« Grande sœur, il y a vraiment un ganoderme capable de sauver maître ? »
Dans notre vie passée, on avait grandi ensemble. Pourtant, toi, tu es devenue la jeune maîtresse du marquisat, et moi, j’ai dû te suivre comme une fille adoptive délaissée. Cette fois, c’est à mon tour d’être la fille du marquis.
« C’est juste devant. Avance encore un peu, d’accord ? »
Mais où était le ganoderme doré ? Il n’y avait qu’un serpent millénaire.
« Suis, ne m’en veux pas d’être si cruelle. »
Waouh ! Il y avait vraiment un ganoderme doré, mais il était si petit. « Maître est très malade.
Il faut qu’il grandisse un peu. Oui, cette fois on pourra sûrement sauver maître. »
Ce petit possédait un cor béni par le destin. « Laissons-le piétiner l’esprit.
Ce sera un bon karma. Quand je passerai mon épreuve et prendrai forme, je profiterai aussi de sa chance. »
« Grande sœur Violette, pourquoi tu ne m’as pas attendue ? Regarde, j’ai marché sur un ganoderme doré.
»
Il avait vraiment marché dessus. Cette petite serait une carpe porte-bonheur. « Pas question. Le domaine du marquis du Nord va venir chercher sa fille.
Plus de temps à perdre. »
« Toi ! Ah, grande sœur, sauve-moi. »
« Te sauver ?
Si tu meurs, tout sera moins. »
« Ah, sauve-moi. Grand-père 99. Il respire encore.
Vite, sauvez-le. »
« Aï ! Petite, réveille-toi vite. »
« Oui.
Oui. Vous n’avez rien apporté comme mouchoir ? »
« Oui, oui, votre altesse, laissez-moi faire. »
« À qui est cette petite ?
Elle est vraiment jolie. On dirait une poupée de porcelaine. Elle est si adorable. »
« C’est moi qui en ai besoin.
Ah ah ! Quel beau grand frère ! Tu es un dieu descendu du ciel. »
« Oh petite, tu as la langue bien pendue, on dirait du miel.
Le prince a bien fait de te sauver. »
« Grand frère céleste, c’est toi qui m’as sauvée. Merci d’avoir sauvé la vie de Cécile, grand frère céleste. Maître dit qu’il faut rendre une goutte d’eau au centuple.
»
« Comment ça finit déjà ? »
« Ça y est, uni pour toujours. Grand frère céleste, je veux être uni à toi pour toujours. »
« C’est son altesse.
Elle est petite, ne sait pas ce qu’elle dit. Ne vous manquez pas de respect. »
« Ne vous fâchez pas, grand frère céleste. »
« Qu’y a-t-il ?
Ça va ? Tu habites où ? Je vais envoyer quelqu’un te ramener. »
« J’habite dans le temple taoïste sur la montagne.
Mon maître attend que je le soigne. »
« Ah ! Hey petite ! Eh, ça fait mal ton pied.
»
« Ça va, grand frère immortel, tu peux ramener Su chez elle ? Su t’en sera très reconnaissante. »
« C’est absurde. Le prince Tine est d’un rang si élevé.
»
« Attends-moi. C’est le pendentif de jade de Suis. Il est à moi maintenant. À partir de maintenant, c’est moi, la fille du Marquis du Nord.
Quant à toi, reste ici et débrouille-toi seule. »
« Ah, il viendra. Il est là. »
« Ha !
Si, c’est bien le temple de la pureté mystique. Oui, c’est ça. »
« D’où vient ce pendentif jade ? Mon maître dit que quand il m’a trouvée, je l’avais déjà sur moi.
Mes parents me l’ont sûrement laissé. »
« Ma fille, on t’a enfin retrouvée. Ton père t’a enfin retrouvée. Suis.
Tout ce qui est à toi est à moi. »
« Tu es mon père ? »
« Oui, ça fait 5 ans que je te cherche. Le ciel récompense les cœurs sincères.
Enfin, je t’ai retrouvée. Ah Ning, viens. Papa te ramène à la maison. »
« C’est incroyable.
C’est la première fois que je vois son altesse aussi patiente. »
« Tu l’as dit, notre prince est connu pour être difficile à vivre et cette petite fille a réussi à le faire aller jusque-là. »
« Votre altesse, reposez-vous. Oui, marchez depuis une heure.
Laissez-moi faire, grand frère immortel, tu es fatigué ? Excuse-moi, je peux marcher seule, je ne suis pas fatiguée. Allons-y. »
« Hey hey, grand frère immortel, tu as l’air froid mais tu es vraiment gentil.
Je vais t’aider. Ah ! Tu n’es plus fatigué ? »
« Votre altesse, votre altesse, sauvez-nous.
»
« C’est ici. C’est là que j’habite. Maître, maître, qu’est-ce que vous avez ? Maître, c’est ma faute.
Je n’ai pas su garder votre pendentif de jade. Ne partez pas. »
« Ce jeune homme est quelqu’un d’important. Je vous confie Épie.
»
« Maître, réveillez-vous. J’ai écrasé un champignon immortel. Mangez-en, ça ira mieux. Maître, ouvrez la bouche.
Maître, mangez. Maître, ouvrez la bouche. Maître ne mourra pas. Il a dit qu’il était un vieil immortel.
Les immortels ne meurent pas. »
« Maman, réveille-toi. Maman, ouvre les yeux et regarde-moi. Regarde-moi.
Maman, réveille-toi. »
« Douce, ton maître n’est pas mort. Il est devenu immortel et il est monté au ciel pour y être heureux. »
« Oui, oui, c’est ça petite.
Ton maître est heureux au ciel. »
« Maître, douce saura prendre soin d’elle. Sois heureux là-haut. »
« Votre altesse, que faire ?
Il n’y a plus personne au temple. Cet enfant est seul au monde, tout seul ici. J’ai peur qu’il faille le ramener au palais. »
« Laissez deux hommes garder le temple.
Au moindre signe, prévenez-moi aussitôt. »
« Oui, madame, regarde qui est de retour. »
« Maman t’a enfin retrouvée. Loui, viens voir ta sœur, fiston.
»
« Tu ne t’es pas trompé de personne ? »
« Qu’est-ce que tu racontes ? C’est ta sœur. »
« Mais je me souviens que les yeux de ma sœur étaient comme des étoiles, grands, noirs et brillants.
Pourquoi les siens sont si petits ? »
« C’est vrai qu’elle ne lui ressemble pas trop. Et si on s’était vraiment trompés ? »
« Mais non, impossible.
Il porte le pendentif de jade qu’on a laissé. Si ce n’est pas lui, qui d’autre ? »
« Mince, comment ils ont vu tout de suite que j’étais une imposture ? Non, j’ai eu tant de mal à entrer chez le marquis.
Je ne dois pas être démasquée. »
« Grand frère, tu ne me reconnais pas ? »
« Ne parle pas ainsi à ta sœur. Elle a grandi.
Les filles changent en grandissant. Elle ne peut pas être comme dans son enfance, mais elle ne lui ressemble vraiment pas. »
« Tu oses répondre ? Va réfléchir face au mur.
Sans permission, tu ne sors pas. »
« Oui père, j’ai compris. »
« Paix, n’en veux pas à ton frère. Ton frère ne t’a pas vue depuis longtemps, c’est tout.
Ninette comprend. Et le cadeau que madame a préparé pour Ninette. »
« Ninette, voici le cadeau que maman t’a préparé. Tu dois avoir faim.
Je vais faire préparer à manger. »
« Dans ma vie passée, quand Perlette a été reconnue et ramenée, elle a eu des bijoux en or et en argent et des mequis. Et moi alors ? On me donne juste une vieille épingle à cheveux.
Cette marquise ne sait vraiment pas se comporter. »
« Nink, qu’est-ce qu’il y a ? Tu n’aimes pas ? »
« Maman !
Ning aime beaucoup. Merci maman. »
« Ah la Tombé, installe-toi d’abord dans la demeure du marquis. Tout ça finira bien par être à moi.
»
« Ning viens. Papa va te faire visiter. »
« Oui, j’arrive. »
« Pourquoi ?
J’ai l’impression que cet enfant n’a pas 6 ou 7 ans. »
« À 4 ans, sa tâche de naissance est jolie. On dirait un lotus. Les anciens disent que ceux qui ont une tache rouge sont la réincarnation d’immortel.
Alors 4 ans est sûrement une petite fée des fleurs. »
« Très bien, tante Claire Rivière. Quand le frère immortel rentrera-t-il ? »
« Aujourd’hui à l’Académie impériale.
Pourquoi arrives-tu justement en retard ? Il ne faut pas que l’empereur sache que j’ai ramené un enfant au palais. »
« Votre fils s’est amusé en chemin et a perdu du temps. Être de sang royal et ne faire aucun effort.
Je te condamne à rester agenouillé ici la journée pour réfléchir à tes fautes. »
« Oui. »
« Son altesse a à faire aujourd’hui. Demain.
Demain, il pourra rentrer. »
« D’accord. Tata l’impératrice vous demande. D’accord, j’y vais tout de suite.
Sophie, sois sage et attends un peu. Tata revient bientôt. »
« Ham ! Oh Juno, te voilà.
Tu peux m’emmener voir le grand frère immortel ? »
« Jan, il faut vraiment passer par là. D’accord. »
« Où es-tu, grand frère immortel ?
»
« E, allons demander à ce vieux monsieur qui ose s’introduire dans le palais impérial. »
« Monsieur, vous tirez mes cheveux, ça fait mal. Je connais tous les enfants du palais, je ne t’ai jamais vu. Que viens-tu faire ici ?
»
« Je viens demander mon chemin. »
« Clarté, votre majesté, que se passe-t-il ? »
« Je voulais juste demander mon chemin, mais ce monsieur m’a attrapée d’un coup. J’ai eu peur.
»
« Tu cherches ton chemin auprès de moi ? »
« Oui, pourquoi je te mentirais ? »
« Impertinent. Mets-toi à genoux.
»
« Mon maître a dit de ne pas avoir peur de se casser les dents en posant des questions, pas de s’agenouiller. »
« Ne pas avoir peur de se casser les dents. Tu veux dire ne pas avoir honte de poser des questions ? »
« C’est ce que mon oncle a dit à mon maître.
Ne pas avoir honte de poser des questions. Je confonds toujours les expressions. »
« Cette petite a vraiment une tête inconnue. Petite, viens par ici.
»
« Comment tu t’appelles ? »
« Je m’appelle Anné. Anné comme paix et prospérité. »
« Oui, joli nom.
Tu peux me dire qui tu cherches ? »
« Je cherche mon grand frère immortel. Il est grand et très beau. Il porte de beaux habits et une superbe couronne dorée.
»
« Alors, tu peux me raconter comment tu as connu ton grand frère immortel ? »
« Je suis tombée de la montagne dans le lac. Le frère immortel a sauvé mon maître. Il est monté au ciel.
Alors, le frère immortel m’a amenée ici. »
« Votre majesté, le prince de Kin est en retard. Il a été retenu en sauvant quelqu’un. »
« Il est clairement allé faire le bien, mais il ne m’en a pas dit un mot.
Moi, son père, je ne peux même pas entendre la vérité. »
« Votre majesté, les règles du palais sont strictes. Le prince de Kin a sûrement eu pitié de cet enfant seul et n’a pas osé dire la vérité. »
« Monsieur, tu sais où est le grand frère immortel ?
»
« Ton grand frère immortel est dans ce grand palais. Vite, vas-y. »
« Merci monsieur. »
« Retire tous les gardes du grand palais.
Ne fais pas peur à l’enfant. »
« Oui. »
« Grand frère immortel, je t’ai enfin trouvé. »
« Chichi, comment es-tu entrée ?
»
« Je suis entrée comme ça. C’est bizarre. Où sont les gardes ? »
« Grand frère immortel, c’est tous qui t’a fait punir.
Pardon. »
« Ce n’est pas ta faute. Ne te fais pas de film. »
« Et votre altesse, votre altesse, sa majesté dit que vous n’avez plus à vous agenouiller.
Ne ratez pas le cours de demain matin. »
« Votre altesse, ça va grand frère ? Tu as mal ? »
« Ah, ça va.
Tu peux tenir ? Je vais aider grand frère. »
« Ah, voilà. Ah, ça va.
»
« Suis, c’est toi qui as fait ça ? »
« Soui, réveille-toi. Soui ! »
« Elle est réveillée.
Enfin réveillée. »
« Grand frère immortel Ting, pourquoi vous me regardez tous ? Ne vous inquiétez pas, Su va bien. Je suis juste fatiguée.
»
« Suis, je te demande, c’est toi qui as guéri ma jambe ? »
« Oui, c’est ça. »
« Ce pouvoir, ne le montre surtout pas aux autres. Tu as bien compris ?
»
« L’être l’a aussi dit à Suis, il ne faut pas l’utiliser n’importe comment. Mais Su ne voulait pas que le grand frère immortel souffre. »
« Bref, seuls nous quelques-uns sommes au courant. Ça ne doit pas s’ébruiter.
Tu as entendu ? »
« Tu as entendu ? Say, le grand frère immortel est si méchant d’un coup. »
« Votre altesse.
Le manoir du Nord donne un banquet aujourd’hui pour accueillir sa fille. Sa majesté veut que vous lui emmeniez pour vous montrer. »
« Suis, tu veux sortir du palais ? »
« Je veux y aller.
»
« Hey ! Ah, vous êtes venu aussi ? »
« H wou ! Il y a un monde fou !
Le marquis du Nord a remporté des victoires. Il a étendu les terres de l’Empire. Il a toute la confiance de sa majesté. Beaucoup rêvent de le flatter.
»
« Oh, le marquis du Nord est vraiment impressionnant. »
« Merci à tous d’être venus. Moi, Dumont, j’ai enfin retrouvé ma fille. Aujourd’hui, je suis heureux.
On ne part pas avant d’être tous soûls. »
« Très bien. »
« Où étais-tu passé ? À un moment aussi important.
Lui, en tant que grand frère, comment peut-il être absent ? »
« Il est peut-être pris par ses études et a oublié l’heure. Je vais le chercher tout de suite. Allez chercher mademoiselle.
»
« Ah, notre Seigneur est venu aussi. »
« Hey, mademoiselle est arrivée. »
« Gr, je salue père. »
« Que fait grande sœur ici ?
»
« Tu le connais ? »
« Oui, c’est la grande sœur d’Anné. »
« C’est étrange. La grande sœur d’Anné est la fille du Marquis du Nord.
»
« Maître, non, je n’ai pas su garder ton pendentif. »
« Le maître d’Anné est mort dans des circonstances obscures. Cette histoire est louche. Je dois aller demander au jeune marquis.
Anné, attends-moi ici un instant. Ne bouge pas, je reviens tout de suite. »
« D’accord, grand frère immortel, tu peux partir. Suis ne courra pas partout.
»
« Voici le ministre des rites. Voici le grand senseur impérial. Ce sont tous deux des piliers de l’État. »
« Bonjour oncle.
»
« La fille du marquis du Nord est vraiment bien sage. Un oncle t’offre un pinceau en poil de loup. Je te souhaite de devenir une femme de lettres. »
« Un grand senseur, rien que ça.
Un ministre de 4e rang. Et il m’offre juste un pinceau. »
« Cal Ray Deery. Sérénité, pardon.
Sérénité était si heureuse. Depuis toute petite, personne ne lui avait offert de cadeaux. Elle en a perdu ses moyens. J’espère que mon oncle me pardonnera.
»
« Ah, pas vrai, grande sœur Marquy ? Votre fille a beaucoup souffert dehors. Vous devez bien la dédommager. »
« Tout ce qu’il y a chez Ning, du moment que ça te plaît, papa te le donne.
»
« Merci papa. »
« Ah, suis. Il n’est donc pas mort. Impossible.
J’ai enfin réussi à devenir la fille du marquis du Nord. Je ne le laisserai pas tout gâcher. »
« Concer, tu me fais mal. Qu’est-ce que tu fais ici, grande sœur ?
»
« Maître est partie au ciel devenir immortel. Il n’y a plus rien au temple. Suis a perdu toute seule. »
« On dirait qu’elle ignore encore ses origines.
C’est parfait. »
« Suis. Comment peux-tu quitter le temple de pure clarté sans permission ? Si maître revient du ciel et qu’il ne te trouve pas, on fait quoi ?
»
« On dirait bien. Alors rentre vite. Ne fais pas inquiéter le maître. »
« Mais ah, pas de mai.
Allez, pars. »
« Mais grande sœur, on dirait mon pendentif en jade. »
« Quel pendentif en jade. Je l’ai trouvé.
Je l’ai vu. Prends-moi vite mon pendentif. »
« Ici, chez moi. Tu n’es pas bienvenue.
Dégage. »
« Le maître a dit que ce pendentif en jade est très important pour moi. Je dois le garder précieusement. »
« Grande sœur, pourquoi tu as pris le pendentif de Suis ?
»
« Quand est-ce que je te l’ai pris ? C’est mon pendentif en jade. »
« C’est la voix de Suis. Qu’est-ce qui se passe ici ?
»
« Vous êtes le roi de Tine, Juan Kanan, le futur empereur du grand empire, Joan Kan. Le souverain suprême. Si je lui fais croire que Suis est de mon côté, tout le grand empire sera à moi. »
« Votre altesse, cette folle a voulu me voler mon pendentif de jade.
»
« C’est vrai ? »
« Non, ce n’est pas ça, grand frère. Ce pendentif de jade est à moi. Ma sœur aînée me l’a pris et refuse de me le rendre.
»
« C’est un pendentif de jade. Prince de Kin. N’écoutez pas les mensonges de cette folle. C’est une fille sans famille ni origine.
Elle s’est infiltrée au banquet. Elle prépare sûrement un mauvais coup. Mon prince, Nina a si peur. Vous devez me défendre.
»
« HMPF. Merci. »
« Ça va, grand frère céleste ? »
« Oui, ça va.
»
« Tant mieux. Si quelqu’un ose t’embêter, dis-le-moi, je te défendrai. »
« Votre altesse, roi de TSI. Voici Suis, ma petite sœur.
Je suis sûr qu’il ne m’a pas. »
« Pourquoi a-t-il autant de chance ? Non seulement il n’est pas mort, mais il s’est rapproché du roi de Tessine. »
« Rends le pendentif de jade de Soui.
Sinon, ne m’en veux pas si je perds patience. »
« Votre altesse, roi de Tessine, c’est mon pendentif de jade. Rends-le, ne me force pas à le répéter une troisième fois. Ce pendentif prouve l’identité de la fille légitime du marquis du Nord.
Même morte, je ne donnerai pas. »
« Mais c’est embarrassant. Si je refuse, ça finira mal avec lui. Pas le choix.
»
« Merci grand frère. »
« Narcis. Espèce de garde, pourquoi il te frappe ? »
« Marquy, le prince Armand et votre fille semblent se disputer.
»
« Quoi ? Tu l’as fait exprès ? »
« Votre altesse, prince Tine, je ne l’ai pas fait exprès. »
« Qu’est-ce que tu fais ?
»
« Père, tu dois me défendre. »
« Ninette, qu’est-ce qu’il y a ? »
« Cette folle m’a volé mon pendentif en jade. Je refusais de le lui donner, alors elle me l’a arraché.
Ce n’est rien si Ninette a été maltraitée, mais le pendentif que mes parents m’ont laissé est cassé. »
« D’où sort cette sauvage ? Vous osez voler les affaires de ma fille, Nina ? »
« Ce pendentif en jade est à Lili.
»
« Quelle absurdité ! C’est clairement le pendentif de Manina. Je l’ai cherché 5 ans, je ne peux pas me tromper. »
« Parfait.
Comme ça, les morts ne parlent pas. Personne ne pourra ébranler ma place de jeune maîtresse du marquisat. »
« Garde ! Cette fille sortie de nulle part.
Jetez-la dehors. »
« Arrêtez ! Lil est ma sœur. Ne bougez pas sans réfléchir.
»
« Comment ça se fait que je n’en ai jamais entendu parler ? Sa majesté a donc une autre princesse. »
« Si on dit maintenant que Suis n’est pas une princesse, elle sera forcément maltraitée. »
« Les affaires familiales de l’empereur doivent-elles toutes être rapportées au Marquis du Nord ?
»
« Bien sûr que non. Mais c’est moi qui ai eu tort le premier. C’est mon sang. Que quelqu’un s’en prenne à Ninette.
Ils en ont après la maison du Marquis du Nord. Je rapporterai fidèlement tout ça à sa majesté. »
« Tu as gagné les faveurs du roi de Tin ? Le marquis du Nord est convaincu que je suis sa fille.
Qu’est-ce que tu peux y faire ? »
« Laisse tomber, c’est cassé. Je t’en rachèterai un autre. »
« Mais ça venait de mon maître et de mes parents.
La seule chose qu’on m’a laissée, Lila a le cœur si lourd. »
« Tu crois en ta tente ? »
« Oui, ne t’inquiète pas. Un jour, ta tente te rendra justice.
Rentrons d’abord au palais. »
« Allez. »
« Titour, qu’est-ce qu’il y a, cette petite fille tout à l’heure ? Elle ressemble tant à ma sœur quand elle était petite.
»
« Dis pas n’importe quoi. Dépêche-toi, ton père et ta sœur vont s’inquiéter. »
« C’est étrange. Cette famille sait se tenir au moins.
Ils savent même offrir des cadeaux pour me calmer. Mais pourquoi il n’y en a pas un seul de valeur ? »
« Qu’est-ce que tu fais ? Qu’est-ce qui se passe ?
»
« Je lui ai gentiment offert un cadeau et il l’a cassé. »
« Maman de Nino. Nino ne l’a pas fait exprès. Nino n’a pas beaucoup de force.
Il a juste mal tenu. »
« Tu racontes n’importe quoi. Je vois bien que tu l’as fait exprès. Le cadeau que je t’ai offert n’était pas assez bien.
Alors, tu l’as cassé. »
« Je n’ai jamais reçu de cadeau dehors. Comment pourrais-je mépriser celui de mon grand frère ? »
« Ça suffit.
Papa, maman, ne vous laissez pas berner par lui. »
« Ta sœur a souffert dehors. Elle est fragile et tu l’accuses encore à tort. Va t’agenouiller dans la cour avant et réfléchis bien à tes actes.
»
« Papa, ne me force pas à le répéter. »
« Un mort, veux-tu pas encore grandi. Tu veux me défier ? Tu te crois trop fort, espèce de fils indigne.
Je t’ai envoyé féliciter le Marquis du Nord et toi, tu as humilié sa fille. Quelle honte ! Tu sais au moins l’ampleur de tes ennuis ? »
« Votre fils reconnaît sa faute.
Va dehors devant le palais tout de suite. Tu seras à genoux 3 jours. »
« Oui, impératrice, ne me reproche pas ma dureté. La cour n’est pas un jeu d’enfant.
Je fais ça pour que Quentin grandisse plus vite. »
« Grand frère immortel. »
« Soline, qu’est-ce que tu fais là ? Ça ne te regarde pas.
Rentre vite. »
« PFF. Grand frère immortel est puni à cause de moi. Maître a appris à Celine qu’il faut assumer ses responsabilités.
Celine veut être grand frère. Maître a appris à Suis qu’il faut assumer ses responsabilités. Suis sera punie avec les chiens. »
« Grand frère immortel, tu transpires.
Je vais t’essuyer. »
« Et on dirait son altesse le prince. J’ai appris qu’à cause du banquet de la perle, sa majesté a puni et la petite fille à côté du prince Kin, on dirait sa petite sœur. Je me demande juste depuis quand il y a une si petite princesse au palais.
»
« Sa Majesté n’a puni que le prince Kin. Cette petite princesse est vraiment loyale. Elle souffre avec son frère. »
« Ah, monsieur le Marquis.
»
« Père, mère, ton frère est à genoux depuis toute la journée. Tu ne crois pas qu’il serait temps de te calmer ? »
« Tu ne penses qu’à ton fils. Je ne ferai pas ce que tu veux.
»
« Père, Ninette s’inquiète aussi pour son frère. Le voir souffrir me fait mal au cœur. Ninette craint juste que si ça s’ébruite, les gens disent que les frères et sœurs du Marquis du Nord sont en froid et sans affection. »
« C’est pas faux.
Alors qu’il continue à s’agenouiller jusqu’à ce qu’il reconnaisse son erreur. »
« Ah ! Lunelle, Lunelle. Voilà ce qui arrive quand on s’oppose à moi.
»
« Annette ! Annette ! Réveille-toi ! Annette !
Vite, qu’on sauve le médecin impérial ! Annette ! Annette ! Ça va aller !
Annette veut rester avec son frère Narcisse. »
« Petite saute ! Pourquoi tu t’obstines autant ? »
« Que se passe-t-il ?
»
« Père, je veux continuer à rester à genoux. »
« Mais Annette est encore petite. Son corps ne tiendra pas. »
« Non, tous ve rester avec son frère.
Père, je t’en prie. »
« Apporte le couteau au palais de la paix féminine. »
« Oui, merci, père. »
« Bon frère, tu me cherchais, douce, c’est-tu qui es allongé ici ?
»
« Oui. »
« Oh, il est si beau. Qui est-ce ? »
« C’est mon impératrice.
C’est la mère de Claire. »
« Oh, pas étonnant que tante la fée soit si jolie, c’est grâce à la jolie tata. »
« Monsieur, pourquoi tu dors tout le temps ? »
« His, le grand empire semble prospère et paisible, mais les loups nous encerclent.
Les courants cachés s’agitent. À l’époque, la mère de Claire a reçu l’épée d’un assassin à ma place. Depuis, il en garde des séquelles. Même s’il respire encore, il ne peut vivre que comme un mort vivant.
À survivre tant bien que mal. »
« H alors maintenant, tu sais pourquoi je suis si sévère avec Claire ? »
« Oui, je comprends un peu. Mais pas vraiment, parce que Quentin est le futur empereur.
Il devra porter le peuple entier sur ses épaules. Alors, peu importe qui a tort ou raison, on regarde juste les intérêts. Le marquis du Nord est le pilier du grand empire. Peu importe qui a tort ou raison, on ne devrait pas s’opposer à lui.
»
« Oh, je comprends. Mon oncle veut que grand frère l’immortel aille mieux. »
« C’est ça. »
« Mais qu’est-ce que tu…
Oui, tu t’es donné du mal. Je pense que grand-père l’immortel comprendra tes bonnes intentions. »
« Au sommet, il fait trop froid. Il n’y a que toi, petit bout, qui peux entendre mes vraies pensées.
»
« Ton, je peux voir la jolie tente ? »
« Votre majesté l’impératrice guérissait vite. Le grand frère immortel est on pense très fort à vous. »
« K petite étoile, petite étoile, tu es réveillée.
Lève-toi vite et regarde-moi. Regarde-moi. »
« Etval, je me suis trompé. Annie, qu’est-ce que tu as ?
Annie ! Annie ! Pardon ! Tonton tempon.
C’est ma faute. Je suis encore trop faible. Je ne peux l’embellir qu’à l’instant. »
« Tu veux dire que c’était toi tout à l’heure ?
Tonton. Ne le dis pas au grand frère immortel. D’accord. Mais Su ne supporte pas de vous voir triste.
Oncle. Su est si fatiguée. J’ai tellement envie de dormir. »
« Zoé !
Zoé ! À l’aide ! Majesté ! Appelez vite le médecin impérial.
Faites venir les meilleurs médecins du palais. Tous, vite. »
« Comment va-t-elle, majesté ? »
« Cette petite a trop puisé dans ses forces.
Qu’elle se repose au calme quelques temps et ça ira. »
« Oh, tant mieux si ce n’est rien. Tant mieux. Je vais rédiger l’ordonnance.
Va chercher les remèdes, grand frère, mon frère immortel. »
« Très bien. Va réveiller le roi de Kin. »
« Oui.
»
« Inutile de vous agenouiller. Père, vous me pardonnez pour Annie. Je laisse passer cette fois. Transmettez mon décret.
Annie sera nommée princesse de longue paix. À partir de maintenant, Suis est la fille de l’empereur, la petite sœur du roi de Kin. C’est bien compris, votre serviteur obéit. »
« A-t-il reconnu son erreur ?
»
« Le jeune marquis dit qu’il n’a rien fait de mal, qu’il reste à genoux jusqu’à ce qu’il reconnaisse son erreur. »
« Tu as bien agi, jusqu’à ce que tes jambes cèdent, je serai estropié. Les biens du Marquis ne seront plus qu’à moi. »
« Élise !
Élise ! À l’aide ! »
« Ah, tu n’as rien ? »
« Tu oses encore demander ?
Même si Élise a eu tort, elle ne mérite pas une telle punition. Le médecin a dit qu’il s’en est fallu de peu pour que sa jambe soit fichue. Estropiée à vie. Je ne pensais pas que ça finirait comme ça.
»
« Paport, comment tu te sens ? »
« Je vais bien, mon époux. »
« Tu t’en rends compte ? Depuis le retour de petite paix, tu as changé et la demeure du marquis est de plus en plus agitée.
»
« Je sais. Mais après tout, petite paix a beaucoup souffert dehors. C’est notre dette envers elle. »
« Je sais aussi qu’elle a beaucoup souffert dehors, mais ce n’était pas notre intention et nous faisons déjà de notre mieux pour compenser.
Mais on ne peut pas toujours céder à ses caprices. »
« Faisons comme ça. Ning a aussi l’âge. Je demanderai à sa majesté d’autoriser Ning à étudier les lettres et les rites à l’Académie impériale.
Que les maîtres de l’Académie impériale remettent Ning dans le droit chemin. Ce serait parfait. »
« Oui. »
« Votre altesse, mangez un peu.
La princesse est réveillée. »
« Oh, quelle bonne nouvelle. Si si, tu es enfin réveillée. Viens, laisse tombe voir si tu as mal quelque part.
»
« Tante, tu me chatouilles. Tu as fait une peur bleue à tante. Je su inquiété tante. Pardon.
»
« Petite saute, l’essentiel c’est que tu ailles bien. »
« Oui. »
« Suis. Dis-moi, tu as encore utilisé tes pouvoirs ?
»
« Non, pas du tout. Grand frère et Martel, ne dis pas n’importe quoi. »
« Regarde-moi dans les yeux et dis-le. »
« Grand frère immortel est si méchant.
Son altesse s’inquiète. Il a peur que des méchants s’en prennent à toi. »
« J’ai vu que tonton l’empereur était très triste. Je voulais réveiller la jolie tante.
»
« La jolie tente ? »
« Oui, c’est une tente qui dort. Elle est très jolie. »
« J’ai compris.
Même l’impératrice mère ne doit pas user de ses pouvoirs. Tu as compris ? »
« D’accord. »
« Sa majesté te nomme princesse de longue paix.
Désormais, tu es l’enfant de sa majesté. »
« Alors, je dois appeler tonton papa. »
« Oui. »
« Et sa majesté t’a aussi permis d’étudier à l’Académie impériale.
L’Académie impériale, c’est l’endroit où l’on apprend les lettres, les rites et la morale. Il y a beaucoup d’enfants de ton âge. »
« Vraiment, grand frère immortel. Super, CC peut aller à l’école.
Super, CC peut aller à l’école. CC peut aller à l’école. »
« Dépêche-toi. Papa a dit de m’emmener à l’Académie impériale, pas de traîner et de nous faire perdre du temps.
»
« Qu’est-ce que tu veux ? C’est ta faute. J’ai été puni à genoux et tu oses encore parler. Tu veux que papa te punisse encore ?
Sale boiteux ? Reste donc ici tout seul. »
« Faire un serpent immortel. Nous nous rions que si pauvres, le jeune Marquis du Nord.
Comment as-tu pu être blessé à ce point ? »
« Grand frère immortel, on peut l’aider, non ? »
« Oui, mais sans utiliser nos pouvoirs. »
« Oui, je sais.
»
« Votre altesse royale. Vous êtes si précieux, comment pouvez-vous me soutenir ? »
« Remercier Suzy, c’est lui qui a voulu vous aider. »
« Grand frère, je t’ai déjà vu.
Je t’ai vu au manoir du Marquis, princesse de Longp. »
« Tu me connais ? »
« Oui, c’était toi ce jour-là ? »
« Oui, grand frère.
Toi aussi, tu vas étudier à l’Académie impériale ? Allons-y ensemble. Je vais t’aider. »
« Quelle gentille petite sœur.
Si seulement c’était ma sœur. »
« Je ne t’avais jamais vu avant. Tu es la fille de quelle famille ? »
« Ces enfants sont de sang royal ou issus de grande famille.
Si je peux les rallier, ils m’aideront tous à gravir les échelons. »
« Bonjour à tous, je suis la fille du marquis de Zambet. Je m’appelle Shen Shining, appelez-moi Nine. »
« Oh, tu es donc la sœur de Yunle.
Et ton frère, pourquoi n’est-il pas venu ? »
« Mon frère a quelque chose à faire, alors je suis venu avant lui. Je connais mal l’Académie impériale. Grand frère, grande sœur, pourriez-vous m’éclairer un peu ?
»
« Mais nous aussi, on est très occupés. Allez, grand frère est donc Ninette. »
« Bon, bon. D’accord, d’accord.
»
« Pff, avec un morveux pareil. C’est du gâteau. »
« Regardez donc cette jeune fille, elle est si jolie. Waouh !
C’est ça l’Académie impériale ? »
« Alors ça te plaît ? »
« Salut, CC peut aller à l’école. »
« Regardez donc cette jeune fille, elle est si jolie.
Quelle adorable petite sœur ! »
« Dis d’abord, attends qu’on ne passe pas les jeux des filles. »
« Pardon, je n’ai pas pu m’en empêcher. »
« Oui, votre altesse, qui est-elle ?
»
« Ma sœur, princesse de la longue paix. Elle étudiera aussi à l’Académie impériale. »
« Une petite fille aussi adorable. C’est la première fois que j’en vois une.
Si plus tard tu ne comprends pas, demande-moi ce que tu veux sur l’Académie impériale. Je sais tout. »
« D’accord. Merci grand frère et grande sœur.
»
« Merde, j’ai tout calculé. Je me suis donné tant de mal pour devenir la fille du marquis de Pacifil Nord. Année n’a rien fait. Comment est-elle devenue la princesse de longue paix ?
Non, je ne la laisserai pas me voler la vedette. »
« Grand frère, je vais t’aider. »
« Arrête ton faux cinéma, tout à l’heure quand tu m’as abandonné. Tu n’étais pas aussi gentil.
»
« Petit prince impérial, on vous a laissé en chemin. Même son propre frère, il a laissé tomber. Viens, on ne joue pas avec ce genre de personne. »
« Année a encore ruiné mes plans.
Je n’en ai pas fini avec toi. »
« Pourquoi maître Wang fait cours aujourd’hui ? J’ai entendu dire que maître Wang est réputé très sévère. Je n’ai pas fait mes devoirs hier.
Qu’est-ce que je vais faire ? »
« Grand frère immortel, qui est maître Wang ? »
« Maître Wang est le plus grand confucéen de notre dynastie. Ses élèves sont partout dans le pays, je te le dis, à la cour, la moitié des ministres sont les disciples de maître Wang.
»
« Je ne comprends pas, mais ça a l’air impressionnant. »
« Maître Wang vit retiré depuis des années. Pourquoi reviendrait-il enseigner ? »
« Maître, à votre âge, sa majesté insiste pour vous faire donner des cours.
C’est vraiment irrespectueux. »
« Si sa majesté m’a choisi pour enseigner, c’est seulement pour se servir de ma réputation afin de préparer le terrain au roi de Kin. Je ne ferai pas ce qu’il veut. Aujourd’hui, je vais lui montrer ce qu’est un vrai maître.
»
« Vous êtes tous de la famille impériale. Pour l’épreuve de l’être d’aujourd’hui, chacun composera un poème. Celui qui aura le plus de talent sera proclamé dans tout le pays et deviendra mon disciple personnel. »
« Maître roi est un grand sage confucéen de la cour.
Devenir son disciple personnel, ce serait comme une carpe devenue dragon. Une chance inouïe. »
« Ceux qui ne savent pas répondre auront dit coup de règles. Vous allez vous faire taper, bande de morveux.
»
« C’est juste écrire un poème. »
« Non, dans ma vie passée, j’ai lu les œuvres des plus grands poètes. Ils ne sont pas encore célèbres. Je vais les utiliser, ça éblouira tout le monde.
»
« Première chaîne, pierre paisible. Grand des soir. Bonjour maître. Commençons.
»
« Le mont à oo coupe les nouvelles du pays de Kin. Au palais des Hannes, on porte le plateau d’or toute la nuit. Une peau de jade finit vainement en os blanc. Mieux vaut en rire.
L’eau est glacée. »
« Ça sonne bien. C’est super bien construit. »
« Luna, ta sœur a vraiment du talent.
»
« Il y a un truc qui cloche. Mon père dit que ma sœur a grandi dans un temple taoïste. Il n’a jamais étudié. Comment peut-il improviser d’aussi bons poèmes ?
»
« H, je n’ai fait qu’un petit tour. Ils en sont déjà tous fascinés. Si je m’y mettais vraiment, il se prosternerait devant moi. »
« À son âge, écrire de tels poèmes, c’est vraiment un talent hors pair, mais le style et les mots sont forcés.
Ça sent la plainte sans raison. Il faut garder les pieds sur terre. »
« Quel exigeant ! Si tu n’étais pas un peu connu, je t’aurais ignoré.
Merci pour vos enseignements, maître. Nina a compris. »
« Lili, tu ne sais même pas lire, avec tous ses regards. Lili n’a jamais étudié.
Il ne pourra pas écrire de poème. Je dois l’aider. »
« Lili, apprends ce poème par cœur et récite-le sur scène tout à l’heure. »
« D’accord.
»
« Si Lili refuse de réciter, preseliui la paume. Ça fait très mal. Alors retiens bien, neuf lames du tertre puis secrète, tu t’en souviens ? »
« Oui, papa.
»
« Vu ta tête, on dirait pas que tu révises, grand frère immortel. Suis a fait son mieux pour retenir. »
« Suivante, la princesse longue paix. »
« La princesse longue paix.
Oui, chanchan, c’est à toi. »
« Donc, je suis la princesse de la longue paix. Bonjour grand-père maître. »
« Oui, commençons.
»
« Tombos entassé neuf toises. Les pouces du chagrin font trois pouces. La pire tristesse. C’est quoi ?
Lumière de l’écriture. Lumière de l’écriture. Ah oui. Donc coupeau de l’aube.
Combien de jeunes seigneurs ont sombré ? La licorne interdit. Moi aussi. Interdit quoi ?
Parle vite, tu me rends folle. Empire ! Empire, tu es où ? La licorne interdit à Empire de dormir.
Le monde entier ne tient qu’au rencontre du destin. C’était quoi déjà ? Printemps, rencontre du destin au printemps par deux. Étrange désir de printemps.
Comment oublier le mariage d’origine ? Super, j’ai fini de réciter. »
« Ce poème est vraiment très réussi. Princesse, rentrez donc.
»
« Merci maître grand-père. »
« Maître, il ne sait même pas lire. Comment pourrait-il écrire un si beau poème ? »
« Princesse Channing, est-ce vrai ?
Tromper son maître. Même la princesse Channing doit être punie. »
« Qui a dit qu’on ne peut pas composer de poèmes sans savoir lire. Un bon texte naît du ciel, le talent le saisit au hasard.
Tout le monde a parfois une illumination. Ça n’a rien à voir avec le fait de savoir lire ou non. »
« On dirait qu’il s’en prend à la princesse Changing. Il se connaîtrait.
»
« Je suis d’accord avec le prince de Kin. »
« Chul. Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Je suis ta vraie petite sœur.
Je voulais juste donner mon avis. Ça n’a rien à voir avec assez. »
« L’école n’est pas un lieu pour faire du vacarme. Asseyez-vous tous.
Sans preuve, on ne peut pas dire que la princesse Longue Pai a copié. Princesse, rentrez donc. Au suivant, le roi de Kin. »
« Maître, tu n’y arrives pas ou tu as donné ton texte à quelqu’un d’autre ?
»
« C’est vrai, je suis bête, je n’y arrive pas. »
« Pour les autres, 10 coups suffiraient. Mais toi, tu es de sang impérial, le grand roi de Kin. N’arrive même pas à composer un poème.
Ça fait honte à la famille royale. Acceptes-tu 20 coups de règles ? »
« J’admets ma faute, Jean-Cla, à te mêler de tout et à aider. Tu l’as bien cherché.
»
« Ah, vraiment ? Grand frère immortel. »
« Maître, vous continuez ? Il en reste encore 10, pas un de moins.
»
« Ça va, je tiens le coup. Continuous. »
« Essais. Je ne l’ai pas fait exprès.
Je su s, cava. Ça fait pas mal, grand frère. C’est tout violet et tu dis que ça ne fait pas mal. »
« Pourquoi cette tâche de naissance me semble si familière ?
»
« Maître, je veux bien continuer à être puni, mais ma sœur peut-elle d’abord voir le médecin impérial ? »
« Maître, grand-père, ne frappez pas mon frère. Le poème que j’ai récité tout à l’heure, c’est mon frère qui me l’a appris. Il est très doué.
C’est celui-ci qui est bête. »
« Très bien. Reconnaître ses torts et les corriger, c’est une vertu. Dans ce cas, il reste 10 coups de règles.
Tu vas les recevoir. »
« Oui, d’accord. »
« Maître, Annette est encore petite. Est-ce que tout le monde peut avoir une règle en pierre ?
»
« Tu veux que la princesse Longue Pie soit traitée différemment ? »
« Ouais. L’élève a compris. »
« Annette, voilà ce qui arrive quand on me barre la route.
Voyons si tu oseras encore me voler la vedette. »
« Le cours est fini, vous pouvez rentrer. »
« On rentre. »
« Allons, la tâche de naissance de la princesse de la longue paix.
J’ai l’impression de l’avoir déjà vue. Comme si je l’avais vue quelque part. Je dois en avoir le cœur net. »
« Grand frère, rentrons à la maison.
»
« Ninj, rentre seul. Je vais sortir m’amuser un peu. »
« Ce gamin, il n’aurait quand même pas remarqué quelque chose. Non, je dois le suivre pour voir.
»
« C’est le grand frère immortel. Ça fait mal. Tu veux que je te soigne ? »
« Non, cette petite blessure guérira en quelques jours.
Mais ne laisse surtout personne connaître tes pouvoirs. Compris ? »
« D’accord. »
« Votre altesse, roi de ti, attendez.
Chaîne dans les nuages, ta sœur s’en prend sans cesse à toujours. C’est inadmissible. »
« C’est justement pour ça que je suis venu, votre altesse. Puis-je vous parler en privé ?
»
« Qu’est-ce qu’on ne peut pas dire ici ? »
« Cela concerne la princesse de la paix durable. J’espère que votre altesse comprendra. »
« Émeraude, attends ici un instant.
Je dois parler de quelque chose au Marquis. Je reviens tout de suite. »
« D’accord. »
« Pourquoi on ne repart pas ?
On dirait que les cieux est cassé. Je vais chercher des outils. »
« Maître, qu’est-ce qu’il y a ? »
« Je suis vieux, je ne sers plus à rien.
»
« Maître, vous êtes si savant ? Comment pourriez-vous ne servir à rien ? »
« Tout à l’heure, j’ai ordonné qu’on te donne 10 coups de règles. Tu ne m’en veux pas, hein ?
»
« C’est Suis qui est bête. Elle n’y arrive pas. Ne blinde pas grand-père. Le maître.
»
« Grand-père, sa voiture est en panne. »
« Ah oui ! Pourquoi tout finit par se casser dans ce monde ? Ah !
Ah ! Même le soleil, la lune et les étoiles finissent par se décomposer et tomber. Alors les plantes, n’en parlons pas. Cette voiture m’accompagne depuis des dizaines d’années.
Il est temps de profiter un peu de la vie. »
« Alors, maître, les jambes de grand-père vont guérir. »
« La princesse de la paix éternelle est vraiment spéciale. Oui.
»
« Ah ! Ah ! Maître va mieux. Oui, allons-y.
Au revoir. »
« Qu’est-ce que maître t’a dit ? Dis-moi, qu’est-ce qu’il y a ? »
« Puis-je vous demander ?
Prince de l’éveil, la princesse de la longue paix est vraiment ta sœur ? »
« Pourquoi dis-tu ça ? »
« Pour être honnête, j’ai toujours l’impression que la princesse de la longue paix est un peu familière. Il n’y a que quelques princesses et princes dans la famille impériale.
Comment une princesse de la longue paix pourrait-elle apparaître ? »
« Je ne sais pas ce que Manigan Chen Unle. Après tout, c’est le frère de 12. Mieux vaut rester prudent.
»
« Ma mère impériale n’aimait pas les troubles du monde extérieur, alors a donné naissance à la princesse. Il est élevé au fond du palais impérial. C’est normal que vous ne le sachiez pas. »
« C’est vraiment vrai ?
»
« Chan, les affaires de la famille impériale ne te regardent pas. Tu ferais mieux de surveiller ta sœur. Elle dépasse vraiment les bornes. »
« C’est la voix du grand prince en on.
Qu’est-ce que le maître t’a dit ? »
« Rien du tout. »
« Impossible. Il vient de te punir.
Comment tu peux encore sourire ? Il t’a forcément promis quelque chose. Dis-moi, vraiment rien. »
« Petite peste, tu oses encore nier ?
»
« Can, lâche un peu, si a mal. Tu gâches toujours mes plans. Je vais te tuer. »
« Bard, sale bâtard.
Attends un peu. »
« Jo, merci de m’avoir sauvé. Tu es vraiment un bon chien. »
« Bobo, qu’est-ce qu’il y a ?
Grande sœur, Douce m’a frappé. »
« C’est Jenou qui l’a chassé. Jana est génial. Annie sait que grand frère me rendra justice et prouvera qui je suis vraiment.
»
« Oui. »
« Marquy du Nord, félicitations. J’ai entendu que votre fille a composé un poème devant maître Royal. Elle a ébloui toute l’assemblée.
Si maître Royal apprécie, le Marquisa va sûrement voir naître une grande lettrée. »
« Ah, merci pour vos bons vœux. Si ça arrive vraiment, je vous offrirai à boire. »
« Ah !
Papa, dois-moi. Ninette, qui t’a fait du mal ? »
« C’est la princesse p éternelle. Elle a lâché ses chiens sur moi.
C’est vraiment abusé. »
« Ninette, ne t’inquiète pas. Dans 3 jours, le maître annoncera ses élèves. Papa te vengera, c’est promis.
»
« Laisse tomber. C’est la princesse de longue paix. Moi, ça va. »
« Même un noble doit répondre de ses crimes.
Je refuse de croire que tous mes exploits ne vaudront pas une leçon de l’empereur. »
« Voilà ce qui arrive quand tu me gênes. Je vais voir comment vous allez vous entretuer, père et fille. »
« Waouh, quelle animation.
Maître, maître roi n’a plus pris de disciples depuis longtemps. Ce sera la dernière fois. Tout le monde veut tenter sa chance. »
« Tu veux aussi devenir l’élève de grand-père maître ?
»
« Il y a tant de génie en ce monde. Qu’est-ce que je fais pour mériter d’attirer l’attention du maître ? »
« Je vais parler à grand-père, maître. »
« Petite saute, le maître a atteint l’illumination au champ du dragon.
Il est sans égal au monde. Comment pourrais-tu le convaincre ? Laissons faire le destin. »
« Oui, c’est une grande affaire.
Qui va-t-il choisir cette fois ? »
« Moi, je pense les poèmes du roi Kin étaient bons ce jour-là, mais Suisu Chuanton a enfin le règlement. Le maître ne le choisira plus comme disciple. À part lui, mes poèmes sont les meilleurs.
Ce choix ne peut être que moi. »
« Famille Chen, guerrier depuis six générations. Enfin, un sein des lettres est apparu. »
« Ah, papa !
»
« Ning, rassure-toi. Papa va te rendre justice tout de suite. »
« Roin, ton chien enragé a blessé ma fille. Est-ce vrai ?
»
« Le chien du roi Tine a mordu la fille du Marquis du Nord. Elle pourrait bien être la dernière héritière du maître. Si le maître l’apprend, ça va mal finir. »
« Marquis du Nord, c’est lui qui a d’abord maltraité ma sœur.
»
« Donc c’est bien vrai. Marquy du Nord, veuillez examiner l’affaire avec justice. C’est 12 qui a commencé à harceler la princesse long paix. Grand jaune ne faisait que protéger son maître.
»
« Roine, vous avez laissé votre chien blesser quelqu’un et vous calomniez ma fille. C’est vraiment scandaleux. Ma fille a grandi loin de nous et a tant souffert. Pourquoi vous en prendre à la princesse longue paix ?
La dernière fois, c’est vous qui avez volé le pendentif de petite paix. »
« À ce propos, Marquis du Nord pacifié, vous n’avez donc jamais pensé que 12 pourrait ne pas être votre fille. »
« Ça suffit. Vous osez semer la discorde ?
Marquy du Nord pacifié, vous outrepassez votre rang. »
« Cette renarde de démon, si célèbre, prince de kin, vous êtes de sang impérial. Je ne peux rien contre toi, mais ce chien, c’est différent. Aujourd’hui, ce chien va mourir pour expier auprès de ma fille.
»
« Joli singe, je t’en prie. Épargne jeune. C’est un gentil chien. »
« Un chien féroce a blessé quelqu’un.
C’est impardonnable. Écartez-vous, princesse. »
« Merci. »
« Eritat, c’est le grand jour où je prends un disciple.
Marquis du Nord, vous voulez vraiment verser le sang ici ? »
« Maître, vous ignorez une chose. Ce chien enragé a blessé ma fille. »
« L’avez-vous vu ?
»
« Mais ma petite Ninon l’a dit, le chien du roi Tine voulait le tuer. »
« Sur un seul témoignage, vous tirez des conclusions hâtives et voulez faire un massacre. C’est ainsi que vous agissez, Marquis du Nord. »
« Tant de gens regardent mon mari.
Se disputer avec un chien comme ça, on va se moquer de lui. Par égard pour le maître. Je te laisse passer cette fois, mais s’il y en a une prochaine, je ne serai pas clément. »
« PFF, Jon.
Heureusement que tu n’as rien. »
« Nino, viens saluer ton futur maître. Toi, va jouer avec ce chien idiot. Moi, je vais accueillir ma gloire.
»
« Ninon, salut maître. »
« Qui a dit que c’était mon élève ? »
« Tout le monde sait que les poèmes de ma Ninette ont ébloui l’assemblée. Qui d’autre que lui ?
»
« C’est vraiment ce que tu penses ? »
« Allons, le maître va bientôt annoncer les résultats. Arrêtez de faire durer le suspense. »
« Très bien.
Très bien. Dans ce cas, je vais les annoncer. À partir de maintenant, mon nom raisonnera dans toute la dynastie de la Grande Plaine. »
« Waouhou !
La princesse longue paix. »
« Que se passe-t-il ? Le maître vous a choisi comme héritière. »
« C’est impossible.
Il y a une erreur. Pourquoi la princesse de longue paix ? Ça devrait être moi. »
« Maître, qu’est-ce qui se passe ?
»
« Côté talent littéraire, petite paix est moins douée que princesse de longue paix. »
« Qui a dit que je choisissais mes disciples selon leur talent ? »
« Mais vous êtes un érudit du royaume. Si ce n’est pas le talent, alors quoi ?
»
« Les gens capables sont aussi nombreux que les poissons dans un fleuve. Le talent compte bien sûr, mais la conduite compte davantage. La princesse de longue paix sait reconnaître ses torts et elle a bon cœur. Il me plaît beaucoup, alors je l’ai pris comme disciple.
»
« Connerie, tu veux juste te rapprocher des puissants, le plus grand érudit du pays. Mon œil, tu n’es qu’un flatteur. »
« Les rustres sont vraiment vulgaires. »
« Ninette, comment peux-tu manquer de respect au maître ?
Excuse-toi auprès du maître. »
« Je ne m’excuserai pas. Je n’ai rien fait de mal. Qui veut être votre disciple ?
J’ai pas besoin de vous. Je réussirai bien sans vous. »
« Ninette. »
« Maître, ma fille est bouleversée.
Elle a parlé avec insolence. Veuillez lui pardonner. »
« L’éducation de la maison du Marquis du Nord. PFF.
Quel… La fille du Marquis du Nord a du talent mais elle manque de vertu. Si on ne la remet pas vite dans le droit chemin, elle risque d’attirer d’autres malheurs. »
« Maître, rassurez-vous, nous la disciplinerons sévèrement.
»
« Adieu. »
« Oh là là, franchement, comment peut-elle faire ça ? »
« Princesse longue paix, veux-tu devenir mon héritière ? »
« Émeraude, dis oui vite.
»
« Hein ? Je rêve ou quoi ? La princesse Longue Paix a refusé le maître. Une chance si rare.
Tant de gens en rêvent. »
« Oui, la princesse Longue Paix est encore trop jeune. Elle ne comprend pas. »
« Maître, quel dommage, ma sœur est trop heureuse.
Elle a parlé sous le coup de l’émotion. Pardonnez-lui, maître. »
« Non, grand frère, je n’ai pas dit de bêtises. »
« Alors dis-moi, pourquoi ne veux-tu pas devenir mon héritière ?
»
« Je veux être le disciple de grand-père, maître. Moi aussi, je veux être ton grand frère. Grand frère est plus doué et plus que moi. Je pense que Grillon serait plus apte à devenir l’héritier de grand-père maître.
»
« Tu veux laisser cette chance à ton grand frère ? »
« Oui, je le veux. »
« Roi de Kin, veux-tu devenir mon disciple ? »
« Maître, ce n’est pas ma voix.
Laissez ma petite sœur le faire. »
« Ah, quelle belle affection fraternelle ! Mais quand dit que je ne prendrai qu’un seul disciple et roi de kinala êtes aussi sur la liste. Félicitations.
Toi aussi tu es sur la liste. »
« Grand frère, dépêche-toi de saluer notre maître. »
« Jean-Claue, son maître. Cécile salue son maître.
»
« Kingua, si tu veux remercier quelqu’un, remercie la princesse paix éternelle. C’est sa bonté et sa pureté qui ont touché le vieil homme que je suis. »
« Chin chin, merci frère. Argent a souri, mais tu es plus jolie quand tu souris.
À l’avenir, travaille bien à l’école, ne déçois pas mes attentes. »
« Je suivrai vos enseignements. »
« Qu’est-ce qui se passe là-dedans ? »
« Monseigneur le Marquis, c’est, c’est mademoiselle l’aînée.
»
« Ninette, qu’est-ce que tu fais ? Nette, qu’est-ce que tu fais ? Tu n’as pas assez semé le trouble ? Tu oses défier le maître en public, tu le sais.
Dehors, on dit que le… »
« Papa, je ne l’ai pas fait exprès. Je voulais juste te défendre. Pourtant, je suis meilleure en lettres.
Pourquoi le maître a choisi la princesse longue paix au lieu de moi ? Il nous méprise parce que notre famille est militaire. »
« Tu le penses vraiment ? »
« Dehors, tout le monde dit que notre famille chaîne ne sait que manier les armes, qu’on est des rustres.
Tu n’as toujours voulu honorer notre famille chaîne et montrer au monde qu’on n’est pas seulement doué au combat. Nos lettres ne le cèdent à personne. »
« Ton père s’est trompé sur toi. Tant que je peux aider la maison du Marquisy.
Quelques injustices, ce n’est rien pour Ninette. »
« La chasse de printemps annuelle approche. À cette occasion, sa majesté et tous les nobles seront présents. Tout le monde nous traite de brutes.
Alors, je vais prouver à sa majesté qui est vraiment son pilier. »
« Longue vie à notre empereur. Longue vie. Longue vie.
»
« Relevez-vous, mes chers ministres. »
« Merci, votre majesté. »
« Aujourd’hui, c’est la chasse de printemps. Celui qui touchera le centre de la cible d’une flèche recevra 1000 pièces d’or.
»
« Waouhou ! 1000 pièces d’or. »
« Y a-t-il des volontaires ? »
« Je veux essayer.
»
« Mon fils seul, ce serait bien trop ennuyeux. J’ai entendu dire que le roi de Tine excelle en lettres comme en arts martiaux. Je me demande s’il pourrait affronter mon fils. »
« Le jeune marquis ose défier le roi de Tine.
Le roi de Tine préfère les lettres aux arts martiaux. Il le met dans l’embarras là. »
« Votre majesté, Bouddha est rarement aussi motivé. Pourquoi ne pas laisser le roi de Tin essayer ?
S’il bat le petit Bouddha devant les ministres, il pourra asseoir son prestige. »
« Bien, j’accepte. Garde qu’on le récompense. »
« Je ne me suis pas trompé.
Dans ma vie passée, la concubine impériale Lise voyait toujours Julien comme une épine à cause de la succession. Une si belle occasion de l’enfoncer. Elle ne laissera jamais passer. »
« Père, tu me cherchais ?
»
« Lors de l’entraînement dans 3 jours, tu défieras le roi de Tsine. Tu dois gagner pour venger Ninette. »
« Père, pourquoi faire ça ? »
« Tais-toi et obéis-moi, sinon tu n’es plus mon fils.
»
« Alors ne m’en veux pas. »
« Ah ! Le jeune marquis est vraiment impressionnant. Mais le roi de Kin est fragile depuis l’enfance.
Qu’est-ce qu’on va faire ? »
« Oui. Oui. Altesse de King, c’est à vous.
»
« Et votre altesse, jeune Kan. Voilà ce qui arrive quand on s’oppose à moi. Je veux que tu sois devant tous les ministres civils et militaires. Déshonoré à jamais et perdre tout droit au titre d’héritier.
»
« Le roi de Tin ne prend toujours pas son arc. Il aurait peur. »
« La dynastie de la grande œuvre a été fondée par les armes. Si le roi de Tine ne s’est même pas chassé à l’art, il va devenir la risée de tous.
Perdre la face, ce n’est… Mais perdre la chance d’être héritier, c’est grave. Sa majesté ne confiera pas le royaume. Et le titre d’héritier à un homme incapable de soulever un poulet.
»
« Et bien Junier, cette fois, tu as perdu toute ta dignité. Le trône reviendra forcément à mon fils. »
« Pourquoi tu n’agis pas ? »
« Père, votre fils a vous vaincu.
»
« Inzoland, tu es le roi de Kin, mon fils. Comment peux-tu te rendre sans combattre ? Garde, enfermer ce fils indigne. »
« Frère Sigou, empereur, tu ne peux pas maltraiter mon frère.
»
« Quelle insolence, princesse Changing ? Tu oses désobéir à mon idi. »
« Qui êtes-vous ? Je ne vous ai jamais vu.
»
« Je suis la noble concubine de l’empereur. »
« Vous n’êtes pas aussi belle que ma maman. Vous êtes concubine, pas impératrice. »
« Quand tu dis ?
Ah, majesté. Voyez comme la princesse Chaning m’humilie. Vous devez me défendre. »
« Ça suffit.
Une noble concubine qui se dispute avec une enfant. Quelle indécence ! Puis s’est rendu sans combattre. Elle a fait perdre la face à la famille impériale.
Pourquoi ne puis-je pas la punir ? »
« Ham, Chanchant, retire-toi vite. »
« Qui a dit que mon frère n’en était pas capable ? Je suis sûre qu’il gagnera.
»
« Très bien. Alors qu’il me le prouve. S’il touche le centre de la cible d’un seul coup d’épée, je lui pardonnerai tout. Sinon, mon frère et moi serons punis ensemble.
»
« Cœur, je voulais juste donner une leçon aux affaires militaires, mais j’ai eu un bonus. »
« Suis, qu’est-ce que tu veux faire ? J’y arriverai jamais, je sais pas tirer à l’arc. »
« Allez, swet, je me sens plein d’énergie.
»
« C’est toi qui as fait ça ? »
« Ouais, frérot immortel, tu as été renforcé. Vas-y, Jules, tu es le seul à avoir perdu. »
« C’est l’enfant que je porte qui montera sur le trône grâce à toi.
Vous deux, ne rêvez pas de revenir. »
« Suzie, attends un peu. Vous serez punis ensemble. »
« Très bien.
»
« Ah, impossible. Vive le roi de Kin. Vive le roi de Kin. »
« Votre fils a rempli sa mission.
»
« Très bien. Ah ah. C’est bien mon fils. Vous avez tous les deux touchés dans le mil.
Disons que c’est égalité. Vous aurez tous une récompense. »
« Ah ! Merci père impérial.
»
« Qu’on apporte l’objet. Cet arc en croissant, je m’en servais autrefois à la guerre. Celui qui abattra le plus de gibier aujourd’hui recevra ma récompense. »
« Sa majesté a sorti son arc favori.
C’est le plus grand des honneurs. L’obtenir couvrirait nos ancêtres de gloire. »
« Ton père est déjà au sommet de la hiérarchie. On ne peut plus le promouvoir.
Tu dois remporter cet arc. Gagner l’estime de sa majesté. »
« Bien, super. Le moment est venu.
Je déclare officiellement ouverte la chasse de printemps. »
« Vas-y, père, j’y vais. »
« Frère, bois avant de partir. »
« Ma fille est vraiment attentionnée.
Tu sais déjà soin de ton frère. »
« Père, votre fils y va. »
« Shenunly dans le thé. Je t’ai fait boire un laxatif musculaire.
Dès que tu seras morte, tout le domaine du marquis sera à moi. »
« Grand frère est en danger. »
« Votre altesse, vous allez bien ? Où est au filé ?
Tiens, c’est bizarre. Elle était là tout à l’heure. Elle est peut-être partie jouer. Il y a des faux à l’ouest.
J’espère perpétu en risque. Longue chemin. Va vite la chercher. »
« Si je pouvais briller à la chasse de printemps, père me verrait autrement.
»
« Grand frère. Attends-moi, princesse longue paix, qu’est-ce que tu fais là ? »
« Grand frère, rentre vite avec moi. Tu as une aura noire au-dessus de la tête.
C’est un mauvais présage. »
« Quelle aura noir ? Mais qu’est-ce que je raconte ? J’avais oublié que moi seul pouvait l’avoir.
Bref, rentre vite avec moi, sinon ce sera dangereux. »
« Princesse longtemp, arrêtez donc. Cette chasse de printemps est très importante pour moi. Je dois finir premier.
Je dois prouver à mon père que je ne suis pas un bon arien. »
« Mais c’est vraiment dangereux. »
« Moi, le fils du Marquis du Nord, je m’entraîne aux arts martiaux depuis l’enfance. Comment cela pourrait-il être dangereux ?
»
« Ah ! Ah ! Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?
J’ai très mal à la tête. »
« Tu vas bien ? »
« Ah, beau gosse ! Uneque longue demeure.
Attention ! Princesse de la longue paix, fuyez, je vous protège. »
« Princesse de la longue terre. Non.
Grand trésor, sois sage. Partez vite. Au revoir. »
« Princesse de la longue paix.
Que se passe-t-il ? Je suis beau gosse. Garde ça pour toi. »
« Oui, tu m’as sauvé.
Je dirai à personne. »
« Ah, beau gosse, ça va ? Rentre en vite comme tu veux. Non.
Ah ! Ah ! Princesse de longue paix, on a dû tomber dans un piège de chasseur. Pardon de t’avoir entraîné là-dedans.
»
« Tiens, bon, je vais chercher de l’aide. Il y a quelqu’un ? Au secours ! Il y a quelqu’un ?
»
« C’est la voix de Zozou. Grande sœur, vite, sauvez ce jeune homme, il est blessé. »
« Le ciel est avec moi. Vous deux, vous feriez mieux de mourir ici.
Plus personne ne pourra m’empêcher d’agir. »
« Sasou, attends ici. Je vais chercher de l’aide tout de suite. »
« D’accord.
»
« Vous pouvez toujours attendre. Même jusqu’à la fin des temps, personne ne viendra vous sauver. Vous allez tous mourir ici. »
« Ça fait si longtemps.
Pourquoi ils ne sont toujours pas revenus ? »
« Ning, tu as vu ton frère ? »
« Non, non, je l’ai pas vu. Tous les autres sont rentrés.
C’est pas normal. »
« Votre altesse. Alors, vous l’avez trouvé ? »
« Impossible de le trouver.
C’est pas normal. Qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce qui a disparu ? »
« Salutation, votre majesté.
»
« Père impérial, suis a disparu. Père impérial, envoyez des gens chercher. »
« Quoi ? La princesse Chanigne a disparu.
Vite, partez la chercher. S’il arrive malheur à la princesse Chanigne, je ne vous épargnerai pas. »
« Suis, deux, frères et sœurs, préparez-vous à mourir. »
« Pourquoi grande sœur ne revient toujours pas ?
Elle ne reviendra pas. Mais elle l’avait promis à sui. »
« Pourquoi cette idiote était si naïve ? Mon maître m’a appris à être sincère avec les autres.
Mais il faut aussi voir quel genre de personne c’est. Certaines personnes ne méritent pas ta sincérité. Comme moi, par exemple. »
« Aujourd’hui, j’ai cherché des ennuis à ton frère.
J’ai énervé ton petit frère, mais je sais que tu n’es pas méchant. Il doit y avoir une autre raison. À l’école, tu as même aidé Anette à demander le prince s’est déjà perdu. La licorne ne dit rien.
Comment ça s’appelle déjà ? »
« Je ne pensais pas que tu t’en souviendrais. Oui, tous ceux qui ont été gentils avec Sui, elle s’en souvient. »
« Princesse longue paix, si seulement tu étais ma sœur.
»
« Grand frère, grand frère, grand frère, grand frère, grand frère, grand frère, grand frère. Tiens bon, je te sauverai. »
« Ah, il est encore vivant. Princesse MP, c’est vous qui m’avez sauvé.
C’est merveilleux, petit frère. »
« C’est rien. Heureusement. »
« Princesse, réveillez-vous.
Princesse, suis Lise, Suis. Lise, Suzy, princesse, on est là. La princesse de Longue P s’est évanouie. Vite, à l’aide !
»
« Elle se réveille. La princesse s’est réveillée. »
« Chouchou, tu es réveillé, mon frère immortel et moi. »
« Oncle Lrout, pourquoi vous êtes tous là ?
»
« Princesse longue paix, tu sais qu’on était morts d’inquiétude pour toi. »
« Désolé de vous avoir inquiétés. »
« Serena, tu as encore usé de tes pouvoirs divins ? »
« Pardon, grand frère.
Punissez-moi, grand frère. »
« Je savais que je ne pourrais pas t’arrêter. Il faut connaître ses limites. Tu as compris ?
»
« Oui, grand frère. »
« Madame, je suis de retour. »
« Perline, comment vas-tu ? Que s’est-il passé ?
»
« Mère, je vais bien. C’est la princesse Longp qui m’a sauvé. »
« Tu es passé devant moi sans me sauver. Je n’ai pas de grand frère.
Tu as dû te tromper. »
« Impossible, j’ai tout vu. Tu avais promis à la princesse Longue Paix d’aller chercher du secours, mais tu n’es jamais revenu. »
« Ninette, c’est vrai ?
»
« Mère, non. C’est mon grand frère qui m… »
« Pourquoi je mentirais ? Qui sait ?
Peut-être que la princesse Longue Pet a soudoyé pour semer la discorde entre mon frère et moi. »
« Alors pendant la chasse, j’ai soudain perdu toutes mes forces. Comment tu l’expliques ? Je n’ai vu que le thé que tu m’as donné.
»
« Grand frère, je sais que tu ne m’aimes pas. Même si c’était le cas, comment pourrais-je te faire du mal ? »
« Moi aussi, je trouve cette histoire absurde. Ning n’a que 8 ans.
Elle n’a pas de pensées cruelles. »
« Père, un édit impérial. Le Marquis du Nord reçoit Lady. Les cavaliers du nord ont attaqué la frontière.
La situation est critique. Marquy, partez au nord. Menez l’armée contre par ordre impérial. »
« Votre serviteur obéit.
»
« Marquy. Cette bataille décidera du sort de notre grande cause. Je compte sur vous. »
« Dites à sa majesté.
Tant que moi, Jade précieuse, respirerai. Je ne laisserai jamais les cavaliers de fer franchir ne serait-ce qu’un pas dans nos mondes de l’orchidée. »
« Madame, j’y vais. Je compte sur toi pour la famille.
»
« Promets-moi de revenir vivant. »
« Attends mon retour triomphal. »
« Je vais divulguer les plans de défense de chaînégin. De quoi pousser B à briser ses lignes ?
La grande œuvre a des fondations solides. Perdre le nord, ce serait tout au plus perdre un bras. Du moment que Chenuin meurt, le manoir du marquis n’a plus de chef. Il ne reste qu’une veuve et un orphelin.
Ils seront à ma merci. »
« Grand frère, pourquoi Shen Gorga n’est toujours pas venu en classe ? »
« La guerre à Pékin tourne mal. Dernièrement, Shen Yunle accompagne Marquise au temple du cheval blanc pour prier.
»
« Ah bon ? Je vois. »
« Tu t’inquiètes pour Shen Unle ? »
« Oui, c’est ça.
Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai toujours l’impression. Madame la marquise et frère Chen sont très gentils. Suici s’inquiète beaucoup pour eux. »
« Suis est très probablement la fille du marquis du Nord.
Je ne peux pas la garder près de moi pour toujours. Ce serait trop égoïste. »
« Suis, après l’école, je t’emmènerai les voir. »
« Vraiment grand frère ?
»
« Quand est-ce que je t’ai déjà menti ? »
« Super, merci grand frère. »
« Bouddha, je vous en prie, protégez mon père et ramenez-le sain et sauf. »
« Quand frère, tu es trop fort.
Madame est vraiment là à défiler. »
« Mais c’est la marquise du Nord. Votre altesse, que faites-vous ici au lieu de rester au palais ? »
« Je prie bien sûr pour sa majesté, mais vous, l’épouse du marquis du Nord, à prier du matin au soir puis du soir au matin.
Vous croyez pouvoir obtenir une grande victoire ? »
« Votre altesse a quelque chose à dire. Parlez franchement. »
« Ce que j’ai à dire est très simple.
Chaine ne mérite pas son titre de grand général du Nord. C’est mon frère qui devrait l’être. »
« Les exploits de mon mari sont connus de tous. Il mérite pleinement ce poste.
»
« Ah oui, il enchaîne les défaites au front. Le marquis du Nord est le criminel du grand empire. »
« Oh dieu, même le ciel pense que j’ai raison. Le marquis du Nord recule sans cesse face au chat blanc.
Cette guerre risque d’ébranler le pays. Quel dieu de la guerre de la grande… Pour moi, ce n’est qu’un imposteur en quête de gloire. Il pourrait même être un traître à la nation.
»
« C’est vrai ? »
« Non, ce n’est pas vrai. Mon père ne trahirait jamais son pays. Il y a forcément un mal-entendu.
»
« Ce n’est pas à toi d’en défider. Le Seal Trantra. Si le marquis du Nord est vraiment dévoué au pays, alors le ciel le protégera. Il tirera sûrement le meilleur présage.
»
« Pourquoi un seul meilleur présage ? Comment est-ce possible ? »
« Alors, tu n’oses pas ou tu as mauvaise conscience ? »
« Amitaba, mesdames, pourquoi tout se va carme ?
Vous tombez bien, abé, soyez notre témoin. Si elle tire vraiment le meilleur présage, alors devant tout le monde, je présenterai mes excuses à madame la marquise. Mais si elle ne tire pas, on la prendra sûrement pour une hypocrite. La réputation de la maison du marquis du Nord sera ruinée.
»
« Mais si elle tire et n’obtient pas un bon présage, on la critiquera aussi. Que faire ? »
« Madame la marquise, on ne commence pas. »
« Ne maltraitez pas madame de l’orme.
C’est la princesse de la paix éternelle qui s’inquiète pour vous. Alors, je l’ai amenée. »
« Princesse de la paix éternelle. Merci madame.
»
« Courage, je sais que tu peux y arriver. »
« Merci princesse de la paix éternelle. »
« Oncle, je veux que devant tout le monde tu sois ruiné et déshonoré. »
« C’est vraiment le meilleur des tirages.
Vous vous êtes trompé, maître ? Comment ça pourrait être le meilleur présage ? Il n’y a qu’un seul excellent présage dans le tube. Impossible de se tromper.
»
« Félicitations, Marquy. Le ciel veille sur les gens de bien. Vous reviendrez forcément victorieux. »
« Que Bouddha vous protège.
Puissé-je voir mon époux revenir victorieux ? Je suis prête à manger végétarien et prier Bouddha toute ma vie auprès d’une lampe. »
« Ce n’est qu’un bâtonnet. Qu’est-ce qu’il a de si extraordinaire ?
»
« Votre altesse, il est temps de tenir votre promesse. »
« Quelle promesse ? Pourquoi je ne me souviens de rien ? »
« Votre altesse.
J’ai pourtant tout entendu très clairement. Tous les présents en ont été témoins. Votre altesse ne va pas se défiler quand même. »
« Pardon.
Votre altesse. Attendez-moi. »
« Amitaba, princesse de longue paix, tout à l’heure, c’est grâce à vous. »
« Oui, madame, c’est vous qui avez de la chance.
»
« Regardez la princesse de longue paix. J’ai l’impression de vous connaître depuis toujours. Peut-être que dans une vie passée, on était mère et fille. »
« C’est quoi une vie passée ?
C’est trop compliqué pour toi. Ça juste que ma mère t’aime beaucoup. Moi aussi j’aime beaucoup madame. »
« Quand la guerre sera gagnée, je ferai des pâtisseries et j’irai voir la princesse au palais.
Promis, petit doigt. »
« Écartez-vous. C’est terrible. Il est arrivé malheur au marquis du Nord combattant.
»
« Quoi ? Maman. Mon mari, père. Père, mon mari !
»
« Le marquis du Nord a repoussé les barbares du Nord. Il a renversé la situation, mais il a été grièvement blessé par l’ennemi sur le champ de bataille. Dès qu’il a parlé, il a subi le sortilège. »
« Comment est-ce possible ?
Comment est-ce possible, madame ? Ne deviens pas un petit chat acheté. Ce ne serait pas joli. »
« Père, mon époux, mon époux, tu ne vas rien avoir.
Tiens bon. S’il t’arrive malheur, je ne survivrai pas sans toi, idiote. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Tu dois vivre.
Notre fille est encore petite. Elle ne peut pas grandir sans père. »
« P, je veux voir son père. Il n’est pas au domaine.
Les serviteurs disent qu’il est sorti s’amuser. »
« L’ennemi est à nos portes. Notre pays doit être vengé. Et il trouve encore le moyen de s’amuser.
Marquy du Nord. Vous avez vraiment bien élevé votre fille. »
« Mon époux. Tu es si bon avec notre fille.
Mais il n’a même pas pu te voir une dernière fois. Ça en valait la peine. Tant pis. Chacun suit son destin.
Tant pis. Depuis toujours, le temps manque. Tant pis, mes jours sont comptés. Pourquoi t’en soucier, madame ?
Tout l’avenir de la demeure du marquis repose sur vous. »
« Père, père, madame, toutes mes condoléances. Mon pauvre cœur est en miettes. J’ai si mal.
»
« Frère immortel, je peux l’aider ? »
« Le marquis du Nord est trop gravement blessé. Même les immortels ne peuvent le… »
« Frère immortel, tu n’as pas dit que c’était un remède divin ?
Ça devrait pouvoir le sauver. »
« Non, comment ai-je pu oublier ça ? Le lcyci doré millénaire peut ramener les morts à la vie et refaire les os. Il est peut-être encore temps.
Il est encore temps. »
« Papa ! »
« Claire, qu’as-tu donné au Marquis du Nord ? »
« Père, c’est du Linci doré.
Tant qu’il lui reste un souffle, il peut être sauvé. »
« Je suis vivant. Ah ! Ah !
C’est merveilleux. »
« Marquis du Nord, c’est la princesse de longue paix qui vous a sauvé. »
« Ah, mon époux. »
« Marquis du Nord, vous vous remettez à peine, ne bougez surtout pas.
»
« Merci, princesse de longue paix. Princesse de longue paix, je vous ai souvent mise à mal, mais aujourd’hui, vous ne m’en tenez pas rigueur. Vous êtes venue à mon secours. Je vous en suis infiniment reconnaissant.
»
« Je sais que le marquis du Nord ne pensait qu’à protéger sa fille. Si j’étais votre fille, vous me protégeriez aussi. »
« La princesse de longue sérénité est vraiment gentille. On joie parfaite, guéris vite.
»
« D’accord. »
« Madame, regardez. La tâche de naissance de la princesse sérénité ressemble vraiment à celle de petite sérénité. Ce serait une coïncidence.
»
« Ce n’en est pas une. Marquis du Nord. Regardez bien. C’est vraiment pareil.
»
« Impossible. On avait pourtant façonné ce pendentif de jade. »
« Maître a dit que mes parents me l’avaient laissé, mais ma sœur aînée me l’a pris et l’a cassé. »
« Et si la princesse Longp était notre vraie fille ?
On le saura au retour de 12 en vérifiant la tâche de naissance. »
« Le marquis du Nord est grièvement blessé. Il est mort. Des médecins sont venus.
Ils disent que son état est critique. »
« Parfait. Dès qu’il mourra. Marquy.
Tout ça est à moi. »
« Pourquoi il y a tant de monde ? Tu viens de dire que tout était à toi ? »
« Maman, tu as mal entendu.
Je n’ai rien dit. »
« Papa, ça va ? Tu es gravement blessé. Tu sais que Ninette s’est fait un s d’encre.
»
« Remonte tes manches. Papa, montre ta tache de… »
« Papa, pourquoi tu penses soudain à ça ? »
« Pour rien.
Pourquoi ? Montre-la vite. »
« Papa, j’ai peur. Ne m’en veux pas de ne pas vouloir de toi.
»
« Quoi ? Comment ça ? Comment avoir deux tâches de naissance en forme de grille ? »
« Papa, tu me fais mal.
»
« Le monde est vaste, tout peut arriver. Même si ce sont deux tâches de naissance identiques, ce n’est pas impossible. »
« C’est vraiment une coïncidence ? »
« Papa, maman, vous ne voulez plus de moi ?
Je sais que cette famille n’a pas de place pour moi. J’aurais jamais dû revenir. J’aurais dû mourir dans ce fichu temple abandonné. »
« Milé !
Milé ! Pardon ? C’est maître Dian qui t’a fait souffrir. Heureusement, j’avais tout prévu.
»
« Papa, ta fille, c’est qu’elle est un fardeau. Si papa et maman ne m’aiment pas, je peux partir pour laisser ma place à la princesse de longue paix. »
« Oh, ma petite idiote, ne dis pas ça. Ce sera toujours chez toi.
»
« Alors, je me suis vraiment trompée, ciel. Il peut vraiment y avoir de telles coïncidences. »
« Alors, vous êtes les parents de la petite année. »
« Non, princesse de la paix durable, même si le destin nous a joué un tour, vous avez rendu un grand service à notre famille.
À partir de maintenant, si vous le voulez, les portes de la demeure vous seront toujours ouvertes. Ici sera toujours chez vous. »
« Merci, maître. »
« Pourquoi j’ai si mal au cœur ?
Tu peux le cacher un temps mais pas toute ta vie. Je trouverai des preuves pour prouver que tu es une imposture. »
« Suis. Allons-y.
»
« Marquy du Nord ne lui en voulait pas. Claire n’est pas comme ça d’habitude. »
« Votre majesté, le roi de Tin tient beaucoup à sa sœur. Je comprends que vous vous remettiez à peine de vos blessures.
Reposez-vous bien ces jours-ci. Quand vous irez mieux, j’ai préparé un banquet en ton honneur. »
« Merci, votre majesté. »
« Mon époux.
Il me soupçonne déjà. Ce n’est qu’une question de temps avant d’être démasquée. Il faut prendre des risques. »
« Vous m’avez fait appeler, votre majesté ?
»
« Longue clarté. Emmène des hommes au monastère de pure clarté. Va vérifier les origines de la fille du marquis du Nord. »
« J’obéis à votre majesté.
»
« Oh là là ! Où est fusu ? Vous l’avez trouvé ? Non, nulle part.
Il lui serait arrivé quelque chose. »
« Père impérial. Majesté, que se passe-t-il ? Pourquoi tout s’écrit ?
»
« Père impérial, Suis a disparu. »
« Quoi ? Bande d’incapables. Allez vite la chercher.
»
« Majesté, on a fouillé tout le rê impérial. Elle est introuvable. »
« Il serait allé au palais de la tranquillité terrestre. Tapis le beau.
»
« Pourquoi Lili n’a pas de papa ni de maman ? Alors c’est ça avoir les cœurs brisés. Après avoir dormi si longtemps, grand frère immortel doit beaucoup souffrir. Lily ne veut pas voir grand frère souffrir.
Il en reste la moitié. »
« Impératrice nuit, réveillez-vous vite. Grand frère immortel attend votre retour. »
« Saison.
16 ans. Ça va ? Tu m’as fait peur, renfer, je voulais être seule alors je suis venue parler à jolie tente. »
« Abicot, abricot.
Maman, tu es enfin réveillée. C’est formidable, votre majesté. »
« Ça fait longtemps. Merci.
J’ai donné l’autre moitié de l’eau des esprits à la jolie tente. »
« Merci, Fleur, même si j’étais inconsciente. J’entendais tout ce qui se disait dehors. Fleur, tu es une gentille enfant.
À partir de maintenant, Yesaman Jean-Cla sera ton grand frère. »
« Bien sûr, parce que Fleur est la plus gentille au monde. Le plus adorable des enfants. »
« C’est merveilleux.
Cécile a une maman. Cécile a un papa. »
« Transmettez mon décret demain. Donnez un banquet.
Je vais t’accorder une amnistie générale. Que tout l’empire fasse ça. »
« Ah ah ah. Noé, arrête-toi.
Viens ici. »
« Oui. »
« Que se passe-t-il au palais ? C’est chi animé.
»
« La noble consort ne sait pas. L’impératrice s’est réveillée. Le beau singinge a remporté une victoire. Sa Majesté va offrir un banquet au ministre.
Il y aura même une amnistie générale. »
« Dégage. L’impératrice s’est vraiment réveillée. On si mon assassinat de l’impératrice venait à être découvert ?
»
« Votre altesse. La fille du marquis du Nord demande audience. »
« Qu’est-ce qu’il me veut, ce morveux ? J’ai pas la tête à ça.
Qu’il parte. »
« Je sais, c’est toi qui as fait du mal à l’impératrice à l’époque. »
« Comment le sais-tu ? »
« Maintenant qu’elle est réveillée, ce n’est qu’une question de temps avant qu’elle remonte jusqu’à toi.
J’ai un moyen de t’aider. »
« Lequel ? Lequel ? »
« Demain, l’empereur donne un grand banquet.
Je préparerai du poison. Grâce à ton rang. Soudoie les cuisines impériales et mets le poison dans le vin. Une fois fait, tu deviendras impératrice.
»
« Je suis un fidèle serviteur. Chacun y trouve son compte. »
« Ton père est loyal au trône et à la nation. Il ne se rendra pas.
S’ils sont raisonnables, ils auront la vie sauve. Sinon, je te les laisse. »
« Je ne pensais pas que tu étais si jeune et pourtant si cruel. Ce sont tes parents, ta famille.
»
« Votre majesté, puis-je avoir l’honneur de vous servir à boire ? »
« La fille du Marquis du Nord est vraiment bien élevée. Accepte. »
« Aujourd’hui, deux bonnes nouvelles.
La première, le marquis du Nord a repoussé les cavaliers du Nord. Il a bien servi notre royaume. Dès aujourd’hui, il devient prince du Nord. »
« A première coupe au prince du Nord.
»
« Au prince du Nord, pour le royaume de Grand Yan. Je donnerai jusqu’à ma vie. Je ne reculerai devant rien. »
« La deuxième nouvelle, la reine éternelle a enfin retrouvé la santé après des années de maladie.
Et tout ça, c’est grâce à la princesse de la paix éternelle. »
« Cette princesse a vraiment beaucoup de chance. Depuis qu’elle est là, les bonnes nouvelles s’enchaînent dans notre grande irondelle. Alors pour ce deuxième verre, portons un toast à la princesse de la paix éternelle.
»
« À la princesse de la paix éternelle. »
« À elle, parle de moi, je suis gênée. »
« Pourquoi tout le monde tourne autour de toi ? Même avec une seconde vie, je ne te vois pas.
Peu importe, bientôt je ne serai sous personne. Et au-dessus de tous, mes chers ministres, asseyez-vous. »
« Majesté, pour vous et la princesse longue paix, j’ai aussi préparé un grand présent. »
« Quel grand présent ?
»
« Majesté, le bon vin servi aujourd’hui. Est-il à votre goût ? »
« De quoi parles-tu ? »
« Majesté !
Majesté ! Majesté ! Qu’avez-vous ? »
« Le vin !
Le vin est empoisonné. »
« Vous ne vous y attendiez pas, majesté. J’ai corrompu les cuisines impériales. »
« Espèce de traînée, qui t’a donné autant d’audace ?
Tu veux te rebeller ? »
« C’est moi qui lui ai donné cette assurance. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Henri du Val.
»
« Henry du Val, tu n’es vraiment qu’une brute sans cervelle. Je ne suis pas du tout ta fille. »
« C’est-elle votre fille ? »
« Nina, quoi ?
C’est impossible. Il y avait pourtant le pendentif en jade et la tâche de naissance. »
« Tu parles de ce lotus ? Ça m’a pris du temps et j’en ai bavé.
Mais ce n’est pas grave. Ça m’a fait gagner un peu de temps. »
« Donc depuis le début, tout était une arnaque. »
« Mon époux, mon époux.
»
« Vous n’avez qu’à vous en prendre à votre bêtise. Vous dites sans cesse que vous l’aimez plus que tout, mais même votre propre fille. Vous êtes incapable de la reconnaître. »
« Souz, même avec de vies, je n’ai jamais pu te vaincre.
Mais peu importe, j’aurai bientôt une explication inédite. »
« Petite peste, tu as le cœur si noir que tu ignores même. La me chasse la cigale. Le laorio attend derrière.
»
« Écrit que le trône revient à l’enfant que je porte. Tu rêves. Le trône ne reviendra qu’à l’enfant de l’impératrice. »
« Mon prince, vieux débris.
À ce stade, tu oses encore me condamner ? Alors tue-moi. »
« Tu crois que je n’ose pas ? »
« Arrêtez.
Ne faites pas de mal à papa l’empereur. »
« Tu n’as donc rien, votre altesse, la noble. Je vous en prie, ne faites pas de mal à papa l’empereur. »
« À chaque tort son responsable.
Si cette petite peste n’avait pas sauvé l’impératrice, on n’en serait pas là. Tout est de ta faute. J’aurais dû te tuer d’abord. J’aurais dû prendre ta chair.
Je vais te découper morceau par morceau. Ça apaisera ma… »
« Arrête, parite. Si tu blesses la princesse de longue paix, je te mettrai en pièce.
»
« Oui, c’est ça. Viens donc t’en prendre à moi. Qu’est-ce que tu vux, t’en prendre à un enfant ? Plus vous tenez à lui, plus je le ferai souffrir.
Qu’il meure, régent. »
« Lâche-moi. Si tu en es capable, reprends-le toi-même. »
« Cer, je ne pensais pas qu’on se battrait pendant deux vies.
Pour finir, tout ça n’a servi à rien. »
« RER, tiens bon, j’arrive te sauver. »
« À ce stade, tu veux encore me sauver ? Maître a dit : “Une famille doit veiller les uns sur les autres.
Reconnaître ses erreurs et se corriger, c’est le mieux. ” »
« Sou sou, tu es toujours aussi naïve. Je vais te tuer, sale gamine. »
« Tu m’as blessé.
Attendez que père et frère arrivent. Vous mourrez sans sépulture. »
« La me chasse la cigale sans voir l’oiseau. Tu ne comprends même pas ça ?
»
« Zuiz, emmène vite tout le monde. »
« Madame, le poison a atteint les poumons. Même les immortels ne peuvent vous sauver. »
« Père empereur, partons vite.
»
« Pars vite, emmène calme. Ne t’occupe pas de moi. »
« Mais, mais quoi ? Vite, pars.
Que cette vie reste comme avant. »
« Princesse Longue Paix, que s’est-il passé avec le prince d’in ? Des rebelles sont apparus au palais. Ils ont été éliminés.
Mon oncle va très mal. Ils sont tous à l’intérieur. Il faut les sauver. »
« Allons-y, grand frère immortel.
»
« Je reviens tout de suite. Attends-moi bien sagement ici. »
« Princesse Longpai, pourquoi tu es encore revenue ? Ma sœur Renée est encore là-dedans.
»
« Oh ! Le vent emporte la neige. Pourquoi craindre la tristesse ? N’oublie pas, malgré les épreuves, notre sang brûle encore.
Un serment devant l’école. Alors, ma sœur aînée va t’apprendre une chose. Quand on fait un choix, on ne revient jamais dessus. »
« Ma sœur aînée, tante rivière claire.
Mais belles tantes, comment allez-vous ? »
« La princesse de longue paix a du poison dans les entrailles. On ne peut rien faire. Le roi de Tsin respire encore.
Si vous avez quelque chose à lui dire, dites-le vite. »
« Tant fait, ça va ? C’est merveilleux. Annette, tu es en vie, grand frère immortel.
Tiens bon. Laisse Annette réfléchir. Anette trouvera une solution. »
« Non, il est trop tard.
Promets-moi de bien vivre, grand frère. »
« Oh, que longue pureté ! Tu peux m’aider ? Le maître de longue paix ne peut pas revenir à la vie.
Fais ton deuil. »
« Moi, je peux les sauver. Crois-moi. »
« D’accord.
»
« Maître, de là-haut, protège-moi. Il faut que ça marche. »
« Je suis encore en vie. Génial.
La princesse avait raison. Ils se sont tous réveillés. »
« C’est Douané qui nous a sauvés. Où est-elle ?
»
« Je suis là. Douceané. Qu’est-ce que tu as, Annette ? Anette.
»
« Grand frère céleste, ne pleure pas. Anette a retrouvé son maître. Il est parti au paradis. »
« Ne me fais pas peur, c’est pas drôle.
Anette, ne te fais pas peur. »
« Mais il ne reste plus beaucoup de temps. Anette veut dire quelque chose à tout le monde. »
« Oui, dis-moi.
»
« Tant vois lacté. Merci de toujours prendre soin de moi, de m’habiller avec de jolis vêtements et de me raconter de beaux comptes. Trouve le vieil oncle. Merci chaque jour.
De refaire le petit ourlet de mes habits. C’était ce qu’il y avait de meilleur à manger au Noval. »
« Papa, l’entrère et le joli grand-père. Merci à vous.
On a demain un foyer à Siss. Sissi n’est plus une enfant sans père ni mère. »
« Sissi, mon beau enfant, c’est une bénédiction d’être ta mère. »
« Papa, maman, grande tente.
Comment tu m’as appelé ? Papa. Prends bien soin de maman et de grandes tantes. »
« Tu veux vraiment retrouver toute la famille ?
Mais il reste peu de temps. »
« Merci, mon bon enfant. C’est nous qui t’avons fait du mal. Pas besoin de t’excuser.
Je crois que si c’était moi qu’on avait retrouvée dès le début, vous auriez été très gentils avec moi aussi. »
« Douce année. »
« Maître grand-père, merci de m’avoir appris à lire et à écrire et à devenir quelqu’un de bien. »
« Princesse de longue paix.
»
« Grand-père, ne pleure pas. J’ai juste besoin de rester au lit quelques jours. »
« Sio, tu vas tellement nous manquer. On n’a plus le temps.
Si on doit se dire adieu, grand frère immortel, je suis là, je suis là. Soui t’aime le plus au monde. »
« Grande sœur, grande sœur, sauvez-le. Sauvez-le.
»
« Su swis, ouvre les yeux et regarde-moi. Mon beau dieu préféré du moment. Ouvre les yeux. Regarde-moi.
»
« Wouh ! Quel beau gosse ! Tu es un Dieu venu du ciel. Non, mon beau dieu, je veux m’unir à toi pour l’éternité.
»
« Le dragon d’or est apparu. C’est un signe de bon augure. Heureusement, je ne suis pas arrivé trop tard. »
« Qu’est-ce que tu fais ?
J’étais un serpent gardien de l’esprit féerique au Mont du Pur Azur. Cette petite est née sous une bonne étoile. Il accueillit l’esprit féerique et il m’a aussi offert une chance de devenir dragon. Aujourd’hui, je viens lui rendre l’appareil.
»
« C’est bon. A douce et réveillée. Elle est réveillée. Revillée, réveillée.
»
« Pourquoi vous me regardez tous ? Merci d’être encore en vie. C’est vraiment merveilleux. »
« Grand frère est mortel.
J’ai un peu mal. Qui est-ce ? Tu m’as aidé à terminer ce dragon ? Je te dois une faveur.
Quel autre vœux as-tu ? Demande tout ce que tu veux. Je peux tout les réaliser. »
« Et attention, attention, attention.
Puis cette heure de paix prospérer année après année comme un poème, paix et bonheur chaque année. »
« Ha. Ah.
»
