Vědělo se, že dravci se nesmí dívat do očí, ale toho deštivého úterního odpoledne v listopadu se Griffin Miller nejen podívala, ale promluvila. Upravila si zástěru a zkroutila se, když jí uzel tlačil na modřinu na boku, suvenýr z nárazu do stolu během poledního náporu. Byl to černý onyx zasazený do bílého zlata. Zírala Griffin do tváře, prohledával její oči, nos, křivku brady.
Jeho hlas klesl do děsivého šepotu. Když vystoupili do deštivé newyorské noci, Griffin si s klesajícím srdcem uvědomila, že ty příběhy byly špatné. Byla to bouřka a ona právě vstoupila přímo do jejího oka. Přivedli ji do pracovny, která voněla starým papírem a tabákem.
Salvatore jí pokynul, aby si sedla do koženého křesla. Albánské syndikáty se vkrádaly do pěti rodin. Jestřáb pro moc Morety, růže pro její krásu, ale o dva dny později jí bylo auto vyhozeno do povětří. Griffin cítila, jak se jí do očí derou slzy.
Zavrtěla hlavou a couvala do křesla. Už posílal týmy do domu Roman v Queensu. Popadl telefon ze svého stolu a chrlil příkazy. „Pošlete Alfa Team do Queensu.
”
„Do války,” řekl. Sjeli z dálnice a ponořili se do stínů Health’s Kitchen. Auto zabočilo do uličky za opuštěnou průmyslovou prádelnou. Dostal se Alfa Team do Queensu.
Salvatore pustil Franka a vydechl dech, který zřejmě držel dvacet let. Neodchází až do druhé ráno. Jedeme do Midtownu. Prsten, který to všechno začal, jí vtiskl do ruky.
Betonový prach se sypal do vzduchu. „Odchod do důchodu ti sluší. ” Je tam servisní tunel, který vede do metra. Salvatore jí pevně chytil obličej do dlaní.
Luka zasténal, klopýtl, když ho kulka zasáhla do ramene. Salvatore táhl Romana a Griffin nakonec nástupiště do tmy vlakového tunelu. Vynořili se do chladného nočního vzduchu zadní uličky v Chelsei. „Nemůžeme jít do nemocnice, nahlásí to.
” Ví, že jsem prsten odkázal tobě ve své závěti před dvaceti lety. Roman vyšel ze zadní místnosti a utíral si ruce do papírového ubrousku od krve. „No, teď jsme zpátky,” řekla Griffin hořce. „Musíme přejít do ofenzívy.
Můžeme jet do Kanady. ” Griffin sáhla do kapsy a podala mu ho. „Poražený jde do země. Chceš, abych šla do místnosti plné mafiánských šéfů a řekla jim, že jsem princezna?
Jsi slabý a přivedl jsi civilistu, číšnici do svatyně svatých. ”
Do nové stuhly. Řekla Griffin, vkládajíc do toho veškerou zuřivost, kterou cítila za život, který jí byl ukraden. Sáhl do své smokingu.
„Podepíšeš novou pracovní smlouvu za tržní sazbu, pak dnes odejdeš do důchodu, uvedeš zdravotní důvody. A věř mi, Vinie, státní zástupce tě zavře do cely, manželky tě roztrhají holýma rukama. ”
„Víš, že ses do toho života pustila rychle. ” „Nepustila jsem se do toho života,” řekla Griffin.
Přistoupil k pultu, vzal kousek chleba a namočil ho do hrnce. Jizvy na jeho tváři z přestřelky na nádraží se zahojily do zubatých bílých linií, které mu dodávaly trvalý mračení, ale oči měly jasné. Její matka, přeživší, která dvacet let skrývala poklad v šperkovnici, její otec, odcházející válečný vůdce, který se učil žít bez války, a Luka, voják, který prošel ohněm pro rodinu, do které se nenarodil. Ona prošla ohněm, stála ve skleněném domě a zírala do hlavně pistole.
Zítra ráno letíme do Kalifornie. Griffin Miller vešla do té restaurace jako služebnice a odešla jako královna.
