STR Germany

Le téléphone sonna à minuit quarante-sept, le soir du Nouvel An. Adrien Voss faillit ne pas répondre, mais il décrocha, parce que de toute façon, il n’avait rien d’autre à faire. « Allô, Adrien Voss ? Ici Emma Chen, du Metropolitan. Je travaille sur un article concernant Roman Vulkov. J’aimerais vous parler. » Il raccrocha, … Read more

Der Morgenansturm am kleinen Café des Hamburger Flughafens hatte kaum begonnen, als Olivia Hartmann ihre Schürze band und tief durchatmete. Ihre Füße schmerzten von der Frühschicht, ihre Hände waren rau vom stundenlangen Schrubben der Kaffeemaschinen. Sie warf einen Blick auf die Uhr – 7:42 Uhr. Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee legte sich wie eine … Read more

Victor Rinaldi inspectait le chantier de Sterling Point, un projet de tour commercial à deux milliards de dollars qui servait de couverture à son empire de blanchiment d’argent, quand une odeur inattendue a percé les fumées de béton et de gaz d’échappement. C’était un parfum de bœuf braisé, d’ail et de tomates mijotées, totalement déplacé … Read more

Richard Gruber kam nach Hause und erwartete das Schlimmste, doch als er die Tür öffnete, hörte er etwas, das er seit Jahren nicht mehr gehört hatte. Stille. Keine Schreie aus der Küche, nichts zerbrach, kein Weinen. Nur Stille. Er runzelte die Stirn und ging langsam ins Esszimmer. Dann sah er sie. Seine vier Kinder saßen … Read more

Ich zog die schwere, gefrorene Plane über meine Schulter, als ich die Tür zum Speisesaal aufstieß. Der Geruch von Zimt und teurem Parfüm schlug mir entgegen wie eine Wand. Zwanzig Gäste drehten sich zu mir um, ihre Blicke glitten über meine verdreckte Arbeitskleidung, über den getrockneten Schlamm an meinen Stiefeln. Ich stand im Türrahmen, während … Read more

Ich saß am äußersten Rand des Mahagonitisches, als mein Vater mir direkt in die Augen sah und sagte, ich solle auf der Straße leben. Alle warteten darauf, dass ich zusammenbrach. Ich lächelte nur, denn sie wussten nicht, dass ich im letzten Jahr 25 Millionen Euro verdient hatte und dass mein Name auf einem Schuldenberg stand, … Read more

Vanessa Hale schnitt durch den Ballsaal, als Adrian Falcony die Türen hinter ihr durchquerte. Mia Whitmore spürte, wie das Wasserglas in ihrer Hand glitschig wurde. Kristalllüster tauchten die Wohltätigkeitsgala in weißes Licht, das auf Champagner und Silber blitzte, während ein Streichquartett nahe der Bühne spielte. Die Geigen waren beinahe zart genug, um die Beleidigung zu … Read more

Der Moment, in dem Leonie die ältere Dame sah, traf sie völlig unerwartet. Es war an einem Samstagnachmittag im kleinen Supermarkt in Altenau, und die Frau mit dem silbernen Haar und der beigen Strickjacke stand in der Schlange an der Kasse, als hätte sie alle Zeit der Welt. Sie roch an einem Sauerteigbrot, nickte einem … Read more

Als Kara plötzlich aufstand und laut sagte, sie erhebe Einspruch, wurde es in der kleinen Kirche am Starnberger See so still, dass ich sogar die Möwen draußen hören konnte. Onar stand direkt vor mir, wunderschön in ihrem schlichten weißen Kleid. Doch statt ihre Schwester wütend anzusehen, wurde ihr Gesicht innerhalb weniger Sekunden kreidebleich. Und genau … Read more

Słońce biło w krwistoczerwony lakier najdroższego auta w kraju, gdy to z piskiem opon zatrzymało się przed obskurnym, blaszanym warsztatem na obrzeżach miasta. Z wnętrza wysiadła Wiktoria Korzecka, właścicielka międzynarodowego holdingu, dla której ludzkie życie wyceniane było wyłącznie przez pryzmat stanu konta. Patrzyła na podupadły budynek z nieskrywanym obrzydzeniem, jakby stąpała po rozżarzonych węglach. Jej … Read more