STR Germany

Mein dunkelblauer Wollmantel im Vintage-Stil war mein Lieblingsstück, ein Erbstück meiner verstorbenen Großmutter. Bei der Einweihungsparty meines Bruders Hannes wurde er zum Ziel von Spott. Seine neue Freundin Saskia lachte laut vor allen Gästen. „Oh mein Gott, bist du hier, um Geld zu betteln? Du siehst aus wie eine Obdachlose in diesem schäbigen alten Ding. … Read more

Poranek ledwo wstawał nad szarą, deszczową Warszawą, a dwudziestosześcioletnia Klara od wielu godzin czuwała przy łóżku matki. Róża oddychała nierówno, z trudem, a każdy kolejny dzień zabierał jej resztki sił. Rak płuc, z którym walczyła od pół roku, nie ustępował, a Klara, pielęgniarka z małej przychodni na Mokotowie, patrzyła na nią z bezsilnością, której nie … Read more

Der Regen peitschte gegen die Panoramascheiben des Konferenzraums im obersten Stockwerk, während Dirk mit dem Wischmob in der Hand in der Ecke stand. Er war seit dem Tod seiner Frau alleinerziehender Vater und arbeitete Nacht für Nacht als Reinigungskraft in diesem gläsernen Wolkenkratzer. Jeder Cent floss in die Miete der kleinen Wohnung und die Schulbildung … Read more

Kein Mensch auf dem Anwesen wagte es, sich Bruno zu nähern. Bis zu diesem Wintermorgen. Die dreijährige Tochter der Haushälterin nahm ein kleines Tuch, setzte sich neben den riesigen schwarzen Hund und begann, ihn mit ihren winzigen Händen trocken zu rubbeln. Alessandro Moretti erstarrte. Der Hund, der selbst abgebrühte Profis in die Flucht geschlagen hatte, … Read more

Na cmentarzu panowała głęboka cisza, przerywana tylko szumem drzew i odległym dźwiękiem samochodów. Było wczesne popołudnie, a słońce stało jeszcze wysoko, choć jego światło było już miękkie i spokojne. Przy jednym z grobów stało starsze małżeństwo, Maria i Jan Kowalscy. Przychodzili tu prawie codziennie od wielu miesięcy. Maria delikatnie poprawiała świeże kwiaty przy nagrobku, jak … Read more

Alexander erstarrte im Halbdunkel des Flurs, als er die Stimme seiner Verlobten hörte. Er war drei Tage früher von seiner Geschäftsreise zurückgekehrt, um Valerie zu überraschen und seine Zwillinge zu umarmen. Doch was er durch die offene Küchentür sah, war ein Albtraum. „Du bist nutzlos. Ich habe dir gesagt, ich will diese widerlichen Gören nicht … Read more

Markus Schmidt kam an diesem Abend drei Stunden früher nach Hause. In der einen Hand hielt er einen Strauß roter Rosen, in der anderen einen Lottoschein, der zwölf Millionen Euro wert war. Es war ihr Hochzeitstag, und er wollte Anna mit der Nachricht überraschen, die ihr Leben für immer verändern würde. Doch als er leise … Read more

La llamada llegó un 24 de diciembre, cuando Reed Ashford, el hombre al que llamaban el Fantasma de Chicago, se preparaba para pasar otra noche a solas en su ático del piso cincuenta. Veintiséis navidades en soledad absoluta, un imperio construido desde las sombras, suficiente dinero para comprar cualquier cosa, excepto una cena en compañía. … Read more

Gdy dziedziczył po dziadku działkę, spodziewał się starych map, mosiężnych narzędzi i ciszy minionej epoki. Zamiast tego zastał parking. Na jego własnej ziemi, w miejscu rdzewiejącej siatki i starych sosen, ktoś wylał asfalt, ułożył kostkę i postawił nowoczesną stróżówkę. Wokół stały dziesiątki samochodów, a całość otaczał nowy stalowy płot z wielką tablicą: płatny parking niestrzeżony … Read more

Kornelia Nowakowska stała przed luksusowym apartamentowcem w Krakowie, ściskając w dłoni pomiętą kartkę z adresem. Miała dwadzieścia trzy lata, całe życie spędziła w klasztorze sióstr miłosierdzia i właśnie miała rozpocząć pracę jako opiekunka do starszej osoby. Ulice Szeroka 28, mieszkanie 12. Ale kiedy dotarła na dwunaste piętro i nacisnęła dzwonek, drzwi otworzył mężczyzna, który patrzył … Read more