Klára ponořila hadr do kbelíku s dezinfekcí a znovu se podívala na muže u stolu. Seděli tiše, jako by jim patřilo celé město. Její kolegyně Maja se k ní naklonila a šeptla: “Nedívej se mu do očí, Kláro, ať děláš cokoliv. ”
Klára přikývla, ale nedokázala si pomoct.
Ten muž, Lorenzo Moreti, se usmíval, jako by věděl něco, co nikdo jiný neví. Když se jejich pohledy setkaly, na okamžik jí přestalo bít srdce. “Kuchyně se zavírá za 20 minut,” řekla jí Maja a ukázala na hodiny. Klára se otočila a pokračovala v úklidu.
Věděla, že by neměla zůstávat po zavírací době, ale potřebovala peníze. Dluh 50 000 dolarů po otci jí visel nad hlavou jako Damoklův meč. Když klub osiřel, Klára zamířila k zadním dveřím. Otevřela těžké kovové dveře a vstoupila do úzké uličky.
Studený vzduch jí přejel po zádech. Sáhla do kabelky pro pepřový sprej, ale než ho stačila vytáhnout, ozval se za ní hlas. “Neutíkej,” řekl Lorenzo. Stál tam, opřený o zeď, s rukama v kapsách.
“Potřebuji tě. ”
“Já… já musím jít,” vykoktala Klára a udělala krok zpět. “Pojď se mnou.
Hned. ”
“Ne, nemůžu. Mám… mám sestru, o kterou se musím starat.
”
Lorenzo se zasmál, ale nebyl to vřelý smích. “Tvoje sestra Maja? Ta, co chodí do školy? ” Klára ztuhla.
Jak to ví? “Tak do toho,” vyzvala ho a přistoupila blíž, místo aby couvla. “Co chceš? ”
“Potřebuji, abys něco udělala pro mě.
” Vytáhl z kapsy malý obrázek. Byla to fotografie Máji, jak jde do školy. Klára sevřela pěst. “Jestli něco uděláš mé sestře…
”
“Neboj se. Jde jen o malou práci. A dostaneš za ni zaplaceno. 50 000 dolarů.
Přesně tolik dlužíš Romanovým. ”
Klára polkla. Věděla, že nemá na výběr. “Co mám udělat?
” zeptala se. Lorenzo se usmál. “Nastoupit do auta. ” Vytrhl jí kabelku a hodil ji do popelnice.
“Nebudeš to potřebovat. ”
Vzali ji do auta. Nebyla to cesta do skladu ani na dok. Jeli dlouho tmavými ulicemi, až zastavili před obrovským sídlem na okraji města.
Uvnitř to vypadalo jako z filmu: mramor, zlato, obrazy. Klára si připadala jako v jiném světě. “Oddveďte ji do suterénu,” nařídil Lorenzo někomu, kdo čekal ve stínu. Byl to Silas, šéf bezpečnosti, muž s ledovýma očima.
Silas ji chytil za paži a vedl ji dolů po točitých schodech. Suterén byl temný a vlhký. V rohu stála matrace, na zdi visely řetězy. Ale když Silas otevřel dveře do vedlejší místnosti, Klára oněměla.
Stála tam Maja, s rukama svázanýma za zády a s páskou přes ústa. “Maja! ” vykřikla Klára. “Tichá,” řekl Silas a strčil ji dovnitř.
“Budete tu chvíli. ” Dveře se zabouchly a zůstaly samy. Klára spadla na kolena. “To je moje chyba.
Neměla jsem ti říkat, že sem jdu. ”
“To není tvoje chyba,” zamumlala Maja. “Tys nemohla vědět, že do toho spadneš. ”
Chtěla jim přeříznout pouta, ale nic neměla.
Jen prázdné kapsy. Vzlykla a objala sestru. “Najdu cestu ven. Slibuji.
”
Po pár hodinách se dveře otevřely. Lorenzo vstoupil, s úsměvem na rtech. “Tak, dámy. Tady je vaše šance.
Kláro, potřebuji tě, abys něco udělala. Jako odměnu ti nechám žít. ”
“Co? ” zeptala se Klára.
“Tvůj otec Markus Van dluží Romanovým peníze. Dnes večer se tu koná schůzka. Musíš dostat do místnosti bombu. ”
“Bombu?
Já nejsem terorista! ”
“Ne, jsi jen obyčejná uklízečka, která se dostala do špatné situace. Ale pokud to neuděláš, tvoje sestra zemře. ” Otočil se k Silasovi.
“A pokud nezahraješ správně, zemřeš i ty. Máš pět minut na rozhodnutí. ”
Klára pohlédla na Májův zděšený obličej. “Dobře.
Udělám to. ”
Když ji vedli zpět nahoru, v hlavě se jí honily myšlenky. Ona nechtěla nikoho zabít. Ale nemohla dopustit, aby Maja zemřela.
Lorenzo jí dal do rukou kufřík. “Uvnitř je bomba. Nastav ji na pět minut a nech ji v tanečním sále. Nikdo jí nesmí zabránit.
”
Klára vstoupila do sálu. Lidé se bavili, tančili, pili šampaňské. Vypadali šťastně. Věděla, že mezi nimi jsou i ti, kteří zavinili smrt jejího otce.
Ale ne všechny. Položila kufřík pod stůl a nastavila časovač. Pak se tiše vytratila. V hlavě jí tepala jediná myšlenka: Najít Májí, dostat se ven a utéct co nejdál.
Ale když vycházela z místnosti, chytil ji Silas. “Kam jdeš? ” zeptal se. “Potřebuji na záchod,” zalhala.
“Jdi rychle. A vrať se. ”
Klára se vplížila zpět do suterénu. Našla Májí, rozvázala jí pouta.
“Musíme pryč. Teď. ”
Vyšly po schodech. Venku pršelo.
Na parkovišti stálo auto s klíči v zapalování. “Nastup,” řekla Klára. Ale v tu chvíli se ozval výbuch. Celé sídlo se otřáslo, okna se vysypala a oheň šlehal do nebe.
Klára se rozběhla k autu, nastartovala a vyrazila. Maja se držela sedadla, celá rozechvělá. “Jeli jsme pryč,” vykřikla Klára. “Jeli!
“. Ale netrvalo dlouho a na silnici se objevila černá auta. Někdo je pronásledoval. “Drž se!
” Klára sešlápla plyn a auto se rozletělo do tmy. Město za nimi hořelo. Po desítkách minut jízdy, když už byly daleko, Klára zastavila u starého opuštěného skladu. Vypnula motor.
Ticho. V dálce se ozývaly sirény. “Myslíš, že nás najdou? ” zeptala se Maja.
Klára pohlédla na ni. “Nevím. Ale už nikdy nedovolím, aby ti někdo ublížil. ”
Objaly se.
A v tu chvíli, uprostřed noci plné strachu, Klára pochopila, že se něco v ní změnilo. Už nikdy nebyla jen obyčejná uklízečka. Byla žena, která byla ochotná riskovat všechno pro někoho, koho miluje. Možná to byl začátek nového života.
Ale také začátek něčeho mnohem nebezpečnějšího.
