STR Germany

Ich bin zweiundzwanzig und im letzten Semester meines Anglistikstudiums. Die meisten denken, es geht nur um Poesie und Kaffeeatmosphäre. Aber die Universität findet immer Wege, einem die letzten Leistungspunkte schwer zu machen. In meinem Fall war es ein verpflichtendes Sommerpraktikum: zwei Wochen unbezahlte Hilfe in der Bibliothek. Eine stille Strafe, verpackt in akademischem Glanz. Ich … Read more

Złamał mi palec. Własny syn. Złamał mi palec, bo odmówiłam mu poręczenia kredytu na dom, na który go nie stać. Mam siedemdziesiąt lat, mieszkam w Poznaniu, w tym samym mieszkaniu na Jeżycach, gdzie wychowałam Bogdana. Te ściany widziały jego pierwsze kroki, pierwszą szkołę, wszystkie moje wyrzeczenia. Po śmierci Władka oddałam synowi całe życie. Odmawiałam sobie … Read more

The two generals arrived at the quiet villa near Ulm with an ultimatum from Hitler. By the end of the afternoon, Field Marshal Erwin Rommel would be dead. His wife, Lucie, and his fifteen-year-old son, Manfred, were inside the house when it happened. Within hours, the regime announced that he had died from his wounds. … Read more

Der gesamte Speisesaal verstummte, als die Frau am Fenstertisch in Gelächter ausbrach und begann, den Kellner in Gebärdensprache zu verspotten. Direkt vor ihren Begleitern. Sie glaubte, jede grausame Geste würde unbemerkt an ihm vorbeigleiten, ein privater Scherz über seinem Kopf hinweg. Dann stellte der Mann das Weintablett ab, sah ihr direkt in die Augen und … Read more

Die Ohrfeige knallte durch den Speisesaal, und im selben Augenblick verstummte das gesamte Restaurant. Lena Becker stand regungslos, eine Hand noch um das Tablett geklammert, das ihr zur Seite gestoßen worden war. Victoria Hartmann ließ mit eisiger Ruhe durchblicken, dass die junge Frau endlich lernen solle, wo ihr Platz sei. Niemand sagte etwas. Niemand rührte … Read more

Il Soano – schon der Name war eine Ansage. Ein Restaurant, versteckt in einer Kopfsteinpflastergasse im Herzen von Hamburgs Neustadt. Außen unauffällig, innen eine Festung, getarnt als Himmel. Senatoren saßen neben Finanzhaien, Hollywoodgrößen waren froh, überhaupt einen Tisch zu bekommen. Und alle wussten, wer hier das Sagen hatte: Nico Salvatore. Der Dreizack. Er besaß das … Read more

Der Schnee fiel auf den Hauptplatz von Dresden, und Sophie Hoffmann saß allein vor dem beleuchteten Weihnachtsbaum. Sie war achtundzwanzig, trug einen grauen Mantel, der zu dünn war für diese Nacht, und hatte keinen Ort, an den sie gehen konnte. Zwei Jahre zuvor hatte ein Autounfall ihr die Beine genommen, und kurz darauf alles andere: … Read more

Der kalte Regen hing noch an seinem Mantel, als Clemens Reiner die marmorne Empfangshalle der Albrecht Meridian Gruppe betrat. Victoria Albrecht sah ihm nicht einmal ins Gesicht. Die 37-jährige Erbin drückte ihm wortlos einen massiven Stapel Aktenordner in die Arme, erklärte in herablassendem Ton, dass er lediglich eine unbedeutende Aushilfskraft sei, und befahl ihm, die … Read more

Embarazada de seis meses, Elenor durmió bajo el gran roble de Grand Park sin un sitio al que ir. Veintisiete años, y su vida entera cabía en una bolsa gastada. La chaqueta fina manchada, los vaqueros sucios, la espalda dolorida contra la corteza áspera. Por la mañana, los primeros visitantes del parque la miraron con … Read more