D1310

Nakarmiłam go, dałam mu pracę i pokochałam… Nie wiedziałam, że mój skromny parobek jest miliarderem Nie przyjął jajek. To właśnie to Dela Marsz zapamiętała z ich pierwszego spotkania najlepiej. Nie kurz na jego ubraniu. Nie torbę przewieszoną przez ramię. Nie kilkudniowy zarost ani buty, których podeszwy wyglądały, jakby przeszły pół stanu. Tylko jajka. Stała wtedy … Read more

Le matin où ma mère a été enterrée, je pensais que rien ne pourrait me faire plus mal que de voir son cercueil disparaître sous la terre rouge de Géorgie. Je me trompais. La douleur la plus profonde ne m’attendait pas au cimetière. Elle m’attendait quelques heures plus tard, dans le couloir de la maison … Read more

À onze heures quarante-sept, alors que l’organiste venait de commencer les premières notes de l’Ave Maria et que plus de trois cents invités s’étaient levés dans la nef de l’église Saint-Augustin, à Lyon, personne ne regardait plus Raphaël Delcourt. Tous les yeux étaient tournés vers la grande porte. Une adolescente venait de l’ouvrir à la … Read more

À 6 h 12 exactement, trois Rolls-Royce noires tournèrent dans la rue poussiéreuse où Yaa Mensah vendait du pain, du riz et du savon depuis vingt ans. La première passa si lentement devant les étals que les vendeuses de fruits cessèrent de crier leurs prix. La deuxième s’immobilisa devant la petite boutique aux murs délavés. … Read more

Elle était venue seulement pour assister aux fiançailles de sa meilleure amie. À 23 h 17, elle se tenait pourtant au milieu d’un salon rempli des hommes les plus puissants de Chicago, une coupe vide à la main, tandis que Gabriel Moretti regardait lentement la tache de champagne qui s’étalait sur son costume noir à … Read more

Als ich an diesem verregneten Novembermorgen vor dem Hof der Brenners stand, war ich überzeugt, dass ich wusste, wie der Tag enden würde. Ich würde Matthias Brenner finden. Ich würde ihm die letzte Frist vorlesen. Und wenn er nicht zahlte, würde ich dafür sorgen, dass der Hof, die Maschinen und alles, was sich pfänden ließ, … Read more

À vingt-trois heures quarante-sept, sous un orage qui noyait les rues d’Abidjan, Oyen fut jetée dehors avec un sac plastique contenant deux robes, une paire de sandales et trois mois de salaire qu’on refusait encore de lui payer. Elle tomba à genoux dans la boue devant le portail de la villa. Derrière elle, personne ne … Read more

El hombre llevaba un traje que probablemente costaba más que todo lo que Bell Carter tenía en el banco. Y estaba tirado boca abajo entre una bolsa de pañales rotos, dos neumáticos quemados y un refrigerador oxidado en un vertedero ilegal a las afueras de Detroit. Bell estuvo a punto de seguir de largo. Aquel … Read more

A Universidade da Beira Interior (UBI), na Covilhã, está de luto após a morte de Diana Almeida Pacheco, uma jovem estudante de apenas 19 anos que perdeu a vida durante um momento de convívio académico. Natural da freguesia de São Brás, na ilha de São Miguel, nos Açores, Diana frequentava o 1.º ciclo do curso … Read more