Ostrý pach chemikálií a mráz z klimatizace se mi zařezávaly do kůže. Váš průkaz pojištěnce byl odmítnut, protože jste překročila limit a ani počáteční záloha nebyla zaplacena. Úřednice mu ostře skočila do řeči. Moje lehátko bez milosti vystrčili ven, ne do pokoje, ale do průvanové zaprášené chodby u východu.
Když odpovídal, nalil teplou vodu do křišťálové sklenice a opatrně mi ji podal. Ta slova se mi vypálila do paměti jako žhavé cejchovací železo. Ten test jste nedělala vy, skočil mi Harrison rychle do řeči. Vzal do ruky dálkové ovládání k televizoru a zapnul ho.
Vlasy, dřív suché a lámavé a obvykle ledabyle stažené do drdolu, mi teď díky kadeřníkovi, kterého mi přivedli do pokoje, padaly na záda v kaskádě lesklých černých vln. Harrison něco zadal do tabletu a ukázal mi výsledek. Dokonce i životy jeho potomků až do sedmého pokolení. Dorazili jsme do cíle, předsedkyně, prolomil ticho Harrison.
Zasunula jsem si sluchátko do pravého ucha. Cítila jsem, jak mi horko stoupá do hlavy. Půjdu do nemocnice, budu se tvářit, že trochu brečím a vyzvednu úmrtní list. Harrison chvíli nahlížel do tabletu.
Uslyšela jsem váhavé kroky vstupující do prostorné chladné místnosti. Bohatství mě naopak vytesalo do podoby zářivé mramorové sochy. Přesně tak, předsedkyně, začal David a pustil se do dlouhého monologu. Dívala jsem se mu přímo do očí.
Velkolepý výkon předsedkyně spadl do té pasti rovnýma nohama. Ano, předsedkyně, pošlete balíček do našeho starého bytu. Vzpomínky mi vletěly do minulosti, do malé kuchyně našeho vlhkého pronajatého bytu. Stačí tenhle lékařský důkaz k tomu, aby šel do vězení?
Když mě odvezli do nemocnice, byla z poloviny plná. Pokud si to do té doby neodneseme. Jedeme do toho bytu hned teď. O hodinu později můj luxusní sedan zastavil u vězdu do úzké blátivé uličky.
Uhodil nás do nosu zatuchlý zápach. Šla jsem rovnou do kuchyně. A rozházený na žloutle bílý prášek, který se vlhkostí začínal slepovat do hrudek. Vešel do obýváku a pískal si.
Jeho hlas se nesl do kuchyně horké, zapáchající a ztísněné. Kdyby David vešel do kuchyně nebo hůř, kdyby šel do koupelny u levici, moje přestrojení by skončilo. Dostane se do kouta. Pod tím byl text: “Tvoje manželka vzkazuje: ‘Pozdrav z pekla.
‘”
David se sesul do křesla. Jenže ještě jsem netušila, že David zahnaný do kouta udělá něco mnohem nebezpečnějšího a bezohlednějšího, než to, že mi dával jet do pití. Zkontrolujte to znovu, křičel David a tvrdě udeřil pěstí do mramorového pultu. David si ve vzteku zaril prsty do vlasů.
Skočil mu hlas ostře do řeči. Kapitál ve výši 10 milionů amerických dolarů plus pokuta 20 % celkem 12 milionů amerických dolarů. Telefon mu vyklouzl z ruky a spadl do kaluže. 12 milionů do zítřejšího rána.
Zbylo mu jen 50 000 amerických dolarů. Pokud nezaplatí, půjde do vězení. V tichu vozu mlátil pěstí do volantu a vzlikal. V obličeji už neměl strach, ale odhodlání vraha zahnaného do kouta.
Vstoupil do fáze, kdy se úplně zbláznil. Tři běžecké kroky, výskok, bodnutí do krku. Davidův obličej přešel z bledosti do rudé zuřivosti a ponížení. Davidovi se oči rozevřely do maxima, jako by mu měly vyskočit z důlků.
Valéry ukázala na hlavní dveře tanečního sálu, které byly teď do kořán otevřené. Naklonila jsem se k němu a zadívala se přímo do jeho třesoucích se očí.
