STR Germany

Le néon du Arthur 247 clignotait sous la pluie battante de Chicago. Il était 2h15 du matin, un mardi misérable. L’air sentait la friteuse et le café brûlé. Derrière le comptoir en formica, Nora Hay, vingt-quatre ans, essuyait une tache de sirop. Elle avait le chignon sévère et le regard calme de quelqu’un qui a … Read more

Ich kam zur Taufe meines Enkels in meinem besten Anzug, den meine verstorbene Frau Celine mir vor 15 Jahren gekauft hatte. Ich parkte meinen Transporter zwischen den Audis und Volkswagen. 200 Gäste waren drinnen. Ich hatte 35. 000 Euro für diesen Tag bezahlt – die Location, das Taufkleid, alles. Meine Tochter Miroslav empfing mich vor … Read more

Am Morgen meiner Hochzeit, als ich die weiße Uniform betrachtete, die ich mir durch jahrelange Opfer verdient hatte, vibrierte mein Handy. Eine Nachricht meines Vaters leuchtete auf dem Display auf: „Blamiere uns nicht, indem du dieses alberne Kostüm trägst. “ Diese Worte waren nichts Neues. Sie waren nur der neueste Schnitt in einer lebenslangen Reihe … Read more

Assise au siège 17, Maya Reynolds ressemblait à n’importe quelle autre adolescente de 14 ans dans un avion. Elle portait un jean délavé et un vieux sweat bleu marine trop grand pour elle. Ses longs cheveux bruns étaient attachés en queue de cheval, et un livre sur les pilotes célèbres était ouvert sur ses genoux. … Read more

Man sagt, der schlimmste Verrat ist der, wenn dir jemand das Messer in den Rücken rammt, den du selbst mit deinem Körper vor den Kugeln geschützt hast. Ich habe gleich zwei solcher Messer abbekommen. Meine Frau lächelte den Geschworenen unverschämt ins Gesicht und gab im Geist schon meine Millionen aus. Doch ihr Lächeln verschwand in … Read more

The steel doors of the Vatican open onto the smallest sovereign state on Earth, home to a thousand citizens within a hundred acres. For over a century, the kingdom and then the Republic of Italy has surrounded this tiny independent state. We think of the Pope today as a spiritual leader, but behind St. Peter’s, … Read more

The first officer was on the bridge at 3:00 in the morning when he heard a low, mechanical whine. It was the sound of a submarine’s electric motors running at high speed. He had perhaps two seconds to register it before the night fractured. The torpedo struck the ship amidships, below the waterline, just forward … Read more

Je n’aurais jamais imaginé que le son le plus douloureux de toute ma vie ne serait ni un cri ni des pleurs déchirants, mais le silence total de ma fille devant le miroir. J’ai 52 ans, je m’appelle Rosalba, et si vous me croisez dans la rue, vous penserez que la vie m’a toujours souri. … Read more

Pierwszej nocy po ślubie, zamiast spokoju, czekał mnie koszmar. Ledwo wróciliśmy z wesela, a teściowa, Elżbieta Nowak, zaczęła krzyczeć, że nie mam prawa prosić męża o pomoc w sprzątaniu. Gdy próbowałam się bronić, mój świeżo poślubiony mąż, Piotr, zamiast stanąć po mojej stronie, wrzucił mnie do zimnej spiżarni i zamknął drzwi na klucz. Zostałam sama, … Read more

Hitler had studied history, but he drew fatally unbalanced conclusions from it. He knew the Balkans had always spelled trouble, and he initially held back from that glue pot. In 1939, after the conquest and dismemberment of Poland, he entered into the infamous pact with Stalin and turned his attention to France and Britain. By … Read more