STR Germany

Der kalte Regen hing noch an seinem Mantel, als Clemens Reiner die marmorne Empfangshalle der Albrecht Meridian Gruppe betrat. Victoria Albrecht sah ihm nicht einmal ins Gesicht. Die 37-jährige Erbin drückte ihm wortlos einen massiven Stapel Aktenordner in die Arme, erklärte in herablassendem Ton, dass er lediglich eine unbedeutende Aushilfskraft sei, und befahl ihm, die … Read more

Embarazada de seis meses, Elenor durmió bajo el gran roble de Grand Park sin un sitio al que ir. Veintisiete años, y su vida entera cabía en una bolsa gastada. La chaqueta fina manchada, los vaqueros sucios, la espalda dolorida contra la corteza áspera. Por la mañana, los primeros visitantes del parque la miraron con … Read more

Die Aufzugtüren glitten mit einem sanften Ping auseinander. Markus Talberg schob seinen Putzwagen auf den makellosen Marmorboden des 42. Stockwerks. Es war kurz nach 21 Uhr, und das Hauptquartier der Albrechtindustrie AG hätte längst leer sein sollen. Doch durch die milchigen Glaswände des Eckbüros erkannte er Silhouetten, hörte erhobene Stimmen. Markus hatte vor langer Zeit … Read more

Daj mi pracę, a przetłumaczę kota – powiedział mechanik. Ona roześmiała się i wezwała ochronę. Trzy dni później przyjechała do niego błagać. Klimatyzacja w biurze Technova Solutions padła. Szary wtorek, ciężkie powietrze, a w zarządzie narastał kryzys, którego nikt nie chciał nazwać po imieniu. Wśród morza garniturów jedynym człowiekiem ze smarem pod paznokciami był Elias, … Read more

No puedes volver, pase lo que pase. Esa voz no provenía de su equipo de guardaespaldas de élite ni de su sistema de seguridad de un millón de dólares. Vino de un niño de seis años, de pie en medio del patio con un cuaderno lleno de garabatos. Sus ojos marrones miraban directamente a los … Read more

Niemand in Chicago hatte Jonathan Whitemore je lachen sehen. Nicht seine Geschäftspartner, nicht seine Angestellten, nicht einmal die Menschen, die seit Jahren in seinem luxuriösen Anwesen arbeiteten. Seit neun Jahren war sein Gesicht eine Maske, seine Stimme kalt, seine Augen leer. An einem regnerischen Morgen jedoch würde ein unscheinbares Dienstmädchen etwas tun, das niemand für … Read more

Die Kristallvase von Bakara, dreißigtausend Euro wert, explodierte gegen die Wand, nur Zentimeter vom Kopf der zwölfjährigen Lena entfernt. Margarete von Steinberg hatte vor wichtigen Gästen die Kontrolle verloren, weil ihre gelähmte Enkelin das Image der Familie ruinierte. In diesem Moment verwandelte sich Katarzina, die polnische Haushälterin, die fünf Jahre lang schweigend gedient hatte, in … Read more

Der Wind heulte durch die Sierra Bluffberge, als die ersten Motorräder auftauchten – mindestens zwanzig, in perfekter Formation, trotz des tödlichen Schneesturms. Owen Mercer starrte ungläubig durch das Fenster seiner abgelegenen Lodge. Niemand, absolut niemand, fuhr bei diesem Wetter einen Berg hinauf. Doch sie kamen. Eine Kolonne aus Lichtern und brüllenden Motoren, die sich durch … Read more

Als die fremde Frau neben mir stehen blieb und fragte: „Ist dieser Platz besetzt? “, hätte ich einfach Nein sagen können. Stattdessen lächelte ich nervös und log: „Ich habe ihn für dich freigehalten. ” Das Verrückte daran war nicht einmal, dass ich sie noch nie gesehen hatte. Das Verrückte war, dass wir beide gerade auf … Read more

Warszawskie popołudnie było szare i wilgotne, typowe dla późnej jesieni. Emilia siedziała przy biurku w dziale marketingu, wpatrując się w ekran z frustracją. Kolejny projekt, kolejny termin, kolejna noc nad kampanią, która mogła zadecydować o przyszłości całego działu. — Emilia, masz chwilę? — Karolina podeszła z tabletem w ręku. — Słyszałaś o nowym dyrektorze operacyjnym? … Read more