Kuchyň zavírá za dvacet minut, řekla servírka a já jen přikývla. Seděla jsem u stolu, který byl dost dlouhý pro dvacet lidí, i když nás bylo jen pár. Čaj v mém hrnku už dávno vychladl, ale já ho držela dál, jako kdyby mě to drželo při zemi. Pak to přišlo.
To jméno dopadlo do místnosti jako granát. „Kesidy Rocková,“ řekl někdo a já ztuhla. Všechno se zpomalilo, jako by se čas proměnil v sirup. Dominik, muž, kterého jsem považovala za svého zachránce, vytáhl z kapsy saka složku.
Sedm tisíc dolarů. Dluh za účty za léčení zápalu plic z minulé zimy. Neměla jsem peníze. Nikdy jsem neměla peníze.
„Nemůžete se vrátit do svého bytu. Nemůžete se vrátit do Bystra,“ řekl klidně, jako by mluvil o počasí. „Pokud se vrátíte do svého života, do čtyřiadvaceti hodin si vás najdou, aby zjistili, jestli dokážete identifikovat střelce. A pokud ne, budete do svítání mrtvá.
“
Nechápala jsem. Celou dobu jsem si myslela, že mě zachránil. Místo toho mě teď prodal. Vzal mě z nemocnice, odvezl mě do svého sídla, ale to všechno byl jen začátek něčeho mnohem horšího.
Cesta do sídla Vanzetiu byla tichá a dusivá. Do odhalené kůže mě kousal studený podzimní vzduch. Když jsme dorazili, Dominik mě dovedl do apartmá ve třetím patře, kde na mě čekala jeho matka Kesidy. „Do rodiny,“ opakovala Kesidy a položila mi květinu do klína.
Byla to orchidej, krásná a studená. „Uložíte mě do země jako Leovu mámu? “ zeptala jsem se a snažila se udržet hlas klidný. Kesidy se usmála, ale její oči zůstaly ledové.
Leo byl Dominikův bratr, který zmizel před měsícem. Nikdo nevěděl, co se s ním stalo, ale všichni věděli, že to nebyla nehoda. Dominik mě postavil před úkol. „Potřebuji, abyste se na plese vmísila do davu.
Sledujte, kdo mluví s kým. Všímejte si kohokoli, kdo se chová podezřele. “ Jeho šedé oči byly ostré. Přikývla jsem, i když jsem věděla, že tohle není jen o pozorování.
Byl to test. V noci jsem se vplížila do knihovny a našla jsem něco, co jsem najít neměla. Fotografie mé matky. S Dominikem.
A dopis, který začínal slovy: „Pokud to čteš, jsem mrtvá. “
Nevěděla jsem, co to znamená, ale věděla jsem, že nesmím nikomu věřit. Ani Dominikovi. Ani Kesidy.
Ani sobě. Druhý den se konal ples. Vklouzla jsem do davu, jak mi řekl, ale místo abych sledovala ostatní, sledovala jsem jeho. Viděla jsem ho mluvit s mužem, který vypadal jako Aris, Leův nejlepší přítel.
Mluvili tiše, ale já jsem stála dost blízko, abych zaslechla slovo „střelec“. Srdce mi bušilo. Když jsem odcházela, někdo mě chytil za ruku. Byl to Aris.
„Kesidy, potřebuju s tebou mluvit. O tvé matce. A o Leovi. “ Věděla jsem, že nemůžu důvěřovat ani jemu, ale když řekl „matka“, zastavila jsem se.
Řekl mi, že Leo byl ve skutečnosti Dominikův špion. Že Dominik zabil mého otce. Že to všechno bylo předem naplánované. „Leo je naživu,“ řekl Aris.
„Musíš mu pomoct utéct. “
Nevěděla jsem, co mám dělat. Můj svět se rozpadal. Vrátila jsem se do svého bytu, abych si sbalila věci, ale když jsem otevřela dveře do Leova pokoje, stuhla jsem.
Uprostřed místnosti seděl Aris se stříkačkou v ruce. „Tohle je pro tebe,“ řekl a já ucouvla zpátky. Ale on byl rychlejší. Kopl mě do zraněné nohy a já jsem spadla do bláta na podlaze.
„Jdi do prdele,“ odplivla jsem si. Ale on se jen smál. Pak mě chytil za vlasy a táhl mě k autu. „Do auta, zařval Dominik a táhl mě nahoru.
“ Dominik byl tam. Všechno to byla past. Neměla jsem komu věřit. Odvezli mě na opuštěné místo a nechali mě tam.
„Pokud zůstaneš, do svítání budeš mrtvá,“ řekl Dominik a odjel. Seděla jsem v autě, které nešlo nastartovat, a přemýšlela, co dělat. Pak jsem uviděla světla. Přijížděla limuzína.
Z ní vystoupil Luka, Dominikův bratr, který se mě celou dobu snažil chránit. „Kesidy, pojď,“ řekl a já mu věřila, protože to byl jediný člověk, který mi nikdy neublížil. Vzala mě do svého sídla, kde mi dal jídlo a teplé oblečení. Ale věděla jsem, že to není konec.
Dominik se vrátí. A měl pravdu. Druhý den večer vtrhl do Lukova sídla s dvaceti svými nejlepšími vymahači. „Kde je Kesidy?
“ zařval. Luka se postavil proti němu, ale byl rychleji sražen. Schovala jsem se za záclonou, ale Dominik mě našel. Přistoupil ke mně a řekl: „Máš na výběr.
Buď mi pomůžeš najít Lea, nebo zemřeš. “ A já věděla, že nemám na výběr. Souhlasila jsem. Ale měla jsem plán.
Během té noci jsem se vplížila do Dominikovy kanceláře a ukradla jsem mu důkazy, které měly dokázat, že zabil mého otce. Pak jsem utekla na policii. Ukázala jsem jim všechno. Dominik byl zatčen.
Kesidy taky. Ale když jsem si myslela, že je konec, dostala jsem vzkaz od Arise: „Leo je v nebezpečí. Jen ty mu můžeš pomoct. “
Zastavila jsem se.
Věděla jsem, že to není konec. Byl to jen začátek. A musela jsem jít dál.
