STR Germany

Vždycky jsem byla ta, co stála stranou. Vlastně ne stranou – přímo ve stínu. Můj bratr Jack byl slunce, kolem kterého se točila celá naše rodina, a já jen obíhala po okraji a čekala, jestli si mě někdo všimne. Když odmaturoval, dům praskal ve švech oslavami. Když jsem maturovala já, byla tichá večeře. Říkala jsem … Read more

Mężczyzna, któremu ufałam najbardziej, zepchnął mnie z górskiego klifu i zostawił na pewną śmierć. Przeżyłam, ale przez trzy miesiące cały świat myślał, że nie żyję. Zeszłej nocy wróciłam do domu i zobaczyłam coś, co sprawiło, że krew w moich żyłach zamarzła. Zawsze myślałam, że mam szczęście. Dobra rodzina, stabilna przyszłość, a kiedy poznałam Adama, uwierzyłam, … Read more

Es war eine dieser Novembernächte, in denen München all seine Sünden abzuwaschen schien. Der Regen fiel unaufhörlich, verwandelte die Straßen in Flüsse aus reflektiertem Licht. Marco Weber fuhr sein Taxi durch die Innenstadt mit der Müdigkeit von jemandem, der schon zu viele Stunden gearbeitet hatte, aber es sich nicht leisten konnte aufzuhören. Er war 34, … Read more

Am Morgen meines 21. Geburtstags detonierte mein Leben. Leise, scharf und sauberer, als ich es je für möglich gehalten hätte. Keine Ballons, keine Musik, keine Wärme – nur die sterile Stille eines Sonntagmorgens in unserem Haus in Lüneburg, das nach Bonerwachs und dem kalten Rauch aus Papas Aschenbecher roch. Dazu das Geräusch meines Vaters, Klaus … Read more

Der 20. Juli 1944 begann für Erwin Rommel wie jeder andere Tag an der Westfront, wo er die Verteidigung gegen die Alliierten befehligte. Da erreichte ihn die Nachricht: Ein Attentat auf Hitler war fehlgeschlagen. Der Führer überlebte, nur leicht verletzt. Rommel, der seit Monaten wusste, dass es Verschwörer in der Armee gab, die Hitler stürzen … Read more

Schon in meinem eigenen Haus überkam mich ein ungutes Gefühl. Ich tat so, als würde ich in den Urlaub fahren, blieb aber in der Nähe, um aus der Ferne zu beobachten. Dann nahm mich eine ältere Nachbarin bei der Hand und flüsterte mir ins Ohr. Um Mitternacht werden sie alles sehen und verstehen. Als Mitternacht … Read more

Mein Name ist Rosa Jung. Man sagt, Häuser erinnern sich an dich – meines erinnerte sich nur daran, was ich tat. Die Mahlzeiten, für die mir niemand dankte, die Socken unter Sofas, die Gute-Nacht-Geschichten, die ich vorlas, während jemand anderes Fotos mit „Familienzeit“ postete. Ich war das Echo in den Fluren, die Stimme, die man … Read more

Es war ein Dienstagnachmittag in Fulda. Ich, Patricia Becker, sah zu, wie mein Leben zu Asche wurde. Die Küche funkte – fehlerhafte Herdkabel, hieß es später. Flammen verschlangen unsere Wohnung. Ich packte meine Kinder, sieben und vier Jahre alt, und rannte. Ihre kleinen Hände klammerten sich an mich, als wir auf den Parkplatz stolperten. Mein … Read more

Sie fuhren zuerst nach Reno, dann die kalifornische Küste entlang nach San Francisco und dann wieder hoch durch Oregon. Mir wurde gesagt, ich sei alt genug, um allein klarzukommen. Mir wurde gesagt, ich solle das als einen Vertrauensbeweis betrachten. Auf dem Küchentisch ließ sie zwei zusammengefaltete 20-Dollar-Scheine und eine Notiz auf dem Briefpapier der First … Read more

Ich habe meiner Tochter nie von dem Lagerhaus erzählt. Nicht aus Heimlichtuerei, sondern weil es einfach nie wichtig schien. Das Gold gehörte zu meinem alten Leben, zu meinem Vater, zu einer Zeit, die längst vorbei war. Doch dann fand meine Enkelin es – und meine eigene Tochter versuchte, mich umzubringen. Sabine kam jeden Dienstag zum … Read more