V luxusní restauraci, kde se měla konat večeře s rodinou snoubenky mého syna, jsem se poprvé setkala s Katherine, matkou Sofie. Její pohled byl zkoumavý, až nepříjemný. Když se dozvěděla, že jsem svobodná matka, ušklíbla se: „No, z domácnosti svobodné matky asi nemáte slušné povolání. Tohle manželství je nepřijatelné.
“ Uvnitř jsem zuřila, ale na tváři jsem si udržela úsměv. Nevěděla, kdo ve skutečnosti jsme. Jmenuji se Irena. Svého syna Seana jsem vychovávala sama, od školky až po vysokou školu.
Bylo to těžké, ale zvládla jsem to. Když mě poprvé vzal na večeři z první výplaty, rozplakala jsem se. Teď je Seanovi pětadvacet a jednoho dne mi napsal: „Mami, potřebuju si o něčem promluvit. “
Celý den jsem byla neklidná.
Když přišel domů, vypadal napjatě. U stolu v obýváku se konečně odhodlal: „Mami, chci se ženit. “ Překvapilo mě to, ale přece je dospělý. Řekla jsem mu, že pokud si vybral promyšleně, nemám námitky.
Večer jsem si prohlížela fotografii svého zesnulého manžela Johna a říkala mu: „Seane se bude ženit. Věřil bys tomu? “
Vzpomněla jsem si, jak jsme se s Johnem poznali. Bydleli jsme vedle sebe, on byl o rok mladší.
Od školky mě pronásledoval a volal: „Renny, Renny! “ Vyrostli jsme spolu a v pětadvaceti mě požádal o ruku. Byli jsme šťastní, ale po třech letech manželství John zemřel při dopravní nehodě. Zůstala jsem sama s dvouletým Seanem.
Byla jsem zoufalá. Sean mě ale držel nad vodou. Když viděl, jak jsem smutná, ptal se: „Mami, máš horečku? “ a objímal mě.
Slíbila jsem Johnově fotografii, že z našeho syna vychovám skvělého muže. A povedlo se. Sean mi připomíná jeho otce. Když přišel den setkání se Sofií a jejími rodiči, jeli jsme do vyhlášené restaurace.
Sofie vypadala jemně, ale její matka Katherine na nás hleděla s despektem. Chlubila se, že všichni v její rodině jsou elitní státní úředníci, a Sofii označila za nudnou. Pak se obrátila na mě: „Vy jste svobodná matka, že? Možná jste nezaměstnaná a jdete nám po penězích.
Tohle manželství nemůžu schválit. “
Nedokázala jsem mlčet. Řekla jsem jí, že jsem univerzitní profesorka a že Sean je kongresman. „Nazývat ho nezaměstnaným je urážka.
A vaše dcera je úžasná žena, která šla za svým snem. Vy ji místo podpory shazujete. “ Katherine zrudla a koktala. V tu chvíli dorazil Sofiin otec Michael.
Poznal mě: „Ireno, vy jste to? “ Byl to přítel mého zesnulého manžela. Když zjistil, co Katherine provedla, omluvil se a řekl, že zasnoubení nechá být. Později se ukázalo, že se s Katherine rozvede, protože už dlouho zasahovala do životů dětí.
Svatba Seana a Sofie byla nádherná. Brečela jsem štěstím. Sean mi řekl: „Mami, ty zase brečíš. “ Odpověděla jsem: „Počkej, až budeš mít vlastní děti.
“
Po návratu domů jsem si prohlížela Seanovu fotografii a vedle ní položila fotku Johna. Byli si tak podobní, že jsem se smála. A v tom tichu se mi zdálo, že slyším Johnův hlas: „Děkuji, Renny.
“
