miliony osm set tisíc korun Richardu Málkovi s poznámkou ‚stavební práce‘, ale firma s ním nemá žádnou platnou zakázku. “
Hořce se zasměju. „Má dobrý apetit.
“
Alice dodá: „Je tu ještě něco horšího. Den po vašem přijetí do nemocnice vzal firemní razítko a šel do banky požádat o provozní úvěr dvanáct milionů korun. “
Zavřu oči. Marek Liška byl právním poradcem mých rodičů a jediným člověkem mimo firmu, kterému ještě opravdu věřím.
Zavolám mu, popíšu stav a to, co Kamil udělal. Na druhém konci je dlouho ticho. „Dominiko, jste si jistá, že to chcete rozjet naplno? “
„Pane doktore, když podepsal odmítnutí mé léčby, nenechal mi únikovou cestu.
“
Liška si povzdechne. „Dobře, co přesně chcete? “
„Tři věci. Zaprvé podat návrh na předběžné zajištění majetku, zablokovat firemní účty, moje nemovitosti a osobní úspory kvůli podezření ze zpronevěry.
Zadruhé změnit závěť. Pokud zemřu, majetek půjde do nadačního fondu pro děti a vzdělávání. Kamil nedostane nic. Zatřetí vystavit generální plnou moc pro Alici, aby mohla společnost zastupovat v krizovém režimu a Kamil byl odvolán ze všech funkcí.
“
Liška mlčí a pak řekne: „Zařídím to během tří dnů, ale slibte mi jednu věc. Dokud nebude síť hotová, nepostavíte se Kamilovi čelem. Předstírejte, že jste v těžkém stavu, jak dlouho to půjde. Je bezohledný a vy jste pořád zranitelná.
“
Usměju se bez radosti. „Nebojte. Chci vidět, jak jednou klečí a prosí, ale kvůli tomu nebudu riskovat život. “
Schovám telefon pod polštář.
Kamile Wolfe, tolik chceš moji smrt. Tak se podívej, jak tě žena, kterou považuješ za mrtvou, stáhne dolů. Následující půl měsíc předstírám, že jsem v hlubokém bezvědomí. Ve skutečnosti už dokážu několik hodin denně sedět, číst a pracovat.
Kamil přijde do nemocnice dvakrát. Poprvé den poté, co Liška podá návrh na majetkové zajištění. Zřejmě se k němu dostane zpráva, že účty jsou omezené, a on přiběhne skoro okamžitě. Zůstane stát před sklem jednotky intenzivní péče a několik minut mě pozoruje.
Později se ptám sestry, jak vypadal. „Pořád se ptal, jestli je šance, že se probudíte. Řekla jsem mu, že poškození mozku je vážné, výsledek nejistý a že se můžete probrat kdykoli. Stál tam necelých pět minut a odešel.
“
Podruhé přijde s ženou. Ležím se zavřenýma očima, ale poslouchám každou slabiku. Silviin hlas poznám okamžitě, je pisklavý a přehnaně sladký. „Kamile, kdy už konečně odejde?
Jsem v pátém měsíci. Jestli to bude pokračovat, dítě se narodí a my pořád budeme čekat. “
Kamil ji napomene, aby mluvila tišeji. Silvie odfrkne: „Čeho se bojíš?
Stejně nic neslyší. Doktor říkal, že se nemusí nikdy probrat. Živá mrtvola. Bojíš se, že najednou vstane a kousne tě?
“
Kamil mlčí. Silvie pokračuje. „Říkal jsi, že je majetek zmražený. Co se stalo?
Tvrdil jsi, že po její smrti bude všechno tvoje. “
„Ten starý liška se do toho najednou vložil. Nevím, co ho popadlo. Až Dominika zemře, jsem jako manžel první mezi dědici, pokud závěť nebude proti mně.
To, že je něco dočasně zajištěné, se potom vyřeší. “
„A jak dlouho to potrvá? Nosím tvoje dítě. “
„Už jsem mluvil s pohřební službou.
Jakmile zemře, všechno se udělá rychle. Pak svatba. Buď v klidu. “
Pod přikrývkou se mi pomalu svírají prsty.
Nejenže čeká na mou smrt, už plánuje kremaci a svatbu. Po chvíli mu zazvoní telefon a odchází. Silvie zůstane před sklem a dívá se dovnitř. S chladným úsměvem řekne: „Dominiko Borovská, konečně přišel i tvůj čas.
Ve firmě jsi byla všemocná a teď se nelišíš od mrtvoly. Až umřeš, budu bydlet v tvém domě, utrácet tvoje peníze a spát s tvým chlapem. Klidně se na to dívej z druhého světa. “
Její podpatky se vzdalují.
Otevřu oči, posadím se a zavolám doktoru Kvapilovi. „Pane doktore, potřebuji krátkou vycházku. “
„Vaše tělo ještě není v pořádku. Nikam nepůjdete.
“
„Jsou věci, které musím zařídit osobně. “
Téhož odpoledne si vezmu civilní oblečení, čepici a respirátor a zadním vchodem nemocnice odejdu do auta, kde čeká Alice. V Liškově kanceláři jsou už připravené dokumenty. „Soud vydal předběžné opatření.
Všechny zásadní nemovitosti, úspory a podíly jsou pod kontrolou a bez vašeho nebo soudního souhlasu se s nimi nedá nakládat. Závěť je notářsky potvrzená. Pokud by se vám něco stalo, majetek připadne nadačnímu fondu, jehož správcem není Kamil. Plná moc pro Alici je účinná a Kamil byl z vedení odvolán.
“
Procházím každou stránku a poprvé po dlouhé době se mi uleví. „Děkuji. “
Liška vytáhne další složku. „Prověřil jsem Silvii.
Byt a Porsche jsou skutečně psané na ni. Peníze pocházely z firemních účtů a propojených převodů. Tohle jsou bankovní výpisy a ještě něco. “ Položí přede mě fotografii.
Silvie stojí u auta vedle muže kolem čtyřiceti v tmavé bundě a slunečních brýlích. Poznám ho. Richard Málek, Kamilův dobrý známý, stavební podnikatel. „Myslím, že vztah Silvie s Málkem není náhodný,“ řekne Liška.
„Možná se ke Kamilovi nepřiblížila jen kvůli penězům. “
Dívám se na fotografii a cítím chlad. Vybavím si Kamilovu větu o smrti mých rodičů. „A co nehoda mých rodičů?
Řekl, že zemřeli při autonehodě, skoro jako o ní věděl víc. “
Liška zvážní. „To musíme prověřit. “
Vložím fotografii do kabelky.
„Nejdřív potřebuju vytáhnout hada z díry. Chci, aby Kamil uvěřil, že umírám. “
Právník se zarazí. Vysvětlím plán.
Doktor Kvapil oficiálně sdělí rodině, že se můj stav prudce zhoršil a prognóza je kritická. Liška mezi několika lidmi z obchodního prostředí nechá opatrně kolovat informaci, že existuje nová závěť, jejíž obsah nikdo nezná. My počkáme, jak Kamil zareaguje. „Je to proveditelné,“ řekne Liška, „ale riziko je skutečné.
“
„Proto potřebuji dvojníka. Někoho podobné výšky a postavy, kdo bude v posteli s maskou a make-upem. Já zůstanu schovaná poblíž. “
Když se vrátím do nemocnice, řeknu vše doktoru Kvapilovi.
Dlouho mlčí. „Jste si jistá? Kamil podepsal odmítnutí léčby. Je schopný horších věcí.
“
„Čím déle budu vypadat jako bezmocná pacientka, tím víc bude netrpělivý. Chci, aby udělal chybu pod dohledem, ne někde v soukromí. “
Lékař souhlasí pod jedinou podmínkou. Pokud se můj zdravotní stav zhorší, plán okamžitě ukončíme.
Alice přes příbuzného v castingové agentuře najde Kristýnu Horákovou, osmačtyřicetiletou herečku z Prahy. Výška i stavba těla jsou podobné. S make-upem, nemocniční čepicí, kyslíkovou maskou a přikrývkou vypadá na první pohled jako já. Je diskrétní, klidná a má přes deset let zkušeností s menšími rolemi.
Přes den leží na lůžku jako pacientka v bezvědomí, zatímco já se ukrývám v pokoji pro příbuzné v zadní části oddělení. Personál spolupracuje a přístup je omezený. Když je vše připravené, doktor zavolá Kamilovi: „Pane Wolfe, stav vaší ženy není dobrý. V noci došlo k dalšímu krvácení.
Přeložili jsme ji zpět na intenzivní péči. Rodina by měla přijít. “
Kamil se zřejmě ptá, jestli je beznadějný případ. Doktor odpoví: „Těžko říct.
I kdyby přežila, může zůstat v těžkém neurologickém stavu. Léčba bude dlouhá a nákladná. “
Kamil po několika vteřinách řekne: „Rozumím. Až budu mít čas, přijdu.
“
Jakmile položí telefon, doktor zakleje. Já se jen chladně usměju. Přijde. Potřebuje na vlastní oči vidět, že se blíží dědictví.
O tři dny později skutečně dorazí v černém obleku a s košem ovoce. Stojí za sklem, uvnitř Kristýna leží připojená k přístrojům. Kamil se zeptá, jestli byla potvrzena mozková smrt. Doktor řekne, že zatím ne, ale prognóza je špatná a bylo vydáno oznámení o kritickém stavu.
Nabídne mu, že může vejít. Kamil odmítne. „Je v bezvědomí. Nemá to smysl.
“
Doktor zmíní narůstající náklady hospitalizace. Kamil okamžitě ztrvrdne. „Já peníze nemám. Kdo vám řekl, abyste ji zachraňovali?
Podepsal jsem odmítnutí. Vy jste ji odoperovali proti tomu a teď chcete peníze po mně. Až zemře a vyřeší se dědictví, pak něco zaplatím. “
„Manželé mají vzájemnou vyživovací a podpůrnou povinnost.
“
Kamil se vysměje. „Jakou podporu mám dávat někomu v takovém stavu? Jen mi řekněte, kdy umře. “
V pokoji pro příbuzné sleduji obraz z monitoringu.
Kamil stojí ještě několik minut před sklem. Potom mu zazvoní telefon, otočí se zády k pokoji a řekne: „Ahoj, Silvinko. Jsem v nemocnici. Ta živá mrtvola ještě neumřela.
Doktor říká, že může skončit ve vegetativním stavu. Neboj, dokud dýchá, majetek je blokovaný. Musíme čekat. Ty a dítě jste teď nejdůležitější.
Večer přijdu. “
Pak doktorovi řekne: „Až umře, zavolejte mi. Mám schůzku. “
Kvapil ho upozorní, že při úmrtí je nutný podpis a kontakt rodiny.
Kamil odsekne. „Vyřešíme to, až umře. Teď je ještě naživu. Proč bych tady ztrácel čas?
“
Odejít ho nechají. Mně se třesou ruce, ne strachem, ale vztekem. Každých pár dní pak volá a ptá se, jestli už jsem zemřela. Doktor všechny hovory zaznamenává.
Jednou Kamil křičí, že nemocnice záměrně prodlužuje můj život, aby mu zabránila převzít majetek. Jindy vyhrožuje stížností. Liška mezitím shromažďuje důkazy o zpronevěře, zneužití razítka, úvěrovém podvodu a majetkových převodech. Část předává policii a část nechává připravenou na vhodný okamžik.
Já bydlím v nemocničním zázemí přes měsíc. Tělo se téměř zotavilo a Alice mě denně informuje o firmě. Po zablokování účtů je Kamil jako člověk na rozpálené plotně. Obíhá známé, žádá půjčky, ale lidé, kteří mu dříve říkali bratře, přestávají zvedat telefon.
Silvie na něj tlačí, protože se nedaří splácet Porsche a její náklady rostou. Několikrát se pohádají. Pak doktor zavolá mě. „Dominiko, myslím, že se blíží rozhodující chvíle.
Dnes Kamil řekl něco, co mě vyděsilo. ‚Je mi jedno, kolik to bude stát. Chci, aby zemřela. ‘“
Několik vteřin mlčím.
„Pane doktore, připravte všechny záznamy. Je čas jít zavřít. “
Kamilova věta nebyla jen výkřik člověka v panice. Alice zjistí, že se poslední dny pravidelně schází s Jakubem Kovářem, kterému v pražském podsvětí říkají Býk.
Má za sebou odsouzení za výtržnictví a v minulosti byl vyšetřován kvůli úmyslnému ublížení na zdraví, ale případ skončil pro nedostatek důkazů. Kamil se k němu dostal přes Richarda Málka. Třikrát se setkali v soukromém salonku restaurace na okraji Prahy. Požádám Alici, aby dohledala dostupné záznamy o schůzkách, a Lišku, aby Kovářovu minulost prověřil.
Zpráva je jednoznačná. Ten člověk dělá za peníze téměř cokoli. V tu chvíli pochopím, že Kamil už nechce čekat, až příroda dokončí práci. Chce mou smrt urychlit.
Místo okamžité paniky se poradíme s policií a státním zástupcem. Nechci nikoho uplácet ani organizovat soukromou past mimo zákon. Potřebujeme řízenou operaci, při které se zachytí Kamilův vlastní záměr. Liška přes kontakt, který zná Kovářova advokáta, zajistí, aby se muž dostavil na bezpečnou schůzku.
Policie má připravený zákonný postup a Kovář dostane možnost spolupracovat výměnou za zohlednění jeho role. Setkání proběhne v kavárně u Vltavy za přítomnosti kriminalistů v okolí. Liška se ho zeptá přímo, proč ho Kamil kontaktoval. Kovář nejdřív zapírá, ale když pochopí, že policie už ví o schůzkách, přizná.
Kamil mu nabídl peníze za to, že se dostane v noci na jednotku intenzivní péče a odpojí hadici od ventilace tak, aby vše vypadalo jako selhání přístroje nebo náhodná komplikace. Část měl dostat předem, zbytek po výsledku. Kovář souhlasí se spoluprací, všechny další hovory a osobní schůzky s Kamilem mají probíhat pod kontrolou policie. Jeho úkol není nic udělat pacientce, ale nechat Kamila mluvit a potvrdit vlastní plán.
Nemocnice vytvoří bezpečný scénář. Kristýna bude ležet v pokoji s odpojenými nefunkčními maketami několika hadiček. Skutečné přístroje budou pod kontrolou personálu a v místnosti budou skryté kamery se souhlasem vyšetřovatelů. Já budu mimo budovu v bezpečném vozidle se svou právní zástupkyní Alicí a dvěma kriminalisty.
Následující tři dny Kamil chodí do nemocnice na obhlídku. Předstírá starost, vyptává se na směny, návštěvní režim, časy lékařských vizit a umístění kamer. Personál mu poskytuje pouze informace, které policie předem schválila, včetně návnady, že v pátek kolem jedenácté večer bude krátké střídání služeb a chodba bude méně frekventovaná. Kamil odchází spokojený.
Ve čtvrtek večer přijde doktor Kvapil do mého pokoje. „Zítra kolem jedenácté. Policie bude na místě už od deseti. Kristýna je připravená, ale kdykoli řekne stop, plán končí.
“
Přikývnu. „Chci to vidět. Jen z monitoru a z bezpečného prostoru. “
V pátek večer sedím ve voze na podzemním parkovišti.
Na obrazovce telefonu vidím pokoj. Kristýna leží v posteli s maskou, monitor pípá a vše vypadá skutečně. Krátce před jedenáctou večer se na chodbě objeví muž v tmavé mikině a respirátoru. Kovář zkontroluje chodbu, vejde a přiblíží se k lůžku.
Podle plánu se dotkne připraveného kabelu, aniž by cokoli odpojil. V tu chvíli se z chodby ozvou rychlé kroky. Dveře se otevřou a dovnitř vpadne Kamil. V ruce má zavírací nůž.
Srdce se mi na okamžik zastaví. Policisté nečekali, že vstoupí osobně a ještě se zbraní. Kovář se otočí a řekne: „Co tady děláš? “
„Nevěřím, že to zvládneš sám.
Ta ženská má tuhý kořínek. Chci vidět, že je konec. “
Přijde k posteli, podívá se na Kristýnu a stuhne. „Kdo to sakra je?
“
Kovář hraje zmateného. Kamil strhne masku. Kristýna vykřikne a posadí se. „Jsem herečka, nic nevím.
“
Kamil zbledne, otočí se k útěku, ale chodba je už uzavřená. Dovnitř vstoupí policisté. Kamil se snaží vysvětlit, že přišel navštívit manželku. Velitel mu oznámí zadržení pro podezření z přípravy a pokusu o vraždu, ze zpronevěry, podvodu a dalších trestných činů.
Kamil křičí: „Kde je Dominika? Ona nezemřela, že ne? Všichni jste mě podvedli. “
V autě sleduji obraz a slzy mi tečou po tvářích.
Alice mi podá kapesník. „Paní ředitelko, je konec. “
Zavrtím hlavou. „Ne, Kamil je jen první.
Pořád tu jsou Málek a Silvie a možná někdo nad nimi. “
Liška přikývne. „Po zadržení Kamila budou chtít utéct. Policie už informovala cizineckou policii a hraniční systémy.
Jsou sledovaní. “
Když operace skončí, nikam se veřejně neukážu. Potřebuji vědět, co Kamil řekne při výslechu. Druhý den Liška přijde z vazební věznice.
„Psychicky se sesypal. Pořád opakuje, že jeho žena nezemřela. Nejdřív tvrdil, že nic neobjednal a že šel jen na návštěvu. Když mu ukázali nahrávky schůzek, záznam z nemocnice a komunikaci, zbledl a začal nabízet spolupráci.
“
Kamil přizná, že během posledního roku postupně převedl z firmy přes osmnáct milionů korun. Přizná byt a auto pro Silvii, převod čtyř milionů osm set tisíc Richardu Málkovi, zneužití razítka a pokus získat provozní úvěr dvanáct milionů. Přizná také, že hledal člověka, který by mou smrt urychlil v nemocnici. Státní zástupce má dost materiálu na několik skutků s vysokými trestními sazbami.
Liška mi řekne: „Tohle už samo o sobě znamená velmi vážný případ. “
Já se dívám z okna. „Nestačí mi to. Co ještě?
Nehoda mých rodičů. “
Připomenu mu Kamilovu větu z autokamery. Rodiče zemřeli před třemi lety na horské silnici v Krkonoších, když se jejich vůz střetl s nákladním autem. Tehdy policie uzavřela věc jako tragickou dopravní nehodu způsobenou únavou řidiče náklaďáku.
Jenže Kamil mluvil, jako by o smrti rodičů věděl něco navíc. Žádám Lišku, aby prověřil starý spis, vztah Málka k našemu rodinnému podnikání a možné finanční vazby. Upozorňuje, že starý případ bude obtížné znovu otevřít. „Je mi jedno, jak obtížné to bude.
Pokud moji rodiče nezemřeli náhodou, musím to vědět. “
O tři dny později je Kamil ve vazbě. Jakmile se zpráva rozšíří, Silvie ztratí nervy. Volá mu desítkykrát, potom přijde do firmy a na recepci křičí, že je jeho snoubenka a chce mluvit s Dominikou Borovskou.
Alice mi zavolá. „Co s ní? “
„Pusť ji do konferenční místnosti. “
Když Silvie vejde, vypadá úplně jinak než v autokameře.
Je v pátém měsíci, stále upravená, ale oči má červené a oteklé. Jakmile mě uvidí sedět v čele stolu, stuhne. „Dominiko, ty jsi nezemřela. “
Zvednu šálek čaje.
„Silvie, dlouho jsme se neviděly. “
Střídavě bledne a červená. „Ty jsi předstírala bezvědomí. Podvedla jsi Kamila.
“
„Ano. Byla jsem velmi bdělá. Zapamatovala jsem si všechno, co jste udělali. Peníze, byt, auto, převody z firemních účtů.
Policie už má dokumenty. “
Silvie téměř omdlí. Alice ji posadí. Pak se rozpláče.
„Paní ředitelko, udělala jsem chybu. Kamil mě zmanipuloval. Tvrdil, že vás nemiluje, že jste nemocná a že se po vaší smrti vezmeme. Byla jsem mladá a hloupá.
Prosím, mám dítě. “
Dívám se na ni bez soucitu. „Máš dítě, a proto jsem měla zemřít. Já nechápu tvou náhlou roli oběti.
“
Potom před ni položím fotografii s Richardem Málkem. „A ještě jedna věc. Jaký vztah máš s tímto mužem? “
Silvie zbledne ještě víc.
„Je to Kamilův známý. Scházela jsem se s ním opakovaně, ale Kamil o tom věděl. “
Mlčí. Vstanu a přejdu k oknu, odkud je vidět na Vltavu.
„Kamil je ve vazbě. Málek bude další. Jestli budeš spolupracovat a řekneš pravdu, může být tvoje spolupráce zohledněna. Jestli budeš dál hrát, poneseš plnou odpovědnost za peníze, které šly na tvůj majetek.
“
Silvie pláče. „Dejte mi čas. Jeden den. “
„Potom zavolej Alici a nezkoušej utéct.
“
Následující den skutečně požádá o schůzku. Sejdeme se v soukromém salonku restaurace nedaleko nemocnice, tentokrát za přítomnosti Lišky. Silvie téměř nejí a řekne, že po Kamilově zadržení jí Málek volal a požadoval, aby převedla byt a auto na člověka, kterého určí, a okamžitě opustila Prahu. Začala se bát.
„Jak jste se s Málkem poznala? “
Po dlouhém váhání přizná, že právě on ji seznámil s Kamilem. Říkal jí, že Kamil má přístup k penězům a že s ním může žít v luxusu. Přiblížila se ke Kamilovi na Málkův pokyn.
Jakmile technici obnoví smazané zprávy, ukáže se, že ještě před prvním rande psala Málkovi: „Je si jistý, že má přístup k penězům? “ Málek odpověděl: „Nespěchej, nejdřív si získej jeho důvěru. “ O několik týdnů později mu Silvie poslala: „Začíná mluvit o firmě a o manželce. “ Málek napsal: „Hlavně poslouchej.
“
Teprve když jí Liška tyto zprávy předloží, přestane tvrdit, že šlo o náhodné rady. Přizná, že Málek chtěl informace o tom, jaké pravomoci má Kamil ve firmě, kdo rozhoduje o investicích a co po smrti mých rodičů zdědila jejich dcera. Silvie však současně tvrdí, že jí neřekl nic o mém fyzickém odstranění. Kamil jí později sám začal slibovat, že problém s Dominikou vyřeší.
Silvie vypoví také o jedné hádce, kterou zaslechla v Málkově kanceláři. Kamil se ptal, proč musí posílat další peníze za „starou věc z hor“. Málek ho umlčel a řekl: „Buď rád, že někdo kdysi uklidil problém za vás všechny. “
Silvie tehdy významu nerozuměla.
Dnes si tuto větu spojujeme s Krkonošemi. Když se o ní dozví Adam Horák, okamžitě ji porovná s poznámkami ze své pětileté soukromé rešerše. Adam Horák žije část roku v Krkonoších a část v Praze. Doktor Kvapil zná jeho rodinu dlouhá léta.
Původně mi ho doporučil kvůli rekonvalescenci v horách, ale když jsme začali znovu otevírat nehodu rodičů, ukázalo se, že Adam má vlastní důvod hledat pravdu. Jeho sestra Hana zemřela před pěti lety na horské silnici v Krkonoších. Podle policie selhaly brzdy. Případ nebyl nikdy uspokojivě vysvětlen.
Krátce předtím pracovala jako účetní pro společnost, která měla subdodávky na stavbách Richarda Málka. V posledních týdnech života říkala bratrovi, že narazila na neprůhledné platby do zahraničí. Po její smrti se část pracovních dokumentů ztratila. V jednom starém e-mailu, který se mu podařilo obnovit až o několik let později, našel iniciály B.
M. a zmínku o člověku, který řídí věci z Kanady. Když mu poprvé zavolám, řekne: „Dominiko Borovská, vím, kdo jste, a vím i o nehodě vašich rodičů. Moje sestra zemřela podobně.
Jestli prověřujete Richarda Málka, můžu pomoct. “
Nejprve mu připomenu: „Nechci další pohřeb. Ani tvůj, ani můj. Pokud objevíš cokoli zásadního, nesmíš nikoho konfrontovat sám.
Všechno, co najdeme, půjde Liškovi a policii. Žádná osobní odplata. “
Adam souhlasí. Jeho výhodou je, že zná místní prostředí, staré horské servisy, bývalé zaměstnance a lidi, kteří už s Málkem nechtějí mít nic společného.
Dokáže se dostat k informacím, které by oficiální pražský právník hledal týdny. Adam získá samotné hodinky mého otce. Kamilův příbuzný, který je roky uchovával, se po zprávách o jeho zatčení vyděsí a dobrovolně je předá právníkovi. Na první pohled vypadají obyčejně.
Uvnitř víčka je však drobný škrábanec a pod vnitřním krytem tenká dutina. Hodinář, kterého přizve policie, ji otevře. Je v ní miniaturní paměťová karta zabalená v průhledné fólii. Nikdo neví, jestli je čitelná.
Po letech může být poškozená. Digitální laboratoř ji převezme. Během dnů, kdy okolí věří, že jsem stále v komatu, se učím pracovat s vlastní zuřivostí jako s nástrojem. Doktor Kvapil mi každé ráno ukazuje zdravotní výsledky a pokaždé opakuje, že jediná věc, kterou nesmím podcenit, je rekonvalescence.
Mám za sebou neurochirurgický zákrok, operaci sleziny a masivní krevní ztrátu. V některých chvílích se mi zatočí hlava už po několika krocích. Přesto odmítám být jen pacientkou. Alice mi přes zabezpečený tablet posílá denní přehledy.
Kamil se pokouší přes známé získat přístup k firemním penězům. Obvolává bankéře, staré obchodní partnery a lidi, které dřív zaměstnával. Všichni narážejí na stejné omezení: soudní předběžné opatření a nové podpisové vzory. Alice má právo řídit běžný provoz, ale žádný velký převod nemůže proběhnout bez dvojí kontroly.
Kamil několikrát volá do banky a tvrdí, že jsem právně nezpůsobilá a jako manžel mám právo zastupovat mé zájmy. Banka požaduje rozhodnutí soudu a plnou moc, kterou nemá. Potom se pokusí použít starší firemní razítko. I to selže, protože Liška včas nahlásil jeho zneužití.
Kamil přestává ovládat svůj hněv. Jednomu bankovnímu poradci vyhrožuje žalobou, jinému slibuje odměnu, pokud urychlí administrativu. Všechny záznamy se postupně dostávají do spisu. Zjišťujeme také, že Kamil navštívil pohřební službu skutečně osobně.
Ptal se na nejrychlejší možnou kremaci, cenu jednoduchého obřadu a dokumenty potřebné k vyřízení pohřbu bez širší rodiny. Pracovnice pohřební služby si jeho návštěvu zapamatovala, protože se zajímal hlavně o to, za jak dlouho po smrti může získat úmrtní list a řešit dědictví. Když ji později vyslechne policie, řekne, že tak chladný rozhovor s manželem údajně umírající ženy nikdy nezažila. Týden po Kamilově zatčení je ve firmě chaos.
Alice je po krizovém převzetí řízení vyčerpaná. Nový audit ukáže, že Kamil nejen odčerpal miliony, ale jménem společnosti sjednal několik krátkodobých půjček. Jakmile se věřitelé dozvědí o jeho zadržení, začnou tlačit na okamžité splátky. Někteří dodavatelé hrozí zastavením spolupráce.
Rozhodnu se vrátit do firmy osobně. Ráno si vezmu černý kostým, lehký make-up a poprvé po dlouhé době projdu hlavním vchodem. Recepční otevře oči do kořán. „Paní ředitelko, vy jste z nemocnice venku?
“
„Ano, přišla jsem zjistit, co se během mé nepřítomnosti stalo. “
Nechám svolat všechny vedoucí pracovníky. Když je konferenční sál plný, řeknu bez okolků. „Nedávno jsem prodělala vážnou nehodu a byla dlouho hospitalizovaná.
Děkuji těm, kteří udrželi firmu v chodu. Současně však během mé nepřítomnosti došlo k jednáním, která už řeší policie. Kamil Wolf je ve vazbě pro podezření ze zpronevěry, podvodu a přípravy útoku na můj život. Od dnešního dne nemá ve společnosti žádnou funkci.
Krizové řízení vedeme já a Alice Nováková. “
Sál zabzučí. Několik lidí, které Kamil přivedl, zbledne. Jeden z nich, jeho bratranec Andrej, vstane a začne útočit.
„Paní ředitelko, říkáte to pozdě. Dokud tu byl Kamil, firma fungovala. Teď sedí ve vazbě a my máme dluhy. Kdo zaplatí zaměstnance?
“
Podívám se na něj. „Pane Andreji, věděl Kamil, že si každý měsíc uměle navyšujete cestovní a reprezentační náklady o třicet tisíc korun? “
Stuhne. Vytáhnu složku s účtenkami.
„Šest měsíců, pokaždé stejný vzorec. Některé faktury jsou falešné. Chcete pokračovat v debatě před všemi, nebo si to vysvětlíme s auditorem? “
Sedne si a už nepromluví.
V místnosti nastane ticho. „Firma má problémy, ale nenechám ji padnout. Moji rodiče ji budovali přes dvacet let. Provedeme kompletní kontrolu, budeme vymáhat odčerpané peníze a přenastavíme provoz.
Kdo chce zůstat a pracovat transparentně, má dveře otevřené. Kdo nechce, může odejít. “
Po několika vteřinách vstane starší zaměstnankyně a řekne: „Já zůstávám. Když jste zpátky vy, máme komu věřit.
“ Přidají se další. Pocítím úlevu, ale nedám ji najevo. Po poradě se sotva posadím v kanceláři, když zazvoní neznámé číslo. Nízký mužský hlas řekne: „Paní ředitelko, Richard Málek by se s vámi rád dnes v sedm večer setkal v salonku hotelu u centra Prahy.
“
Málek se ozval dřív, než jsme dorazili k němu. Přijmu pozvání a informuji Lišku. Ten okamžitě protestuje. „Nechoďte sama.
“
„Právník by Málka uzavřel. Půjdu s Adamem. “
Večer vstoupím do salonku hotelu. Málek už sedí v čele stolu, vedle něj stojí muž připomínající ochranku.
Stůl je plný jídla. Málek se usměje, jako by vítal starou přítelkyni. „Dominiko, rád vás vidím živou. Chtěl jsem vás navštívit v nemocnici, ale nechtěl jsem rušit.
“
Zůstanu stát. „Pane Málku, nejsme si tak blízcí. Říkejte mi paní Borovská nebo paní ředitelko. “
Úsměv mu na okamžik zmizí.
Potom mě vyzve, abych se posadila. Nalije čaj a začne nadávat Kamilovi. „Kdybych věděl, co vám dělá za zády, vlastnoručně bych mu zlomil vaz. Znal jsem vaše rodiče, byli jsme přátelé.
“
Otáčím šálkem mezi prsty. „Kde jste byl, když měli nehodu? “
Ruka se mu nepatrně zastaví. „V Hradci Králové na obchodním jednání.
Vrátil jsem se až potom. Byl jsem v šoku. Jak se může stát, že dobře servisovaný vůz havaruje kvůli brzdám? “
„Právě.
Jak se to může stát? “
Dívám se mu přímo do očí. Uhne a rychle stočí řeč k firmě. Říká, že Kamil dluží mnoha lidem, že on může pomoci vyjednat závazky a stabilizovat společnost.
„Mám kapitál a kontakty. Mohu investovat devět milionů korun za třicetiprocentní podíl. “
Málem se usměju. „Firma mých rodičů má i v krizi hodnotu kolem tří set milionů korun.
Chcete třetinu za zlomek skutečné ceny. Děkuji, ale firmu si vyřeším sama. “
Málek se opře o židli. „Jste sama.
Právě po nemocnici, rozvodu, trestním řízení. Stovky zaměstnanců. Můžete to vůbec zvládnout? “
„To není vaše starost.
“
„Já nejsem cizí člověk. Po smrti vašich rodičů jsem vám pomáhal. “
Zvednu hlavu. „Pane Málku, máte v otázce smrti mých rodičů čisté svědomí?
“
V salonku je absolutní ticho. Jeho tvář se změní, potom se znovu usměje. „Jste po těžké operaci. Myslím, že příliš přemýšlíte.
Dnes asi není vhodný večer. Investici si rozmyslete. “
Vstane. Když dojde ke dveřím, řeknu: „A těch čtyři miliony osm set tisíc, které vám Kamil poslal, budu také sledovat.
Snad budete stejně klidný, až policie zjistí, kam šly. “
Kroky se mu na vteřinu zastaví, ale neotočí se. Když odejde, píšu Adamovi. Málek mě testoval.
Nabídl směšnou investici a zjevně chtěl zjistit, kolik vím. Adam odpoví, že už je v Praze a přijede. O dvacet minut později stojí ve dveřích salonku. Je vysoký, kolem pětatřiceti, tmavý kabát, ostré rysy, klidný výraz.
Posadí se naproti mně a nechá mě zopakovat celou schůzku. „Chce podíl, protože vaše firma má pro něho pořád cenu. Kamil je mimo hru a Málek se bojí, že se k němu dostanete. “
Potom mi ukáže fotografii starých kapesních hodinek.
Měděné pouzdro. Na víčku vyryté písmeno B. Vedle leží zažloutlý papírek. Bohdan Mazur, Krkonoše.
Nechápu. Adam vysvětlí, že hodinky patřily mému otci. V den nehody je měl u sebe. Těsně před smrtí je předal Kamilovi s tím, že je má dát mně.
Kamil je nikdy nepředal. Jeden z jeho příbuzných je má dodnes. „Odkud to víš? “
„Lidé v menších městech si pamatují věci déle než pražští manažeři.
Hledal jsem stopy kolem nehody a narazil na člověka, který hodinky viděl. “
Adam dodá, že Bohdan Mazur byl kdysi otcův známý z armády a později se s ním rozešel ve zlém kvůli podnikání. Krátce před nehodou spolu znovu komunikovali. Kamil o tom věděl, ale nikdy mi to neřekl.
Sevřu telefon tak silně, až mi zbělají prsty. „Co dalšího? “
„Mazur po nehodě zmizel z Česka. Dnes žije v Kanadě ve Vancouveru.
Má majetek, který nedává smysl vzhledem k jeho oficiálním příjmům. Vlastní nejméně čtyři luxusní nemovitosti v hodnotě přes deset milionů kanadských dolarů, ale jeho příjem tomu vůbec neodpovídá. “
V hlavě mi začne vznikat nová mapa. Kamil, Silvie, Málek a někde za nimi Mazur.
Požádám Lišku o další návštěvu Kamila ve vazbě. Chci z něj dostat všechno, co ví. V deštivém pražském dni sedím ve vězeňské návštěvní místnosti. Kamil přichází pohublý, neoholený, s propadlými tvářemi.
Když mě uvidí, rozklepou se mu ruce. „Dominiko, konečně jsi přišla. Prosím, zachraň mě. Jsem tvůj manžel.
“
Položím před něj návrh na rozvod. „Podepiš a pak se budeme bavit. “
Kamil se snaží natáhnout ke mně přes stůl, ale dozorce ho zastaví. „Řekni policii, že to bylo nedorozumění.
Budeme zase rodina. “
Dívám se na něj. „Když jsi podepisoval odmítnutí mojí operace, myslel jsi na rodinu? Když jsi kupoval Silvii byt?
Když jsi chtěl, aby někdo odpojil zařízení v nemocnici? “
Nedokáže odpovědět. „Přišla jsem kvůli jedné věci. Co víš o smrti mých rodičů?
“
Kamil sklopí hlavu. Slíbím mu pouze to, že pokud řekne úplnou pravdu, jeho spolupráce bude zaznamenána a může získat kvalifikovanější obhajobu. Po dlouhém mlčení začne. „Tři roky před nehodou se tvůj otec pohádal s Bohdanem Mazurem.
Otec zjistil, že Mazur s někým zvenku připravuje machinace, které by poškodily firmu. Chtěl ho úplně odstřihnout od všech. Krátce na to rodiče zemřeli. Měl jsem pocit, že něco není v pořádku, ale bál jsem se.
“
„Kde je Mazur? “
„Nevím. Po nehodě zmizel. “
Potom přizná hodinky.
Otec mu je dal se vzkazem, aby mi je předal. Kamil je otevřel, našel jméno Mazura a vyděsil se. Tvrdí, že měl pocit, že ho někdo sleduje, proto hodinky ukryl u příbuzného a později zapomněl. Hořce se usměju.
„Velmi pohodlné zapomnění. “
Ptám se na vztah Málka a Mazura. Kamil řekne, že Málek se Mazura vždycky bál. Jednou opilý prohlásil, že Mazur je skutečný velký šéf.
Později to popřel. „A nehoda? “
„Nevím, jestli ji Málek přímo zařídil, ale po tvé nehodě za mnou přišel a nabídl, že pomůže převzít firmu. Když jsem odmítl, představil mi Silvii.
“
Stuhnu. Silvie tedy nebyla náhodné seznámení. Málek ji přivedl do Kamilova života. Zrada, odčerpávání peněz i snaha dostat se k firmě mohou být součástí mnohem starší hry.
Když vstanu, Kamil mě zavolá zpět. „Podepíšu rozvod. Jen prosím neříkej všechno mojí matce. Je nemocná.
“
„Podepiš. A pokud opravdu pomůžeš najít chybějící peníze a objasnit starý případ, zaznamenám to jako tvoji poslední užitečnou věc. “
Venku čeká Adam s deštníkem. Řeknu mu, co Kamil vypověděl.
Adam zopakuje jméno Bohdana Mazura. „Prověřil jsem ho. Sloužil kdysi v armádě. Znal vašeho otce.
Teď ve Vancouveru vlastní nejméně čtyři luxusní nemovitosti, ale jeho příjem tomu vůbec neodpovídá. “
Podívám se do deště. „Tak to prověříme celé. “
Adam zvážní.
„Musíte být připravená. Tohle už nejsou lidé jako Kamil. Pokud je za tím opravdu Mazur, jde o síť, která funguje roky. Můžou být nebezpečnější než Kamil.
“
„Rodiče zemřeli na horské silnici. Kamil se mě pokusil nechat zemřít v nemocnici. Málek se mi díval do očí a nabízel pomoc, zatímco se snažil získat moji firmu. Myslíš, že mě teď vyděsí varování?
“
Adam posune deštník víc ke mně. Uděláme několik kroků. Potom se zastavím. „Říkal jsi, že tvoje sestra zemřela před pěti lety v Krkonoších.
Taky selhaly brzdy. Myslíš, že to spolu souvisí? “
Adam dlouho mlčí. „Pět let hledám jedno jméno.
Jediné, které se objevilo u mé sestry i u starých obchodů kolem vašich rodičů. “
„Jaké? “
„Bohdan Mazur. “
Stojíme v dešti a oba víme, že se celý příběh právě změnil.
Když jsem ležela na urgentu, myslela jsem si, že největším nepřítelem je můj manžel, který odmítl zaplatit operaci a čekal na dědictví. Potom přišla Silvie se zpronevěřenými penězi a pokus o vraždu v nemocnici. Za nimi se objevil Richard Málek. A nyní se před námi otevírá stopa k muži, jehož jméno můj otec ukryl do kapesních hodinek těsně před smrtí.
Déšť stéká po hraně deštníku a já si uvědomuji, že už se nechci vrátit do života, který jsem měla před nehodou. Ten život byl postavený na důvěře v člověka, který plánoval moji smrt. Chci nový život postavený na pravdě, i kdyby byla mnohem horší, než si dokážu představit. Zvednu hlavu k šedému nebi.
„Ať zjistíme cokoli. Všechno půjde přes policii a soud. Žádná osobní odplata. “
Adam přikývne.
„Souhlasím. Tak začneme od Mazura. “
Podám mu ruku a uděláme první krok v dešti. Příběh, který začal na nemocničním lůžku, už není jen příběhem ženy, kterou chtěl manžel připravit o život a majetek.
Je to boj za firmu mých rodičů, za pravdu o jejich smrti a možná i za odpověď, na kterou Adam čeká pět let.
