STR Poland

Valentina zamomlala své jméno do ucha notáře, zatímco Rodrigo seděl vedle ní s výrazem muže, který podepisuje smlouvu o pronájmu auta. Vedle něj seděl licenciát Garza Trevino, nejlepší rozvodový právník z Nuevo Leonu, s vínovou kravatou a hodinkami za deset tisíc dolarů, který vypracoval dohodu o rozvodu s přesností zkušeného řezníka. A teď tam seděla … Read more

„Jacku, copak nevíš, že mě nemáš kontaktovat v pracovní době? “ zasyčel do telefonu, jakmile to zvedl. Stála jsem v předsíni s dopisem v ruce, který se mi třásl. „Je mi to líto, ale je to naléhavé,“ řekla jsem rychle. „Dostala jsem od firmy doporučený dopis. “ „Řekl jsem ti, ať mě nekontaktuješ, když jsem … Read more

Veronika stála v prosklených dveřích, ruce zkřížené v hedvábném županu, v ruce šálek kávy z kávovaru za dvacet tisíc zlotých. Kamil, její syn, právě nasadil svůj úsměv, který jsem znal od chvíle, kdy přišel o první mléčný zub. Ale teď ten úsměv nesloužil mně, ale muži v obleku, který si právě prohlížel obrazy v obýváku. … Read more

Hodil její tmavě modrý pas do řvoucího krbu a jeho oči se s těmi jejími zamkly v okamžiku, kdy malá knížečka vzplála. Serena zírala do plamenů, ale slzy, které jí stály v očích, nebyly ze strachu. Byly z něčeho mnohem temnějšího. Gabriel Mateo de Luka, nedotknutelný šéf impéria, jí přikázal: „Dej ji do východního křídla. … Read more

Suzana se přikrčila u paty a třídila žaludy do zástěry. Petra jí šeptla, že vévodova milost tu bude do hodiny, a Suzana v duchu napočítala do pěti. Když došla k pěti, uštknutí už necítila. Oběma rukama strčila do velkých dubových dveří a vykročila do toho zvláštního žlutého odpoledního světla. Její otec ji vyzvedl do svého … Read more

Als Michas Mutter sie zum ersten Mal als „meine Freundin“ bezeichnete, öffnete ich den Mund, um sie zu korrigieren. Aber Mika war schneller. Sie errötete bis zu den Ohrspitzen, schenkte mir ein schiefes Lächeln und flüsterte: „Korrigier sie nicht. “ In dem Moment wurde mein ganzes Leben lauter. Wir saßen in der hintersten Ecke von … Read more

Mein Telefon klingelt um 2 Uhr morgens. Die Stimme meiner Mutter schneidet durch die Dunkelheit wie eine Klinge. „Morgenabend kommt die Familie von Bradleys Verlobter zum Abendessen. Du kannst kommen, aber halt den Mund. ” Ich setze mich auf. „Warum? ” „Ihr Vater ist Bundesrichter. Blamiere uns nicht, wie du es immer tust. ” Ich … Read more

Der 1. September 1939 beginnt wie jeder andere Morgen, bis der Krieg ausbricht und Nazideutschland Polen überfällt. Die Besatzer verhaften sofort Lehrer, Priester und Vorsteher, verschleppen sie in Gefängnisse und Lager. Bereits einen Tag später, am 2. September, eröffnen die Deutschen nahe Danzig das Konzentrationslager Stutthof – eine tödliche Maschinerie aus Folter, Hunger und Willkür, … Read more

Der Regen peitschte unaufhörlich gegen die riesigen Fenster des edlen Restaurants Leuchtenbergs in der Münchener Altstadt. Die nächtliche Stadt verwandelte sich draußen in ein flirrendes Aquarell aus Licht und Schatten, als ob die Straßenlaternen in Tränen aufgelöst über das Pflaster rannen. Drinnen herrschte eine warme, beinahe feierliche Stimmung. Gedämpftes Gelächter, das Klirren von Besteck, geschliffene … Read more

Nikdo uvnitř panství Romano na Long Islandu si nikdy nedovolil otevřít dveře do pracovny Aleandra Romana bez dovolení. Až do toho úterního odpoledne, kdy se dovnitř vkradla Kara, aby našla složku, která jí podle všeho měla změnit život. Sehnula se a zvedla Sofi do náruče, malou holčičku, kterou milovala, jako by byla její vlastní, i … Read more