« Secrétaire Yuji, monsieur Mohan a approuvé votre démission, mais il ne l’a pas remarqué. »
« Mon Dieu, il ne l’a pas remarqué. Vous voulez que je le lui rappelle ? »
« Non, laissons tomber.
»
« Mais vous avez toujours aimé monsieur Mohan. Vous avez tant renoncé pour lui. Vous l’avez accompagné pendant quatre ans. Pourquoi démissionner ?
»
« J’ai passé quatre ans à ses côtés, mais je n’ai pas réussi à réchauffer son cœur. Il en aime une autre. Pourquoi m’acharner davantage ? Pour le travail qui reste, je ferai la passation comme prévu.
Dans un mois, je partirai. »
Je laissai un mot à Yignan, sa sœur, pour lui dire au revoir. Ici, il n’y avait plus de place pour moi. Yignan était ma meilleure amie.
Elle se plaignait souvent de son frère : « C’est quand même plus sympa de faire les boutiques avec toi, pas comme mon frère. À chaque sortie, je m’ennuie. On dirait un bout de bois. »
« Tu dis toujours ça de ton frère.
Maintenant, je suis vraiment curieuse de savoir quel genre d’homme c’est. »
Ce jour-là, quand je l’ai vu venir la chercher, j’ai compris ce qu’était le coup de foudre. Mon corps s’est rempli de rêves et d’espoir. Après ça, je suis restée en ville, j’ai envoyé mon CV et je suis devenue la secrétaire de Mohan.
Juste pour pouvoir le voir souvent. Jusqu’à ce jour où on l’a drogué. J’ai couru le sauver. « Monsieur Mohan, ne faites pas ça.
»
« Comment ça, tu ne m’aimes pas ? Tu m’aimes. Tu rougis dès que tu me vois. Tu connais toutes mes allergies et mes goûts.
À peine diplômée, tu es venue ici comme secrétaire. Ne me dis pas que tout ça n’est qu’une coïncidence. »
« Ce qui s’est passé hier soir était un accident. J’aime quelqu’un d’autre.
Je ne peux pas accepter tes sentiments, et je ne peux pas prendre mes responsabilités envers toi. »
« J’ai entendu Yignan dire que ta famille est modeste. L’argent sur cette carte suffira à te mettre à l’abri pour le reste de ta vie. »
« C’est à cause de Chu Chingiao, n’est-ce pas ?
Hier soir, tu n’arrêtais pas de dire son nom. Tu lui demandais de ne pas te quitter. J’ai entendu Yignan le dire. C’était ton premier amour.
Elle est partie à l’étranger et n’est jamais revenue. »
« Monsieur Mohan, je ne veux pas d’argent. Je veux juste une chance. »
« Si elle n’est pas revenue, c’est qu’elle est revenue.
Si tu l’aimes encore, je partirai de moi-même. »
« Comme tu veux. »
Depuis ce jour-là, le jour, j’étais sa secrétaire, la nuit, sa compagne de lit. Dans la villa, même dans la voiture, on a laissé d’innombrables traces de nos folies.
Même si toutes ces années personne n’a connu notre relation, ça m’allait très bien. Jusqu’à son anniversaire, il y a quelques jours. « Retrouver ce qu’on avait perdu, c’est le plus beau des cadeaux d’anniversaire. »
« Allô ?
Allô ? À qui ai-je l’honneur ? »
« Qui est cette Chingiao ? »
« Je t’appelle, ce n’est personne d’important.
»
« Ignore-la, dors encore un peu. »
À partir de cet instant, j’ai su. Il était temps pour moi de m’effacer. Cette histoire d’amour à trois, c’était trop encombré.
Il fallait bien que quelqu’un soit écarté. « Tu pars ? »
« Oui, mademoiselle Chingiao va emménager. Ce ne serait pas convenable que je reste ici.
»
« Tu as trouvé un logement ? »
« Oui, je retourne dans mon ancien appartement. Je me suis arrangée avec le propriétaire pour un mois. »
« Un mois ?
Laisse tomber, je te raccompagne. »
« Pas besoin. »
« Il neige. Il est si tard.
S’il t’arrivait quelque chose, Yignan s’inquiéterait. »
« Ce n’est rien. »
« Allô ? Mohan, il neige.
J’ai envie d’être avec toi. Tu peux venir me tenir compagnie ? »
« D’accord. Je rentre tout de suite.
»
« Monsieur Mohan, allez-y, je rentrerai en taxi. »
« Viens vite, Mohan. Je t’attends. »
« D’accord.
Pousse-toi. »
La première neige avec toi à mes côtés. À l’avenir, ne t’attache pas autant à quelqu’un. Des hommes, il y en a plein.
Ne te pends pas à mon arbre. À cet instant, j’ai senti que dans mon corps brûlait depuis huit ans un amour ardent et inépuisable. Il s’est aussi changé en cendre. « Yuji, tu veux que je t’oublie pour de bon, c’est ça ?
D’accord. Comme tu voudras. Pour de bon, je t’oublie. »
« Yuji, le groupe Mohan est à un moment crucial.
Si tu pars, que va devenir le groupe Mohan ? »
« Oui, Yuji, il paraît qu’il y a encore plein de réunions aujourd’hui. »
« Le groupe Mohan est celui de monsieur Mohan, pas le mien. Mais je rappellerai souvent à monsieur Mohan de s’en préoccuper davantage.
»
« Mohan, mange aussi. Hier, tu n’arrêtais pas de parler des desserts d’ici. J’ai fait deux heures de queue pour t’en acheter. Alors, c’est bon.
Comme avant, sucré mais pas écœurant. »
« Avant, tu m’en achetais toujours tous les deux ou trois jours. »
« Tu es quand même le PDG du groupe maintenant. Laisse ta secrétaire s’en charger.
»
« Oui, tout ce qui te concerne, je veux le faire moi-même. Je ne veux déléguer ça à personne. »
« Tu es vraiment pénible, monsieur Mohan, la réunion va commencer. »
« Tu ne pars pas.
Reste encore un peu avec moi. »
« Je ne pars pas. D’accord. Prévenez-les, la réunion est reportée de deux heures.
»
« Mais monsieur Mohan, le projet dont il est question concerne la coopération de plusieurs grands groupes. C’est crucial pour l’avenir de l’entreprise. Tous les PDG attendent déjà en salle de réunion. »
« Tu peux arrêter de nous casser les pieds ?
Tu n’as vraiment aucun tact. J’ai dit que la réunion était reportée de deux heures. Rien n’est plus important que Chingiao. »
« Monsieur Mohan, réfléchissez.
Sans vous pour diriger… »
« Ça suffit. Débrouille-toi pour le travail. L’entreprise te paie ?
Dégage. Dégage. »
« Très bien, monsieur Mohan, tout de suite. »
« Juste parce qu’elle t’a fait les yeux doux, tu repousses une réunion si importante.
Yuji, tu aimes donc tant Chingiao ? »
« Monsieur Mohan, vous voilà enfin. Votre petite secrétaire refuse de vous appeler. Elle nous a fait attendre.
On a attendu deux heures qu’elle s’incline pendant deux heures. Ça te va ? »
« Ça me va. Elle a fait une erreur, c’est normal.
»
« Si vous n’avez plus besoin de moi, monsieur Mohan, je sors. »
« Yuji, c’est ça ? Mohan m’a dit que tu faisais un très bon café. J’ai vu que tout le monde au bureau avait l’air fatigué.
Prépare une tasse pour chacun. Pour moi, avec des glaçons et sans sucre. »
« Bien, mêle-toi de tes affaires. »
« Espèce de bonne femme.
Je te demande un café et tu n’es pas capable de le faire correctement. À quoi tu me sers ? »
« Qu’y a-t-il ? »
« Chingiao, j’ai demandé à ta secrétaire de me servir un café.
J’ai mes règles, tu le sais. Et elle y a mis des glaçons. J’ai terriblement mal au ventre. »
« Ça fait quatre ans que tu travailles pour moi et tu rates même ça.
Ou alors tu l’as fait exprès pour embêter Chingiao ? Yuji a enfreint le règlement de l’entreprise. Retenez-lui le salaire du mois et sa prime trimestrielle, et informez toute l’entreprise qu’elle fasse son autocritique à la réunion de la semaine prochaine. Vous êtes satisfaite ?
»
« Yuji, on a entendu. Chingiao avait demandé des glaçons sans sucre. Comment peut-elle retourner ça contre vous ? »
« J’ai entendu dire qu’elle était arrogante.
Au moindre souci, elle fait la tête. Beaucoup de gens dans le milieu ne la supportent pas. Mais monsieur Mohan la protège, alors personne n’ose la provoquer. C’est la première fois que je le vois aimer quelqu’un autant.
»
« Yuji, vous devriez être plus prudente. On n’est que des gens ordinaires avec une femme choyée par le PDG. Je ne fais pas le poids. »
« Qu’est-ce qui se passe ?
Un contrat avec une telle erreur. »
« Ce n’est pas ma faute, c’est l’entreprise cliente qui… »
« Tu oses encore te défendre. Je crois que ce n’est pas sa faute.
Découvre la vérité et lave son honneur. Et aussi, excuse-toi. »
« Avant, tu m’as toujours cru, mais maintenant Chingiao me piège juste comme ça et tu ne me laisses même pas m’expliquer. Ça veut dire que pour toi, le bien et le mal, peu importe, tant que Chingiao est contente.
»
« Apporte de la cassonade et des bouillottes. Tout de suite. »
« Monsieur Mohan, voici votre eau à la cassonade. »
« Tu es blessée à ce point ?
Tu es allée voir un médecin ? »
« Chingiao ne se sentait pas bien. Elle ne voulait pas te compliquer la vie. Alors ne le prends pas mal.
Le salaire que je t’ai retenu, je le rajouterai à ta prime de fin d’année. Et toi, ces jours-ci, trouve le temps d’aller à l’hôpital. Si c’est grave, prends des jours de congé sans approbation ni procédure. »
« Inutile.
À la fin du mois, je vais… »
« Prends ça. Plus tard, organise une réception pour Chingiao. Repose-toi bien et remets-toi.
»
« Mohan, l’eau au sucre n’est pas prête. Je veux que tu me masses le ventre. »
« Reste allongée, ne bouge pas. J’arrive tout de suite.
»
Avant, j’avais souvent des règles douloureuses, mais tu ne m’as jamais dit que tu me préparerais une tisane au sucre roux, une bouillotte. Je croyais que tu étais juste trop occupé par ton travail. Mais maintenant, je comprends. C’est sûrement parce que tu ne m’aimais pas.
Alors, tu t’en fichais. « Après toutes ces années, mademoiselle Chingiao est toujours aussi noble, élégante et rayonnante. Même son dîner de bienvenue est grandiose. On dirait que monsieur Mohan ne vous a jamais moins choyée.
»
« Je me souviens qu’à l’école, quelqu’un avait fait sa déclaration à Chingiao. Quand monsieur Mohan l’a appris, il a forcé à changer d’école. Les lettres d’amour qu’on lui envoyait, il les déchirait dès qu’il en voyait une. Quand quelqu’un parlait de Chingiao dans son dos, il allait corriger ces voyous et les frappait jusqu’à leur casser des os.
Dans le milieu, qui ignore que Chingiao est le premier amour de monsieur Mohan et son trésor le plus cher ? Les bijoux de Chingiao valent des dizaines de millions. Cette robe sur mesure est unique au monde. Pour faire plaisir à Chingiao, monsieur Mohan ne regarde pas à la dépense.
»
« Excusez-moi, je vous laisse un instant. Faites comme chez vous. »
« Je dois dire que ta réception est vraiment réussie. Mais il y a un petit problème.
Il n’y a pas de tapis dans cette salle et ma robe est toute sale. Pour réparer cette faute, tu vas m’aider. Apporte ma robe. »
« Veuillez patienter, il y a des tapis derrière.
Je vais tout de suite demander qu’on vous en installe un. »
« Tu me refuses ? Qu’y a-t-il ? Mohan, je ne veux pas salir ma robe.
Je voulais que ta secrétaire me la tienne, mais elle a refusé. Ce serait pas parce qu’elle m’en veut encore pour la dernière fois ? »
« Bien sûr que non, ce n’est que tenir une robe. Ça fait partie de tes fonctions.
Tu n’es pas secrétaire depuis hier. Tu sais même pas gérer une chose si simple. Une simple secrétaire et tu oses faire la tête à mademoiselle Chingiao. Tu te prends pour qui au juste ?
On n’a pas tous le même destin. Une grande dame comme elle est née pour être choyée. Certaines, rien que lui tenir la robe à un banquet, c’est déjà un honneur. Ne fais pas la difficile.
»
« Aujourd’hui, je ne peux pas boire. Mais mes amis ont fait l’effort de venir. Je ne peux pas refuser. Bois à ma place.
»
« Chingiao, je suis allergique à l’alcool. »
« Mohan, regarde-la. Elle dit qu’elle est allergique à l’alcool, mais elle ne veut juste pas boire pour moi. Cette histoire, monsieur Mohan est aussi au courant.
»
« Et alors, tu as bien des cachets anti-allergie sur toi ? »
« Non. »
« Prends-les, cuit bois. Il ne t’arrivera rien.
Bois, bois tout. Ne fais pas perdre la face à tout le monde. »
« Mohan, mon collier a disparu. Tout à l’heure, il n’y a eu que ta secrétaire près de moi.
C’est sûrement elle qui l’a volé. »
« Monsieur Mohan, non, ce n’est pas moi. »
« Il y avait trop de monde. Elle a peut-être juste été perdue.
Cherchons encore. »
« Si ce n’est pas elle, ça peut être elle. C’est parce que tu m’as offert ce collier que je m’inquiète autant et tu la défends encore. Très bien, puisque tu refuses de la fouiller, ne viens plus me voir.
»
« D’accord. D’accord. Je fais tout comme tu veux. Garde du corps.
»
« Monsieur Mohan, ce n’est pas moi, je vous jure. Ce n’est vraiment pas moi. Lâchez-moi. Lâchez-moi.
»
« Je l’ai trouvé. Le collier est tombé dans l’escalier. Tu vois, on l’a trouvé. Viens, je vais te le remettre.
Ne sois plus fâchée. Heureusement qu’on l’a retrouvé. Sinon, je serais triste longtemps. Mais ta secrétaire a subi une telle humiliation à cause de moi.
Je devrais lui présenter mes excuses. »
« Pas besoin. Ce n’est qu’une secrétaire. Elle a juste eu un petit tort.
Ce n’est pas si grave. Allons danser. »
Pourquoi ? Pourquoi alors que je suis si triste, je n’arrive même pas à verser une larme ?
« Monte, monte. »
« Monsieur Mohan, je ne suis qu’une secrétaire. Ne vous donnez pas cette peine. »
« Ce soir, je n’ai pas été à la hauteur, mais j’ai déjà perdu Chingiao une fois.
Je ne peux pas la perdre une deuxième fois. Pour l’humiliation que tu as subie, je trouverai un moyen de te dédommager. Ne m’en veux pas pour ça. »
« Vous plaisantez, monsieur Mohan.
Une personne ordinaire comme moi, comment oserais-je me fâcher contre vous ? Et mademoiselle Chingiao, des gens de votre rang ? Avant, j’étais trop naïve, trop ridicule. Je ne voyais pas quelle était ma place.
À partir d’aujourd’hui, je me le rappellerai sans cesse. Je ne suis qu’une secrétaire. Je ne viendrai plus perturber votre vie. Vous êtes satisfait maintenant ?
Tu peux me laisser partir. »
« Tu sais très bien que ce n’était pas ce que je voulais dire. Je n’ai jamais voulu te rabaisser. J’ai dit tout ça seulement pour rassurer Chingiao.
Dans mon cœur, toi et Yignan, vous êtes ce qui compte le plus. »
« Mohan, Chingiao, Yuji, ça va ? Chingiao ? Garde du corps.
Garde du corps. Appelez vite une ambulance. »
« Monsieur Mohan, mademoiselle Chingiao s’est évanouie, choquée. Mais mademoiselle Yuji est plus gravement blessée.
Sans soin rapide, elle risque de mourir. »
« Non, emmenez d’abord Chingiao à l’hôpital. »
Oui, j’aurais dû m’en douter depuis longtemps. J’aurais dû renoncer à toi depuis longtemps.
« Yuji, vous avez failli y rester. Vous ne voulez pas vous reposer, vous êtes pressée de sortir. Vous allez où, docteur ? »
« Merci de vous inquiéter pour moi.
Mais j’ai une raison qui m’oblige à partir. »
« Vous devriez au moins appeler votre petit ami. Il a demandé à être prévenu dès votre sortie. »
« Ce n’est pas mon petit ami, il ne l’a jamais été.
Huit ans à l’aimer en secret, quatre ans de folie. Tout s’arrête ici. Monsieur Mohan, à partir de maintenant, je ne suis plus votre secrétaire et je ne vous aime plus. Chacun retourne à sa vie.
Dans cette vie, inutile de se revoir. »
À l’aéroport, monsieur Mohan, vous allez encore voir Chingiao ? « Tu t’es remise. Pardon, je ne t’ai pas ignorée exprès.
J’avais peur que Chingiao se fasse des idées. Elle m’a carrément bloqué. Arrêtez la voiture. Allô ?
Renseigne-toi pour moi. Où est passée Yuji ? Demi-tour à la gare. »
« Mais mademoiselle vous attend à la gare tout de suite maintenant.
»
« Oui. »
« Yuji ! Yuji, je t’interdis de me quitter. »
« Tu es qui, toi ?
Tu es malade ? »
« Pardon ? Tu es où ? Je t’interdis de partir, Yuji.
Réponds-moi vite. »
« Yignan, qu’est-ce que tu as ? »
« Tu t’y attendais pas. J’ai écourté mes vacances et je suis rentrée.
Comment tu t’es blessée ? Tu vas où avec tes valises ? »
« Ça va, je suis juste tombée. Je dois vraiment y aller.
»
« Yignan, pourquoi on partirait ? Mon frère abuse. Tu es blessée, il t’envoie quand même en déplacement. Attends, je l’appelle pour le disputer.
»
« Pas besoin, Yignan. Lui et moi, c’est… »
« Comment ça ? Il a besoin de toi.
Mon frère abuse. Il envoie notre Yuji en déplacement alors qu’elle est blessée. C’est du grand n’importe quoi. Attends, je m’en charge.
Allô, frérot, tu déconnes. Yuji est blessée, tu sais. »
« Yignan, tu es où ? Yuji est avec toi ?
»
« Oui, elle est avec moi. Écoute, Chimohan, tu ferais mieux de venir tout de suite. Sinon, oublie que tu as une sœur. Envoie-moi ta position.
J’arrive tout de suite. »
« Bon, là, ça va, je t’envoie la position tout de suite. Dépêche-toi de venir. »
« C’est réglé.
Yuji, tu ne pars plus. Annule vite ton billet et viens à l’hôpital avec moi. »
« Yignan, tu te trompes. Ce n’est pas à cause de mon voyage d’affaires, c’est parce que…
»
« Même si c’est très grave, tu dois d’abord soigner ta blessure. N’oublie pas que dans trois jours, c’est ma fête d’anniversaire. Tu ne vas quand même pas venir comme ça ? Ce jour-là, j’annoncerai à tout le monde que tu es ma meilleure amie.
Que tout le monde sache que l’aînée des Mohan te protège. On verra bien qui osera encore t’embêter. »
« Yignan, je… »
« D’accord.
Ne sois surtout pas gênée avec moi. On est les meilleures amies, non ? »
« Oui, on est les meilleures amies. »
Une fois, tu devras tout quitter ici.
C’est peut-être le dernier moment que je passe avec Yignan. « D’accord, je te le promets. »
« Voilà, c’est mieux. Grand frère, qu’est-ce que tu fais là ?
»
« Yuji ? Super, tu n’es pas partie. »
« Monsieur Mohan, restez correct. »
« Grand frère, tu n’étais pas amoureux de cette Chingiao ?
Au milieu, tu as changé de femme. En fait… »
« Décroche. Allô ?
Allô ? Mohan, ma blessure me fait mal. Viens me tenir compagnie. »
« D’accord, je reviens tout de suite.
»
« Yuji, je dois m’absenter un moment. Reste ici à m’attendre. Ne va nulle part. Je reviens vite.
On doit bien parler. N’oublie pas de m’attendre. »
« Yuji, tu ne pourras plus jamais m’attendre. »
« Qu’est-ce qui se passe entre vous deux ?
Mon frère ne t’aime pas. Si. À moins que… »
« Bien sûr qu’il ne m’aime pas, sinon il ne serait pas parti si facilement sur un appel d’une autre femme.
»
« C’est pas faux. Mon frère, il est vraiment étrange. Il aime Chingiao depuis si longtemps. Dans notre famille Mohan, on est tous froids et sans cœur.
Et pourtant, lui, c’est un grand romantique. Il a attendu toutes ces années. Il disait que sans Chingiao, toutes les autres ne seraient qu’un choix par défaut. »
« Un choix par défaut, c’est ce qu’il a dit.
»
« Oui. Huit ans d’amour obsessionnel. »
« Donc pour toi, je suis juste un pis-aller. Yuji, j’aurais dû renoncer à toi plutôt.
J’ai un peu froid. Tu peux me prendre dans tes bras. »
« D’accord. »
« Mohan, dans trois jours, c’est l’anniversaire de Yignan.
À ton avis, quel cadeau je devrais lui offrir ? »
« Tu es sa belle-sœur. Peu importe le cadeau, elle l’aimera. »
« J’ai juste peur qu’au fond ça ne lui plaise pas.
Après tout, c’est ta seule famille. »
« Je sais. C’est elle qui compte le plus pour toi. Je ferai tout pour bien m’entendre avec elle.
»
« Petite sotte, la personne qui compte le plus pour moi, c’est toi. Comme ça, je vais choisir ton cadeau moi-même. »
« Pas la peine. Tu as déjà négligé trop de choses au travail pour moi.
Demande plutôt à ta secrétaire de m’aider. Je crois l’avoir vue tout à l’heure. »
« Quoi ? Tu as peur que je lui cherche des ennuis ?
La dernière fois, ce n’était qu’un malentendu. Je ne suis pas ce genre de femme cruelle. »
« Comment ça ? Bien sûr que je te crois.
Tu n’es pas ce genre de personne. Je lui envoie un message tout de suite pour qu’elle t’aide à choisir un cadeau. »
« Quoi ? Elle refuse ?
Alors laisse tomber. Disons juste que je ne peux pas lui donner d’ordre. J’irai la voir moi-même. »
« Tu n’as pas dit que ce n’était qu’une petite blessure ?
Comment ça a pu être un accident aussi grave ? »
« C’est pas si différent. Je vais très bien. »
« Tu vois, Yuji ?
Ma chère Yuji, tu as tellement souffert. Ne t’inquiète pas, je vais bien. C’est ma faute. Je n’étais pas là pour prendre soin de toi.
J’ai plein de beaux mecs comme amis. Je te les présenterai tous. Quand je ne serai pas là, laisse-les s’occuper de toi. »
« D’accord.
Hors de question. Hors de question. D’accord. Si c’est Yignan qui me le présente, ça me va.
Pas besoin de te fâcher contre moi pour ça. »
« Monsieur Mohan, vous vous faites des idées. Je ne suis plus jeune. Ma famille me presse de me marier.
Qu’y a-t-il d’étrange à vouloir quelqu’un sur qui compter ? »
« Tu n’as pas dit que tu accepterais d’être à moi pour toute la vie ? »
« Pour toute la vie ? Quoi ?
»
« Quoi d’autre ? Ma secrétaire pour la vie. Évidemment. »
« Frérot, tu es vraiment trop autoritaire.
Yuji n’est que ta secrétaire, pas ta maîtresse. De quel droit tu lui dis si elle peut sortir avec quelqu’un ? L’écoute pas. Le moment venu, je t’en choisirai des biens.
Tu n’auras qu’à choisir, d’accord ? »
« Choisir quoi ? Hors de question. Parmi les coureurs que tu connais, pas un seul ne lui convient.
»
« Quel coureur ? Ils n’ont eu que deux ou trois copines, c’est tout. Pas comme toi. Un grand romantique prêt à se pendre à cette branche tordue, cette Chingiao.
Et puis je présente un copain à ma meilleure amie. Pourquoi tu te mêles de tout ? »
« Non, c’est qu’en amour on ne peut pas forcer les choses. Ne joue pas les entremetteuses.
»
« Monsieur Mohan a raison. En amour, on ne peut rien forcer. »
« Que veux-tu dire ? Tu n’avais jamais été amoureuse ?
»
« Je faisais juste une réflexion. Il m’a fallu quatre ans pour comprendre qu’une relation ne m’était pas destinée. Mais heureusement, j’y vois clair maintenant. »
« Alors, c’est du passé quoi.
On dirait que tu viens de rompre, franchement. »
« Ah oui, je n’ai pas encore demandé à monsieur Mohan. Vous êtes venu pourquoi ? »
« Chu Chingiao veut choisir un cadeau d’anniversaire pour Yignan.
Elle voudrait que tu l’aides. »
« Cette Chingiao ne me détestait pas au plus haut point ? Quoi ? Maintenant, elle veut me cirer les pompes.
Elle a peur que je fasse capoter votre mariage. »
« Yignan, ta belle-sœur veut juste se rapprocher de toi. Ne sois pas si méfiante. »
« Moi, je dis qu’elle ne mérite pas d’être ma belle-sœur.
Si je ne voyais pas que tu l’aimes à en mourir, je ne la regarderais même pas. Franchement, seule notre Yuji mérite d’être ma belle-sœur. Pas vrai, Yuji ? »
« Arrête !
Je ne suis que la secrétaire de ton frère. Ce genre de parole, ton frère ne serait pas content de les entendre. »
« Yignan plaisantait. Ne lui en veux pas.
»
« Pourquoi ? C’est bien qu’elle soit si sage, mais pourquoi ? Ça me fait si mal, toi ? »
« Ne vous inquiétez pas, monsieur, je connais toutes les préférences de Yignan.
Tout ce qu’il faut dire à mademoiselle Chingiao, je le dirai. »
« Tu sais que ce n’est pas de ça que je veux parler. Je veux parler… »
« Tu n’as pas besoin de me parler sur ce ton.
»
« Et sur quel ton je devrais te parler ? Tu trouves que je ne suis pas humilié ? »
« Tu sais très bien que ce n’est pas ce que je voulais dire. Pourquoi tu m’as envoyé ce message ?
Et pourquoi tu as bloqué monsieur Mohan ? »
« Je suis fatiguée. Sors, grand frère. »
« Yuji vient juste d’avoir un accident.
Ne lui crie pas dessus. Et puis je suis juste ta secrétaire. Je ne t’ai pas vendu ma vie. »
« D’accord.
Repose-toi et guéris bien. Quand tu iras mieux, on en reparlera calmement. »
« Mon frère a l’air dur mais il tient beaucoup à toi. Après ton accident, le médecin m’a dit que tu étais entre la vie et la mort.
Il a fait chercher du sang dans toute la ville pour te sauver. »
« Il ne veut juste pas que je meure. S’il faut qu’entre Chingiao et moi, l’une de nous deux meure, ce sera forcément moi. »
« En fait, je voulais te demander, toi et mon frère, qu’est-ce qui s’est passé au juste ?
»
« Je ne peux pas le dire à Yignan, sinon elle prendra ma défense et ils se brouilleront pour de bon. Et puis ce qui est perdu l’est depuis longtemps. Alors à quoi bon ? »
« Qu’est-ce qui est perdu ?
Mais de quoi tu parles ? »
« Rien. Yignan. Quand je sortirai de l’hôpital, je te ferai un anniversaire.
»
« D’accord. Je t’attendrai. »
« C’est l’heure de changer le pansement. Je vais y aller.
Prends soin de toi. »
« Prends bien soin de toi. »
« Tu as entendu ? Le patron du groupe Mohan a réservé tout l’étage et il a amené le médecin miracle de Pékin.
Tout ça pour s’occuper de sa copine. »
« Moi aussi, j’en ai entendu parler. Ces derniers jours, monsieur Mohan sert lui-même le thé à sa copine, il lui a acheté plein de bijoux pour lui faire plaisir. Il a même veillé toute la nuit à son chevet.
Il la gâte vraiment trop. »
« Alors, mademoiselle Yuji, qu’est-ce que tu ressens ? »
« Je ne ressens rien du tout. On dirait que la blessure dans mon cœur est presque guérie.
»
« Tu n’as pas dit ou quoi ? Tu as sali mes chaussures. Encore une fois, tu l’as fait exprès, c’est ça ? »
« Pardon, mademoiselle Chingiao.
»
« Un simple pardon et c’est tout. C’est une édition limitée que Mohan a fait faire pour moi. Même en te vendant, tu ne pourrais pas la rembourser. Vous deux, retenez-la.
Quelle demande pardon. »
« J’ai démissionné. Je ne suis plus secrétaire de Mohan. De quel droit vous me forcez à m’agenouiller ?
»
« Monsieur Mohan a dit que les volontés de mademoiselle Chingiao étaient les siennes. Peu importe ce qu’elle demande, on doit tous obéir. Secrétaire Yuji, si vous avez quelque chose à dire, voyez ça avec monsieur Mohan. »
« Tu regardes quoi ?
Tu es pas contente, c’est ça ? Je vais te dire. Mohan m’aime tellement. Quoi que je fasse, il me cède tout.
Alors te punir, pauvre petite secrétaire. Tu as même apporté un cadeau. Donne-le-moi. Juste un bracelet en jade.
Tu y tiens tant que ça ? »
« Rends-le-moi. C’est tout ce que ma mère m’a laissé. C’est le seul cadeau digne de ce nom que je peux offrir à Yignan.
Je t’en prie. Rends-le-moi. »
« Un souvenir de ta mère. Hé, prosterne-toi, supplie-moi.
»
« Mademoiselle Chingiao, je t’en supplie. »
« Tu faisais moins la fière, non ? Et pourtant, tu finis à genoux devant moi. Mais tu sais quoi ?
Je ne veux tout simplement pas que toi, cette femme, tu obtiennes ce que tu veux. »
« Qu’est-ce que tu fais ? Je n’ai jamais voulu te voler Mohan. Pourquoi tu t’acharnes sur moi encore et encore ?
»
« Me voler Mohan ? Tu te crois à la hauteur ? Je veux juste que tu abandonnes tes rêves sales et irréalistes. »
« De quoi tu parles ?
»
« Je parle des femmes comme toi. Tu n’as même pas le droit de penser à Mohan. Tu me dégoûtes. Pourquoi tu restes à ses côtés ?
»
« Ce n’est pas vrai. »
« Vous, déshabillez-la. Plaquez-la devant la porte. Que tous les invités voient cette salonnarde qui veut devenir sa maîtresse.
»
« Mademoiselle Chingiao, on est en plein hiver. Elle a l’air faible. Si on fait ça, elle pourrait y laisser la vie. »
« S’il y a un mort, en quoi ça me regarde ?
Et puis Mohan, même si je la tue aujourd’hui, il arrangera tout pour moi. Oui, venez tous voir. Cette femme a séduit mon copain et se croit tout permis. Elle ose venir à l’anniversaire de ma belle-sœur.
Qu’elle se regarde un peu. Elle croit vraiment en être digne, encore cette femme ? »
« Mademoiselle Chingiao, pourquoi vous acharnez-vous sur elle ? »
« Alors, c’est une sale femme.
Les gens d’en bas ne savent même pas être reconnaissants. Même si tu crèves à genoux ici, tu l’auras bien mérité. »
« C’est faux. C’est faux.
»
« Très bien. Alors aujourd’hui, je vais te donner une bonne leçon. Salope. »
« Arrêtez.
»
« Tu es blessée ? Ça te fait mal ? Chingiao, comment oses-tu ? Je vais te tuer.
Je vais te tuer. »
« Mohan, ça va, grand frère ? Qu’est-ce que tu fais, Yignan ? C’est ta belle-sœur.
Comment peux-tu la frapper ? »
« Regarde dans quel état elle a mis Yuji. »
« Mohan, ce n’est pas moi. Je n’ai aucun grief contre la secrétaire Yuji.
Pourquoi la forcerais-je à s’agenouiller ? Je ne sais même pas ce que je lui ai fait. Pourquoi m’accuserait-elle ainsi ? »
« Tu mens.
J’ai vu de mes propres yeux que tu voulais battre Yuji à mort. »
« Frère, toi aussi tu l’as vu ? »
« Non. »
« Mohan, ta secrétaire me maltraite à ce point.
Maintenant même ta sœur s’y met. Très bien. Vous êtes une famille, on se sépare. »
« Ça suffit.
Yignan, tu vas continuer ton cinéma encore longtemps ? Chingiao est ta belle-sœur. Et toi, ne crois pas que je ne vois pas ton petit jeu. Tu fais la victime pour salir Chu Chingiao.
Si ça recommence, tu ne seras plus secrétaire. »
« Comme prévu, les gens injustes le restent toujours, même avec les faits sous les yeux, il refuse de l’admettre. »
« Mais Mohan, pourquoi même ta propre sœur doit-elle lui céder le passage ? Frère, c’est mon anniversaire aujourd’hui.
Tu me frappes devant tout le monde et tu défends encore une étrangère. Tu me prends pour quoi ? »
« Ça suffit. Cette histoire s’arrête là.
La réputation de Chingiao ne doit pas être entachée. Pour le reste, je vous dédommagerai. »
« Ne vous donnez pas cette peine, monsieur Mohan. »
« Avec toi, Yignan, c’est quand même ton anniversaire aujourd’hui.
Avec Chingiao, on va aussi fêter ça pour toi. »
« Fêter ça ? Je ne mérite pas ton honneur. Faites ça bien avec Chu Chingiao.
»
« Yuji ! Tiens bon, je t’emmène à l’hôpital. »
« Yignan, on ne va pas à l’hôpital. À l’aéroport.
Je ne veux pas rester une seconde là où il est. »
« D’accord, je t’emmène. Fais attention. Une fois là-bas, prends bien soin de toi.
Tu seras heureuse, c’est sûr. Je serai toujours ton bon ami. J’y vais. Bye bye.
»
« Sois prudente. »
« Allô, Yignan, passe-moi Yuji. Je veux lui dire ce qui s’est passé hier soir. »
« C’est inutile, ça ne le sera plus jamais.
Tu ne la reverras plus jamais. »
« Yignan, passe vite le téléphone à Yuji. Dépêche-toi. »
« Allô, Yignan.
Mohan, je suis tombée dans la salle de bain. Je saigne beaucoup de la tête. J’ai vraiment très mal. »
« Chingiao, je rentre tout de suite.
»
« Comme je le pensais, les gens injustes le resteront toujours, même avec les faits sous les yeux, ils ne l’admettront jamais. »
« J’ai quelque chose d’important à faire. Tu peux aller seul à l’hôpital ? »
« Qu’est-ce qui peut être plus important que moi ?
Mohan, j’ai vraiment très mal. Je ne peux plus bouger. J’ai très mal à la tête. Est-ce que je vais bientôt mourir ?
»
« Dis pas de bêtises, il ne t’arrivera rien. Je reviens tout de suite. Ça va aller. »
« La dernière fois, Yuji n’est pas partie.
Elle faisait juste semblant de partir. Tout ira bien. Yignan, va dire à Yuji que je lui parlerai plus tard. »
« Mohan, tu es rentré.
Tu n’étais pas tombé dans la salle de bain ? »
« Je voulais juste voir si tu serais vraiment prêt à tout me passer. Maintenant, je vois que je ne me suis vraiment pas trompée sur toi. »
« Tu ferais mieux de…
Sinon, tu sais ce que tu as fait ? »
« Mais de quoi tu parles ? C’était juste un petit test avant. Ça ne t’a jamais dérangé ?
Alors pourquoi cette fois ? »
« Oui. Pourquoi cette fois je suis si en colère ? Tu n’as pas de fièvre pourtant.
Tu serais pas trop fatigué ? »
« Peut-être. Alors va prendre une douche et détends-toi bien. »
« D’accord.
Vas-y. »
« Frérot, tu as vraiment du culot de dire ça. Tu n’as plus aucune chance. Yuji est partie, tu ne la reverras jamais.
Elle m’a demandé de te remettre ça avant de partir. Ce sont des documents importants pour ton entreprise. À partir de maintenant, elle n’a plus aucun lien avec toi, pas même un lien professionnel. »
« Une femme qui ne sait même pas ce qu’elle veut, amoureuse toute seule, croit vraiment pouvoir émouvoir Mohan comme ça.
Il sera toujours à moi et à moi seul, rien qu’à moi. »
« C’est qui ? SMS de pub. Laisse tomber.
»
« Mohan, tu as pensé à moi ? Qu’est-ce qu’il y a ? C’est le week-end, tu ne devrais pas avoir de travail. »
« Monsieur Mohan, vous ne le saviez pas ?
Notre partenaire le plus important vient en réunion. Tout le monde est là, il ne manque que vous. »
« Pourquoi Yuji ne m’a pas prévenu ? Qu’est-ce qu’elle fabrique ?
Si l’entreprise subit des pertes, elle en répondra. Fais venir Yuji pour me chercher. Dis-lui que même si elle est encore en colère, elle ne peut pas négliger les affaires de l’entreprise. »
« Monsieur Mohan, secrétaire Yuji a démissionné.
»
« Démissionner ? Depuis quand ? Je l’ai autorisée à démissionner ? Va lui dire de revenir vite.
Sans mon accord, elle ne va nulle part. »
« Réponds-moi. Pourquoi elle a démissionné ? Pour si peu, je lui ai pourtant dit que Chingiao était la personne la plus importante de ma vie.
Toutes les injustices qu’elle a subies, je les compenserai une à une. Et elle démissionne sans rien dire. Elle me prend pour qui ? »
« Qu’y a-t-il, Mohan ?
Qui t’a énervé de si bon matin ? »
« C’est le travail. Ne t’emmêle pas. Dors encore un peu.
Je vais au bureau. Dépêche-toi de lui dire de m’attendre au bureau. »
« Reste dormir avec moi, il est encore tôt. »
« Non, non, dors avec moi.
»
« D’accord. Allô ! La réunion d’aujourd’hui, reporte-la à cet après-midi. Préviens Yuji.
Je ne suis pas allé au bureau. Elle ne peut aller nulle part. »
« Monsieur Mohan, les partenaires sont déjà partis et le contrat est tombé à l’eau. Quant à mademoiselle Yuji, elle n’est même pas venue.
»
« Demande-lui vite ce qu’elle veut dire pour Tingiao. Tout ça, ça en vaut la peine. »
« Monsieur Mohan, j’ai demandé à l’assistante Yuji. Elle n’a pas répondu.
J’ai aussi demandé à votre sœur. Elle a dit qu’elle vous avait donné les documents depuis longtemps. »
« Impossible. Ce ne peut pas être à Chingiao.
Aidez-moi à voir si les conversations supprimées de mon téléphone peuvent être récupérées. S’il y en a, c’est avec monsieur Mohan. »
« Très bien, monsieur Mohan. »
Huit ans d’amour secret, quatre ans de folie.
Tout s’arrête ici. Monsieur Mohan, à partir de maintenant, je ne suis plus votre secrétaire et je ne vous aime plus. Chacun reprend son chemin. Dans cette vie, inutile de se revoir.
« Yuji, tu fais sûrement encore ta petite crise. »
« Le correspondant que vous appelez est indisponible. »
« Yuji, Yuji, réponds au téléphone. »
« Monsieur Mohan, pourquoi Yuji ne m’aime plus ?
Je devrais me sentir soulagé. Mais pourquoi j’ai le cœur si oppressé ? Comme si j’avais perdu la personne la plus importante. »
« Monsieur Mohan, merci pour le cadeau d’anniversaire, il me plaît beaucoup.
»
« Tu es vraiment bête pour un peu de gentillesse. Tu as tout donné. Je vais le répéter. Ne te fais pas d’illusions irréalistes et n’imagine surtout pas un avenir entre nous.
Je n’appartiens qu’à Chingiao pour toujours. »
« Oui, j’ai compris. »
« Pourquoi ? Pourquoi avant je pouvais encore appeler Yuji calmement.
Mais maintenant que je me suis enfin débarrassé de ce boulet, mon humeur n’est pas si légère que ça. »
« Mohan, je suis réveillée. Tu peux m’accompagner faire les boutiques ? »
« Laisse tomber.
Yuji est partie, tant pis. Maintenant, j’ai Chingiao, ça me suffit. »
« C’est le chemin qui nous attend au bout. Vite !
Celui-ci, celui-là. Emballez-moi tout ça. »
« D’accord. »
« Qu’y a-t-il ?
Mohan, viens avec moi. Tu n’es pas contente ? »
« Mais non. Oh !
Et toi, regarde ce que tu veux. Choisis ce qui te plaît. Je vais passer un coup de fil. Allô, Yuji, tu peux revenir quand tu veux être ma secrétaire.
Tu peux revenir quand tu veux, ma secrétaire. »
« Bonjour, le numéro composé n’est pas attribué. Veuillez vérifier et rappeler. »
« Elle a même changé de numéro.
Yuji, tu veux donc tant que ça t’éloigner de moi, Mohan ? »
« Et celle-ci ? Elle est vraiment belle. Allons voir les aurores boréales demain.
»
« Demain, je dois retourner au bureau. Il y a beaucoup de travail en retard. Laisse-moi finir, après je serai avec toi. »
« Alors, en fait, depuis que je suis avec toi, l’entreprise perd de l’argent.
D’accord. Alors, je viens avec toi. Je t’aiderai. »
« D’accord.
Alors, allons-y. »
« Monsieur Mohan, vous êtes là. Le bilan de l’entreprise ces derniers temps. Voici les partenaires qui veulent rompre avec nous.
C’est très urgent et il y a aussi tout ça. Voici les récents mouvements de personnel de l’entreprise et plusieurs employés envisagent de démissionner. »
« Je me suis absenté quelque temps et tout est devenu comme ça. Je vous ai dit de ne rien faire.
Je ne suis pas venu pendant quelques jours et on a déjà autant de pertes. Vous n’allez pas retenir ces partenaires jusqu’à mon retour. D’habitude, la secrétaire Yuji s’en charge. »
« Monsieur Mohan.
Mais non. La secrétaire Yuji a déjà démissionné. »
« Oui, Yuji est partie depuis longtemps. »
« Pourquoi Yuji y arrivait et pas vous ?
Vous n’y arrivez pas. Vous n’y arrivez pas. Toutes ces années, la secrétaire Yuji s’est donnée à fond pour les résultats de l’entreprise. On l’a tous bien vu.
On ne pense pas pouvoir faire aussi bien qu’elle. »
« Bon, Mohan, ce n’est qu’une secrétaire qui est partie. Je m’en chargerai. Je ferai mieux que Yuji.
»
« Merci pour tes efforts, Chingiao. À partir de maintenant, vous écouterez tous Chingiao. »
« Mademoiselle Chingiao, qu’est-ce que vous faites ? Qu’est-ce que vous faites ?
C’est plutôt à moi de vous le demander. Tout à l’heure, vous étiez si près de monsieur Mohan. Pourquoi ? Vous voulez le séduire ?
»
« Mais pas du tout, je faisais seulement mon travail. Mademoiselle Chingiao, ne m’accusez pas à tort. »
« Sécurité. Emmenez-moi toutes ces femmes qui se trémoussent à l’avenir.
Ne plus les voir dans l’entreprise. »
« C’est absurde. C’est vraiment absurde. »
« Quoi ?
Tu es pas contente ? Va porter plainte contre monsieur Mohan. À ton avis, il prendra le parti de toi. Toi, va encore vérifier quels employés s’habillent de façon indécente.
Virez-les toutes. Qu’est-ce que tu attends ? Dépêche-toi d’y aller. »
« Oui, monsieur Mohan.
»
« Monsieur Mohan, regardez-moi. Pourquoi tu es habillé comme ça ? Je suis très occupée. Laisse-moi finir mon travail d’abord.
On verra ça après. »
« Qu’est-ce qui se passe ? Il est si tard et le repas n’est toujours pas arrivé. Si Yuji était là, elle n’aurait jamais oublié ça.
Qu’est-ce qui se passe ? Le repas n’est toujours pas arrivé. Vous ne voulez plus travailler ? »
« Pardon, monsieur Mohan, mademoiselle Chingiao nous a mis dehors.
On y a réfléchi, on arrête là. On n’est pas la secrétaire Yuji. Une telle patience, endurez encore. »
« De quoi vous parlez ?
On dit que votre emploi s’arrête ici. Ce n’est pas ça que j’ai demandé. Yuji, qu’est-ce qu’elle a ? »
« Yuji, monsieur Mohan, vous n’êtes pas…
»
« De quoi devrais-je être au courant ? D’accord, tout est là. »
« Monsieur Mohan, je vous l’ai envoyé, monsieur Mohan. Non, c’est impossible.
Depuis le retour de Chingiao jusqu’à aujourd’hui, tout ce qu’elle reprochait à Yuji, c’était des calomnies montées de toute pièce. »
« Alors aujourd’hui, je vais te donner une bonne leçon, sale femme. Pourquoi ? Pourquoi ?
Chingiao, comment as-tu pu faire ça ? Yuji, pourquoi tu es si bête ? Comment as-tu pu tout endurer ? Sans rien dire.
»
« Mohan, pourquoi le repas n’est pas encore arrivé ? J’ai faim. Toi, pourquoi tu me regardes comme ça ? »
« Pourquoi tu as fait ça ?
»
« Mais qu’est-ce que tu racontes ? »
« Pourquoi tu as fait ça ? Pourquoi tu n’as pas arrêté de salir Yuji ? Tu m’as frappé, Mohan, tu oses me frapper ?
C’est toi qui disais m’aimer. Maintenant, tu me frappes pour une secrétaire. »
« Tu as semé le chaos, fait la loi et maltraité les employés. J’ai laissé passer.
Mais pourquoi forcer Yuji à partir ? Pourquoi tu l’as piégée encore et encore ? Jusqu’à ce qu’elle n’en puisse plus et qu’elle me quitte. »
« Tu sais tout ?
Je… Et alors ? C’est toi qui l’as dit ? Non, ce n’est qu’une secrétaire.
Et si je l’ai forcée à partir ? Oui, c’est moi qui lui ai demandé de partir. »
« Pourquoi je suis si en colère ? Pourquoi ça se passe comme ça ?
Mohan, tu es préoccupé par les affaires de l’entreprise. Je ne t’en veux pas. Présente-moi tes excuses et je pourrais te pardonner. Tout est la faute de Yuji.
»
« Qu’est-ce que tu dis ? J’ai tort. C’est une mauvaise personne. Dès le jour de mon retour, j’ai su qu’elle avait de mauvaises intentions envers toi.
Heureusement qu’elle est partie tôt, sinon je l’aurais tuée. »
« C’est bien toi, Chingiao ? J’ai fait souffrir Yuji encore et encore pour une femme aussi cruelle. »
« Monsieur Mohan, cherchez.
Ce n’est pas moi, vraiment. Mais qu’est-ce que j’ai fait à ce moment-là ? Elle a dû avoir tellement mal. »
« Mohan !
Mohan ! Qu’est-ce que tu fais ? Je t’ai dit que je te pardonnais. Pourquoi tu te punis comme ça ?
»
« Tu crois que c’est à cause de toi ? Ce n’est pas à cause de moi. À cause de qui ? Ah, de cette secrétaire, la maîtresse.
»
« La ferme. Tu oses encore calomnier Yuji ? »
« Mais qu’est-ce qui t’arrive ? Encore Yuji ?
Toujours Mohan. Ne me dis pas que tu es vraiment amoureux d’elle. »
« Oui, je suis amoureux d’elle. En fait, je l’aimais déjà depuis longtemps.
Je l’aimais déjà depuis longtemps. »
« Mohan, tu m’avais dit que tu n’aimerais que moi. Qu’est-ce que tu veux dire ? Tu dis que tu es amoureux d’une secrétaire, d’une sale femme.
Et maintenant, tu vas faire quoi ? Rompre avec moi pour aller la retrouver. J’ai vraiment été aveugle. Comment ai-je pu aimer quelqu’un comme toi ?
»
« Moi, je suis comme ça. Quel genre de personne je suis ? Explique-toi clairement. Explique-toi.
Bon sang. Regarde dans quel état tu es. Tu fais des caprices et n’en fais qu’à ta tête. Il ne reste rien de la Chingiao d’autrefois.
Et même, tu as même forcé Yuji ? »
« Mais qu’est-ce qui t’arrive ? Pourquoi tu t’acharnes sur Yuji encore et encore ? Tu l’aimes vraiment à ce point ?
»
« Oui, je l’aime. Toutes ces années où tu étais absente, c’est Yuji qui est restée à mes côtés. Chingiao, de quel droit tu parles d’elle ? »
« Elle n’est qu’une secrétaire.
Elle se prend pour qui ? Tu me frappes encore. Avant, tu m’aimais tellement. Avant, tu ne m’aurais jamais laissé souffrir.
»
« Souffrir ? Yuji a subi mille, dix mille fois plus que toi. Quelques gifles, ce n’est rien. Maintenant, tu vas présenter tes excuses à Yuji.
»
« Comment a-t-on pu en arriver là ? Avant, tu ne me traitais jamais comme ça. Avant, tu répondais à tous mes désirs. C’est Yuji.
C’est cette mauvaise femme. Je vais la mettre en pièces. »
« Je regrette tellement. Je regrette de ne pas avoir vu plutôt ton vrai visage et d’avoir laissé Yuji souffrir autant d’années sans raison.
Va tout de suite t’agenouiller devant la porte et présente-lui tes excuses. »
« N’y va pas. Veux pas. Lâchez-moi.
Avance. Lâche-moi. Qu’est-ce que tu fais ? »
« Puisque tu aimes tant t’agenouiller, reste là à genoux.
À genoux jusqu’à demain matin. »
« Qu’est-ce que tu dis ? Tu veux que je reste à genoux ici jusqu’à demain matin ? Tu veux me tuer ?
»
« Et toi à l’époque, tu ne voulais pas tuer Yuji ? Peut-être ? »
« Mohan, je sais que j’ai eu tort, mais comment vais-je faire face aux autres après ça ? »
« Garde, surveillez-la.
Elle reste à genoux jusqu’à demain matin. Ne pas se lever avant l’aube. »
« C’est monsieur Mohan. Mohan, j’ai eu tort.
Laisse-moi partir. »
« Vous n’avez pas entendu ce que j’ai dit ? Vous voulez encore bosser ici ? Lâchez-moi.
Je suis la patronne, moi. Quand il sera réconcilié, je vous verrai tous. »
« Monsieur Mohan, mademoiselle Chingiao. Même s’il se dispute, ils se réconcilieront vite.
Qui oserait s’en prendre à elle ? »
« Mademoiselle Chingiao a poussé la secrétaire Yuji à partir avec ses méthodes de v… Qu’est-ce que tu vas faire ? Ne me fais pas peur, Mohan.
»
« Ce que je vais faire maintenant, tu as peur quand tu menaçais Yuji. Tu as pensé qu’un jour… »
« Toi, tu oses ? Ne l’emmenez pas à l’hôpital.
Reste à genoux ici et explique tes fautes envers Yuji. »
« Qu’est-ce qu’à monsieur Mohan ? C’est clair, hier, il est même Chingiao. Aujourd’hui, pour la secrétaire Yuji, celui qui l’aime, c’est la secrétaire Yuji.
»
« Non, c’est impossible. C’est moi qui l’aime. Il ne peut aimer que moi. Mohan, dis quelque chose.
Dis-leur. Dis-leur que c’est moi que tu aimes. »
« Celle que j’aime, c’est Yuji. C’est Yuji.
»
« Lâche-moi. Lâche-moi. Mohan, tu m’aimes donc tant ? Mais moi, je ne t’aime pas.
Tu ne seras jamais qu’un substitut de Chingiao. Quand elle reviendra, tu partiras immédiatement. »
« D’accord. Occupe-toi bien de moi.
»
« Pourquoi ? Pendant ces quatre ans à ses côtés, j’étais déjà incapable de vivre sans elle. Pourquoi a-t-il fallu que je la perde pour de bon pour comprendre à quel point je le regrette ? »
« Ce sont toutes des choses que Yuji n’aime pas.
Rangez tout. Je veux que tout disparaisse. »
« Monsieur Mohan, qu’est-ce que vous… »
« Tu ne comprends pas.
Brûlez tout. Brûlez tout. Brûlez. »
« Oui.
»
« C’est qui qui a décoré ça comme ça ? C’est vous qui avez dit de décorer comme mademoiselle Chingiao le voulait. Et vous vivez ici depuis quelques jours. Vous n’avez rien dit.
»
« Pourquoi ? Pourquoi c’est comme ça ? Pourquoi tout ici est à l’image de ce que Chingiao aime alors qu’elle n’est revenue que depuis un mois ? Elle a effacé les quatre années de Yuji.
Il n’y a rien. Rien du tout. Pourquoi ? Pourquoi ?
Tu ne m’as même pas laissé un élastique. Rien. Rien du tout. Pourquoi ?
»
« Tu pars ? »
« Oui. Mademoiselle Chingiao va emménager. Si je reste ici, ce ne serait pas convenable.
»
« Yuji, tu n’as pas envie que je parte non plus. Alors pourquoi tu la regardes ? »
« Tout est rangé et nettoyé. Elle n’a rien laissé.
»
« Monsieur Mohan, temps d’aller au bureau. Mademoiselle Chingiao insiste pour vous voir. »
« Chu Chingiao, si ce n’était pas ta faute, Yuji ne m’aurait pas quitté. Tout est de ta faute.
Conduis au bureau. »
« Mais c’est mademoiselle Chingiao. Pourquoi elle est à genoux ? Tu n’étais pas là hier.
Tu peux pas savoir. Hier, c’était intense. Chingiao va perdre les faveurs de Mohan. Bien fait pour elle, elle a toujours fait la fière.
»
« C’est la faute de Yuji. C’est sa faute. Si ce n’était pas elle, Mohan ne me traiterait pas comme ça. C’est entièrement sa faute.
Elle est vraiment ignoble. Tu as séduit Mohan ? Je vais te tuer. »
« Mademoiselle Chingiao, comment pouvez-vous parler ainsi de la secrétaire Yuji ?
Elle travaille ici depuis quatre ans. Sérieusement ? Et n’a jamais fait… Oui, Yuji n’a jamais rien fait de mal.
C’est vous, mademoiselle Chingiao, qui alliez trop loin ? Elle s’en va déjà et vous ne la laissez pas tranquille. Vous n’avez cessé de chercher la secrétaire Yuji. Et maintenant vous accusez les autres.
C’est toi qui es la vraie… »
« Tu me racontes quoi là ? Vous giflez là. Chingiao.
Les temps ont changé. Restez à votre place. »
« Vous êtes toutes des… Qu’est-ce que Yuji vous a donné pour que vous preniez toute son parti ?
Elle s’est vendue à vous, quoi ? »
« Chu Chingiao, tu es restée à genoux toute la nuit et tu n’as toujours pas compris ta faute. Tu veux encore rejeter ça sur Yuji ? »
« Mohan, regarde ces gens.
Ce sont tous les subalternes de Yuji. Ils me maltraitent. Mohan, vire-les. Et eux, ce sont des…
Vire-les. »
« Chingiao, tu comprends rien ou quoi ? Je t’ai dit de réfléchir ici. Qu’est-ce que tu fais ?
Mohan, qu’est-ce que tu racontes ? Ça fait toute la nuit. Tu n’es toujours pas calmé. Avant, tu ne me torturerais jamais comme ça.
»
« Je ne t’ai pas demandé de t’excuser. M’excuser ? Chu Chingiao ? Tu crois qu’on est encore comme avant ?
À mes yeux, tu n’es plus rien et tu oses accuser les autres. Comment j’ai pu ne pas voir avant à quel point tu étais cruelle ? »
« Moi, cruelle, ce n’est pas vrai. Ils n’ont rien dit de faux et Yuji n’a rien fait de mal.
C’est entièrement ta faute. C’est toi qui l’as poussée à partir. »
« Non, tu m’aimes. Tu m’aimes plus que tout.
»
« Non. Celle que j’aime, c’est Yuji. Enfin, je l’ai dit. Ça fait quatre ans.
J’ai toujours aimé Yuji. Je l’aime. J’ai toujours aimé Yuji. Pas toi.
»
« Et moi alors ? Et moi, tu avais dit que tu m’aimerais toujours. »
« Chingiao, je n’ai plus de sentiment pour toi. Tout ça a été une erreur.
Je vais retrouver Yuji et vivre avec elle en souvenir de ce qu’on a vécu. Dégage. »
« Tu me demandes de dégager ? C’est vraiment ridicule.
Mohan, écoute-moi bien. Ce n’est pas moi qui ai fait partir Yuji, c’est toi. Ce n’est pas moi qui ai fait partir Yuji, c’est toi. Tu crois que j’ignore ce que vous avez fait ?
Tu as couché avec elle pendant quatre ans sans jamais lui donner de statut. À peine je reviens que tu t’empresses de venir me voir. C’est toi qui l’as poussée à partir. »
« Quoi ?
Le patron Mohan et Yuji, ils… Mon Dieu, pas étonnant que Yuji soit partie. Qui supporterait une telle humiliation. Le patron Mohan est donc ce genre d’homme.
Le cœur sincère de Yuji a vraiment été donné au chien. »
« Comment tu sais ça ? Comment je le sais ? Ça, il faut te le demander à toi.
Tu sais ce que j’ai trouvé dans ta voiture ? Les bas de Yuji. Tu l’as fait avec elle dans la voiture plus d’une fois ? »
« Non.
»
« Pendant quatre ans, elle a accepté d’être ta maîtresse. Quel idiot ! »
« Tais-toi ! Tais-toi !
»
« Je dirai ce que je veux. Mohan, c’est toi qui n’as pas cru ce qu’elle disait. Après m’avoir vu la torturer, tu m’as quand même choisi. Celui qui l’a poussée à partir, ce n’est pas moi, c’est toi.
»
« Je t’ai dit de te taire. »
« J’ai touché un point sensible. On dirait que tu n’as toujours pas compris tes erreurs. Garde.
»
« Qu’est-ce que tu vas faire ? Qu’est-ce que tu fais ? »
« Ce que je vais faire. Toutes les souffrances que Yuji a endurées ces années-ci, tu vas les revivre une par une.
Non. Dix fois pire. »
« Je ne veux pas. J’ai eu tort.
Pardonne-moi. Mohan, je t’en prie. Pardonne-moi. »
« Monsieur Mohan, si vous faites ça, Chingiao ne tiendra pas le coup.
S’il y a mort d’homme. »
« Peu importe, plus rien n’a d’importance. J’ai quelque chose de bien plus important à faire. Yuji, c’est seulement aujourd’hui que j’ai compris ce que je ressens pour toi.
Je te le jure, je te retrouverai. Même s’il faut te chercher au bout du monde, je te reconquerrai. »
« Qu’est-ce que tu fais là, l’autre jour ? J’ai gâché ta fête d’anniversaire.
Je m’en veux beaucoup. Tout ça, ce sont des cadeaux pour toi. Considère ça comme une compensation. Entre.
»
« Yignan, tu as l’air épuisée. Mon propre frère m’a giflée devant tout le monde. Tu crois que ça ne fatigue pas ? »
« Yignan ?
D’accord. Dis ce que tu as à dire. »
« Yignan, dis-moi, tu sais où est passée Yuji ? »
« Grand frère, tu n’es pas très amoureux de Chingiao maintenant ?
Pourquoi tu cherches Yuji ? »
« Je sais tout. Tout ce qui s’est passé avant. Chu Chingiao a manigancé.
Mon frère veut l’emmener s’excuser auprès de Yuji à son retour. Désormais, je ne laisserai personne lui nuire. »
« Je n’ai plus besoin de tes excuses et tu ne la reverras jamais. »
« Yignan, je sais vraiment que j’ai eu tort.
C’est seulement aujourd’hui que je l’ai compris. Celle que j’aime profondément, c’est Yuji. Je veux me racheter. Alors dis-moi, où est passée Yuji ?
»
« Toi, Yignan, je t’ai dit que je ne te le dirai pas. Lâche l’affaire. »
« Yignan n’a pas d’autres amis dans le pays. Ce serait…
C’est vraiment toi ? »
« Bonjour, je viens louer un appartement. »
« C’est vraiment Chingiao. Pourquoi toi, Mohan ?
»
« Grand frère, c’est ça tes excuses ? Tu as amené Chu Chingiao. Tu vas l’humilier jusqu’à quand ? »
« Mohan, je sais que j’ai eu tort.
Je le sais vraiment. Je n’en peux plus. Ne me renvoie pas là-bas. Pardonne-moi.
»
« Pardon, monsieur Mohan, on a quitté des yeux un instant. Surveillez-la. »
« Jamais ça. Oui, monsieur Mohan.
»
« Non, je n’y retourne pas. Mohan, je n’y retourne pas. Ce n’est pas une vie. Je n’en peux plus.
»
« Et quand tu t’en prenais à Yuji, tu t’es demandé si elle pouvait le supporter ? On est là. Je sais que j’ai eu tort. Mohan.
»
« Grand frère. Tu traites Chingiao comme ça ? Alors que c’est elle qui n’a cessé d’humilier Yuji. Elle mérite d’être punie.
»
« Yignan, tu l’as vu toi aussi tout à l’heure ? À partir de maintenant, je ne laisserai plus Chu Chingiao lui faire du mal. À l’avenir, je vivrai bien avec Yuji. Subir la moindre injustice.
»
« J’ai encore du mal à y croire. C’est vrai, Yignan. Toi, Yuji, vous n’êtes pas les meilleures amies. Si on vit ensemble à l’avenir, tu peux l’avoir tous les jours.
»
« Non, même sans toi, nous deux, on est de très bonnes amies. Tant que Yignan est heureuse, peu importe où elle est. Et pour ce que tu appelles la reconquérir, tu lui as fait tant de mal. De quel droit tu parles de la reconquérir ?
»
« Tu m’as dit toi-même que Chingiao était ma belle-sœur. »
« Yignan, quoi ? Tu trouves que mes mots sont trop durs ? Je ne suis pas Yuji.
Je ne vais pas tout supporter de toi pour cette Chingiao. Non seulement tu m’as frappée mais tu as aussi frappé Yuji. Excuse-toi maintenant. Tu trouves pas que c’est trop tard ?
»
« Yignan, ton frère, c’est qu’il a eu tort. »
« Yignan, tu l’as vu ? J’ai déjà puni Chu Chingiao. Et puis Yuji m’a aimé pendant huit ans.
Huit années entières. Elle me pardonnera, j’en suis sûr. »
« Tu sais aussi qu’elle t’a aimé pendant huit ans. Mais pour toi, elle était quoi ?
Une partenaire de lit, un outil, un animal qu’on appelle et qu’on chasse à sa guise. C’est toi qui as épuisé tout son amour. Maintenant que Yuji est partie, tu reviens la chercher. Grand frère, c’est un être humain.
Elle aussi, elle souffre. Elle souffre aussi. »
« Oui, oui, oui, c’est ma faute. C’est ma faute.
Yignan, ton frère ne t’a jamais rien demandé. Je t’en supplie juste cette fois. Dis-moi. Dis-moi où elle est.
Juste une fois, dis-moi où elle est. J’irai lui demander moi-même. Si elle me dit elle-même qu’elle ne me pardonne pas, je ne l’embêterai plus jamais. »
« D’accord.
Je vais t’aider une dernière fois, mais je dois d’abord demander à Yuji si elle accepte de te voir. Si elle veut bien, je te donnerai son adresse. »
« D’accord. »
« Alors, il y a quelques heures de décalage entre ici et l’étranger.
Yuji dort peut-être en ce moment. Rentre d’abord. Dès que j’ai des nouvelles, je te préviens. »
« D’accord.
Je ne partirai pas. Je reste assis ici. Attends mon message. »
« Comme tu veux.
»
« C’est super. Yuji accepte encore de me voir. Allô, assistant ? Tout de suite, réserve-moi le vol le plus rapide pour l’étranger.
»
« Grand frère. Tu n’as pas dormi depuis plusieurs jours. Ce soir, dors bien. »
« D’accord.
Elle a promis de te voir. Elle ne se défilera pas. »
« Je n’en peux plus d’attendre pendant tout ce temps sans voir Yuji. Je n’ai fait que penser à elle jour et nuit.
Là, maintenant, je veux la voir tout de suite. »
« Si tu le savais, pourquoi avoir fait ça ? Yuji, ces derniers temps, tu vivais bien à l’étranger ? Si loin de chez toi, comment tu as pu le supporter ?
Devine qui je suis. »
« J’ai eu tort, Yuji. En fait, je t’aimais déjà. Je l’ai compris trop tard.
Yuji, rassure-toi. Je ne recommencerai plus. J’annoncerai notre relation au grand jour. Je t’épouserai.
Je t’aimerai toute ma vie. Je passerai ma vie à réparer le mal que tu as subi ces derniers temps. Du moment que tu peux me pardonner, je ferai tout ce que tu voudras. »
« Bonjour, monsieur Mohan, je suis la nouvelle secrétaire.
Je m’appelle Yuji. »
« Yuji ! Ça fait longtemps. »
« Oui, ça fait longtemps.
Tu vas bien ces derniers jours ? Pas de politesse, va droit au but. J’ai accepté de te voir juste pour clarifier les choses. Entre nous, c’est fini pour de bon.
»
« Je sais que tu m’en veux encore. J’ai eu tort avant. Je n’ai jamais compris ce que je ressentais vraiment et j’ai laissé Chingiao te faire du mal. Ce n’est qu’aujourd’hui que j’ai compris que je t’aime.
La seule personne que j’aime vraiment, c’est toi. Tu m’aimais, tu vas forcément me pardonner et rentrer au pays avec moi, pas vrai ? »
« Mohan, qui t’a donné autant d’assurance ? C’est trop tard.
Ton amour comme tes excuses arrivent bien trop tard. Si c’est tout ce que tu avais à dire, je n’ai rien à te dire. Je m’en vais. »
« Non, Yuji, il n’est pas trop tard, on a encore un avenir.
J’ai déjà puni Chu Chingiao. Si tu acceptes de revenir, je peux tout te donner. »
« Me donner quoi ? Ton indifférence ou ton humiliation ?
Ne crois pas que je ne vois pas ton manège. Tu fais juste la victime pour salir Chingiao. Si ça recommence, tu ne seras même plus secrétaire. »
« Je sais vraiment que j’ai tort.
On s’aime depuis quatre ans. À cause de ce seul mois, tu ne m’aimes plus. »
« Tu as raison. C’est ce mois-ci qui m’a ouvert les yeux sur toi.
Je ne t’aime plus, Mohan. »
« Non, Yuji, je sais que tu m’en veux encore. Je t’en supplie, rentre avec moi. »
« Non, je ne rentrerai plus jamais.
Je vous souhaite cent ans de bonheur. À toi, Yuji ! »
« Yuji, je sais que tu dis ça sous le coup de la colère. Tu m’aimais tant.
Comment pourrais-tu ne plus m’aimer d’un coup ? »
« Mohan, lâche-moi. »
« Non, lâche pas. Yuji, ne sois pas comme ça avec moi, s’il te plaît.
Je t’en supplie. Reviens avec moi et on se marie tout de suite. Je te donnerai le statut que tu veux. »
« Tu crois encore que je veux juste un statut ?
»
« Non, Yuji, ce n’est pas ce que je veux dire. Je veux dire que désormais, peu importe qui reviendra, je ne le laisserai plus jamais te faire du mal. Pardonne-moi encore une fois, s’il te plaît, juste une fois. Tu peux pas parce que j’ai fait cette erreur.
M’abandonner comme ça. »
« L’homme que j’ai aimé pendant huit ans m’a enfin ouvert son cœur. Avant, j’aurais sûrement été heureuse, mais maintenant ça ne sert plus à rien. Mohan, j’ai définitivement tourné la page.
Ces huit ans d’amour n’existent plus. Ces souvenirs ne font que me rappeler à quel point j’étais aveugle. J’ai perdu tellement de temps avec toi. »
« Non.
Impossible. »
« Mohan, je te l’ai déjà dit clairement. Il n’y a pas d’avenir pour nous. Ce que je fais maintenant, ce n’est pas ce que tu voulais.
Je te l’avais dit dès le début. Si celle que tu aimais revenait, je partirai de moi-même. Maintenant que je suis partie, pourquoi tu t’accroches à moi ? »
« Non, ce n’est pas ça, Yuji.
À l’époque, je n’avais pas vraiment compris mes sentiments. »
« Compris tes sentiments ? Mohan, tu sais, avant le retour de Chingiao, j’espérais aussi que tu tomberais amoureux de moi, que tu renoncerais à Chingiao pour moi. Mais les faits ont prouvé que je me trompais.
J’ai payé cher cette erreur. Aujourd’hui, je ne continuerai plus à me tromper. »
« Je t’en prie, je me rattraperai, c’est promis. Reviens, Yuji, ne me suis plus.
Ne me force pas à te mépriser. »
« Pourquoi ça se passe comme ça ? Si Chingiao n’était pas revenue ? Si je l’avais compris plutôt que j’étais déjà amoureux de Yuji.
Si je n’avais pas déçu Yuji ? »
« Tu es malade ou quoi ? Qu’est-ce que tu fais ? Tu es qui, toi ?
Tu peux vraiment être aussi cruel ? Me laisser ici tout seul sans t’en soucier ? Tu m’as déjà pardonné. Reviens, grand frère.
»
« Yignan. Pourquoi c’est toi ? Yuji ? Elle, Yuji, m’a déjà appelé.
On s’est tout dit. Elle m’a demandé de te ramener. Va vite à l’hôtel le plus proche. J’arrive te chercher.
»
« D’accord. »
« Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi donc, Yuji ?
Pourquoi Yuji et moi on en est arrivé là ? »
« Monsieur Mohan, l’appartement de mademoiselle Yuji, on l’a trouvé. Ils nous ont suivis jusqu’ici. »
« Tu es vraiment impossible à l’avenir.
Ne me traite plus mal. Yuji, je te le jure, je serai bon avec toi toute ma vie. Je ne te décevrai plus. Oui, c’est la bague que je t’ai achetée.
Veux-tu m’épouser ? J’attends ce jour depuis si longtemps. Yuji, j’ai déjà tout prévu. Dès notre retour au pays, on se marie.
Je te donnerai tout ce que tu veux. »
« Mais c’est trop tard. »
« Non, Yuji, il n’est pas trop tard. Ne pars pas.
Yuji, ne pars pas. »
« Reste allongée, ne bouge pas. Yuji, c’est toi qui m’as amené ici, hein ? Tu me pardonnes, hein ?
Je sais que j’ai eu tort. Je le sais vraiment. Yuji, crois-moi, je passerai ma vie à me faire pardonner. Yuji, crois-moi, je ne peux pas vivre sans toi.
»
« Mohan, lâche… »
« Non, Yuji, tu m’as frappé. Je voulais juste te calmer et après ce que tu as fait, je n’aurais pas le droit de te frapper. »
« Non, ce n’est pas ce que je voulais dire.
C’est pas toi qui viens de me faire entrer depuis dehors. C’est drôle, je t’ai fait entrer, donc je t’ai pardonné. Je l’ai fait pour Yignan. Si tu mourais devant chez moi, elle aurait trop de chagrin.
C’est fini. Dans ses yeux, il n’y a plus la moindre affection pour moi, juste du dégoût. J’ai déjà appelé Yignan, elle viendra te chercher. Mohan, ne viens plus me chercher.
Sans toi, je vis très bien ici. C’est fini entre nous. À partir du moment où tu as choisi Chu Chingiao, c’était définitivement fini. »
« Yuji, ne dis pas ça.
Tu n’as pas le droit de m’appeler comme ça. Monsieur Mohan, tenez-vous correctement. »
« Yuji, il n’y a plus aucune chance entre nous. »
« Oui, entre nous, c’est définitivement fini.
»
« Tu dois vraiment être si cruelle. »
« Mohan, ce n’est pas moi qui suis cruelle, c’est toi. »
« Oui, c’est ma cruauté qui t’a fait partir. J’ai mal au cœur.
Pas même un dixième de ce que tu étais. Yuji, à quoi bon dire ça maintenant ? Tu m’as tellement manqué. »
« Yignan, te voilà.
»
« Oui, pardon. Si je n’avais pas eu pitié et donné ton adresse à mon frère, il ne t’aurait pas causé autant d’ennui. »
« Ce n’est rien. Même si tu ne dis rien, il viendra lui-même.
Profitons de cette occasion, autant tout mettre au clair. »
« Même comme ça, je me sens quand même désolée. Je ne pensais pas que mon frère serait aussi fou. »
« Frère, rentre vite avec moi.
Arrête de déranger Yuji. Viens. »
« Je ne partirai pas. Yuji, je te pose une dernière question, frère.
Après ça, je pars. Je ne m’accrocherai pas. »
« D’accord. »
« Yuji ?
Si je dis bien, si Chingiao n’était jamais apparue, tu voudrais encore être avec moi ? Tu veux encore être avec moi ? »
« Cette question, je me la suis posée aussi. Alors ta réponse, c’est non.
»
« Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? C’est parce que Chingiao…
»
« Mohan, ce n’est pas parce que Chingiao est revenue qu’on n’a pas pu être ensemble. Je t’aimais pourtant profondément. C’est ce que je pensais avant. Mais après ce mois-là, j’ai compris.
Même sans Chingiao, il y aurait une autre femme. Ton amour pour moi, c’est juste le regret d’avoir perdu quelqu’un. C’est si pathétique. Bon, j’ai répondu à tes questions.
Tu peux partir. »
« Alors, je ramène mon frère. Ces derniers temps, les affaires des Mohan perdent de l’argent. J’ai à faire.
Je viendrai te voir plus tard. »
« D’accord. D’accord. Tu seras toujours la bienvenue ici, même frérot.
»
« Pardon. Frérot, je ne voulais pas te le dire. Quand tu allais voir Yuji, j’ai trouvé des choses moi aussi. Frérot, regarde par toi-même.
C’est… C’est ces années qu’elle a passées à l’étranger. Elle a couru les jupons. Elle a eu des aventures avec pas mal d’étrangers.
Elle a même… Elle a même avorté. Elle n’est plus la fille innocente dont tu te souviens. »
« Si c’est ça la vérité, alors pour elle, qu’est-ce que j’ai bien pu faire pour une femme pareille ?
J’ai pourtant encore et encore repoussé Yuji. »
« Grand frère, tu sais maintenant à quel point tu as fait du mal à Yuji. Pour une femme pareille, tu as fait tant de mal à Yuji. Quand j’y pense, je trouve toujours ça injuste pour elle.
»
« Bonjour, monsieur, je suis votre nouvelle secrétaire. Je m’appelle Yuji. »
« Alors que je ne m’en souviens même plus. L’ancienne Chu Chingiao ne se souvient que des moments avec Yuji.
Pourquoi continuer à lui faire du mal ? Elle avait raison. Le vrai responsable de tout ça, c’est moi. »
« Ça suffit, grand frère.
Tu connais toute la vérité maintenant. Tu as compris, Yuji et toi ? Impossible. Lâche-la faire.
Oublie. Oublie-la. »
« Je peux l’oublier ? J’en suis capable.
»
« Tu n’y arrives pas encore, mais avec le temps, tu l’oublieras. Comme Chu Chingiao, tu ne l’aimes plus maintenant, pas vrai ? »
« Oui, je suis comme ça. Alors, je ne mérite vraiment pas Yuji.
Je ne te mérite pas. »
« D’accord, grand frère. Tu ne peux pas rester triste comme ça. Reprends-toi vite.
Le groupe Mohan a besoin de toi. »
« Merci, Yignan. Je ne te laisserai pas t’inquiéter longtemps. J’ai failli oublier.
Ton frère te doit encore quelque chose. »
« Grand frère, qu’est-ce que tu fais ? »
« Je t’ai frappée l’autre jour. Je suis désolé.
Cette gifle, c’est pour te rendre l’appareil. »
« Je t’ai frappé aussi. On est quittes depuis longtemps. »
« Ce n’est pas pareil.
Cette gifle, tu l’as donnée pour Yuji. »
« Laisse tomber, frère. Du moment que tu arrêtes de faire n’importe quoi, tu rencontreras peut-être une autre Yuji. Mais cette fois, ne la fais pas souffrir.
»
« Je ne rencontrerai jamais une autre Yuji. Mon cœur est déjà parti avec elle. »
« Frérot, ne t’inquiète pas, ton grand frère ne tombera pas si facilement. J’ai encore des choses importantes à faire.
»
« Non, ne me frappe pas. Je t’en prie. Ne me frappe pas. »
« Moi, je savais que tu ne m’aurais pas oublié.
»
« Chu Chingiao, tu sais au moins dans quelle situation tu es ? »
« Oui, je sais que j’ai eu tort. À l’avenir, je resterai loin de vous. Je ne vous dérangerai plus, toi et Yuji.
Je partirai très loin. Je ne vous gênerai plus jamais. »
« Tu es vraiment méchante. Qu’est-ce que tu as dit ?
Pourquoi est-ce que je me suis donné tant de mal pour une femme comme toi ? J’ai perdu la personne qui comptait le plus pour moi. »
« Mohan, je sais que tu m’en veux, mais pourquoi m’humilier comme ça ? Après toutes ces années entre nous, je pensais à toi chaque jour à l’étranger.
»
« Tu pensais à moi, c’est ça ? Pense à moi. Pense à moi. Tu parles.
Comment tu sais tout ça ? Non, je veux dire, tout ça est faux. Je t’en prie. Crois-moi.
Tout est truqué. C’est faux. Ce n’est pas moi. Quelqu’un veut me piéger.
Mohan, c’est Yuji. C’est elle, pas vrai ? Elle ne veut pas que tu me pardonnes. Alors, elle a fabriqué ça pour te mettre en colère.
»
« À ce stade, tu oses encore salir Yuji ? »
« Non, non, je n’ai jamais fait ça à l’étranger. Rien de tout ça n’est arrivé. Ce n’est pas ma vie.
Ce n’est pas ma vie. Non. »
« Relève la tête. »
« Pardon, je suis vraiment désolée.
Je n’ai jamais voulu te mentir. J’avais juste peur que tu me rejettes. »
« Alors, tu t’es fait passer pour une innocente et tu m’as bien manipulé. Tu le sais.
Tu sais que par ton égoïsme, j’ai perdu la personne qui comptait le plus pour moi. Je l’ai perdue à jamais. »
« Non, c’est moi que tu aimes le plus. Si tu dis oui, on peut recommencer.
»
« Mohan, recommencer. De quel droit veux-tu recommencer avec moi ? J’ai envie de te tailler en mille morceaux. De te découper en mille morceaux.
»
« Yignan, je te laisse t’occuper du reste. »
« Grand frère, ne t’inquiète pas. Une femme comprend les femmes. Je sais comment la faire souffrir à en mourir.
»
« Non, Mohan, tu ne peux pas me faire ça. Si tu fais ça, tu ne m’aimes vraiment plus du tout. »
« Non, je ne t’aime plus. Chingiao, dis-moi comment je vais te faire payer.
»
« Non. Mademoiselle Mohan, moi ce que j’ai fait, c’était pas exprès. Je vous en prie, épargnez-moi. Quelqu’un ?
Non, me frappez pas. Me frappez plus, je vous en prie. »
« Allô, Yignan, je veux voir Yuji. Je veux la voir tout de suite.
»
« Grand frère, tu n’avais pas promis à Yuji de ne plus jamais la déranger ? »
« Alors disons que je reviens sur ma parole. Sans elle, j’ai l’impression que je ne vais pas survivre. »
« Grand frère, je…
je voulais te le cacher mais je vais quand même te le dire. C’est qui, cet homme ? Le petit ami de Yuji. Il est très gentil avec elle.
Elle… Elles vont déjà se marier. Elle m’a même invitée comme demoiselle d’honneur. »
« Elle…
elle va se marier. Non, c’est impossible. Comment peut-elle épouser un autre homme ? »
« Frérot, ça fait déjà un an.
Même une blessure aussi profonde, tu devrais l’avoir surmontée. J’ai déjà réservé les billets d’avion. Tu viens ? »
« Tu te maries vraiment trop vite ?
J’ai failli ne pas arriver à temps. »
« Il est temps que je me marie. J’ai enfin trouvé la bonne personne. Je ne veux plus attendre.
»
« C’est vrai, mais vous comptez vraiment vous installer à l’étranger et ne plus jamais revenir ? Et c’est moi qui vais devoir faire tous ces allers-retours. Sans cœur, tu pouvais pas venir me voir ? »
« J’ai appris que tu avais repris le groupe Mohan et que tu étais très occupé.
»
« À ce propos, mon frère déprime depuis un an. Je suis bien obligée de porter le groupe Mohan. Enfin, laisse tomber, parlons pas de lui. Au fait, il est tout ton marié.
Je veux voir qui m’a volé ma meilleure amie. »
« Grand frère, qu’est-ce que tu fais là ? Et pourquoi tu portes encore ta tenue de marié ? »
« Ça fait longtemps.
Ça fait longtemps. Mohan, Yuji, tu as tellement changé cette année. »
« Ça a été… Mohan, qu’est-ce que tu viens faire ici au juste ?
»
« Ce que je viens faire, tu ne vois toujours pas. Je suis venu, désolé. Je suis en retard. Il n’est pas trop tard.
Commençons. »
« Qui est-ce ? »
« Personne, juste quelqu’un qui porte un toast. »
« Désolé, elle ne peut pas boire.
Je vais boire à sa place. »
« Ce n’est pas vrai. Si c’est vrai, c’est le fruit de notre amour. Tu es enceinte, c’est énorme.
Pourquoi tu ne me l’as pas dit ? Tu ne m’aimes plus. »
« Ça ne fait qu’un mois. Je voulais attendre que ce soit stable avant de te le dire.
»
« Je m’en fiche. En tout cas, je réserve d’avance ma place de marraine. »
« D’accord. »
« Au fond, la meilleure fin, c’est de devenir des inconnus.
Félicitations, tu as enfin trouvé ton bonheur. »
« Ça va, ça va. Les gens les plus importants pour moi sont tous à mes côtés.
»
