Boss fou, nous sommes de retour. C’est étrange. C’est bien par ici que nous sommes passés lors de l’inspection. Pourquoi n’arrivons-nous pas à sortir aujourd’hui ?
Qu’est-ce que tu regardes ? Ça ne te regarde pas. Oh, tout le monde est là. Grand frère, tu n’étais pas parti inspecter la zone de démolition ?
Comment as-tu fini par ramasser des déchets ? Ce ne sont pas des déchets, c’est un trésor. Un trésor ? Je veux voir ce que c’est.
Grand frère, tu es devenu un trafiquant d’êtres humains. Si tu ne sais pas parler, donne ta bouche à quelqu’un qui en a besoin. Mais c’est vrai aussi, si grand frère était un trafiquant, deuxième frère l’enverrait en prison en un clin d’œil. C’est Y.
Ses parents sont décédés. Je me suis dit que grand-mère voulait toujours une arrière-petite-fille. Alors, je l’ai ramenée. Je me demandais pourquoi grand frère était si gentil.
C’est vrai. Après tout, notre Y est si mignonne. Mignonne ? Je ne vois vraiment pas.
Ne t’en fais pas, il est toujours comme ça, comme si on lui devait des milliards. Ignore-le. Je vous ai dit de fonder une famille et de me donner une arrière-petite-fille. Et vous, vous en ramenez une étrangère pour me tromper.
C’est grand frère qui l’a fait. D’abord, pas question de punition collective. Je me fiche de qui a fait quoi. Vous ne m’avez toujours pas donné d’arrière-petite-fille.
C’est de votre faute. Pourquoi est-ce toujours moi qui souffre ? Aïe ! Regardez ce joli petit visage.
On dirait bien mon arrière-petite-fille. Grand-mère, vous venez de dire qu’elle était étrangère. Ah, qui a dit ça ? Je vous préviens, à partir de maintenant, Y est ma vraie arrière-petite-fille.
Si j’entends un seul mot de plus… Même la vieille dame connaît un peu les arts martiaux. Je vais m’en occuper moi-même. Alors désormais, c’est ma fille.
Très bien. Comme ça, vous les vieux, vous n’aurez plus à nous harceler pour des rendez-vous arrangés. La fille de l’aîné est aussi ma fille. Si vous voulez la reconnaître, faites-le.
Ça ne me concerne pas. Et je te dis, pourquoi t’en prendre à un enfant ? Un enfant ? Qui sait à quel point elle est rusée ?
Elle a réussi à convaincre l’aîné de la ramener comme sa fille. Si jeune et déjà si maligne. Ne soyez pas trop dur. Yo, n’écoute pas, c’est une mauvaise critique.
Arrière-grand-mère, qu’avez-vous dit ? Arrière-grand-mère a dit : « Oh, Y est trop maigre, elle a dû beaucoup souffrir. » Arrière-grand-mère, je n’ai pas souffert. Papa et maman m’ont bien élevée.
C’est juste qu’après la mort de papa, maman a dû travailler dur pour moi, ce qui a ruiné sa santé. C’est de ma faute. Oh ma chérie, ce n’est pas ta faute. Est-ce que je peux ramener les affaires de papa et maman ?
Bien sûr que tu peux. Merci, arrière-grand-mère. Qu’est-ce que vous attendez ? Grand-mère, vous l’avez frappé.
Ne me frappez pas, s’il vous plaît. Dépêchez-vous de servir de garde du corps à Yo. Encore moi. Quoi ?
Tu veux encore un coup de pied ? Grand-mère, vous pouvez parler sans frapper. Vous êtes âgée, vous pourriez vous faire mal. Maintenant que j’ai une arrière-petite-fille, je me sens vingt ans plus jeune.
Vous n’êtes pas d’accord ? Essayez. D’accord. Si je perds, je me fais battre.
Si je gagne, on dit que je ne respecte pas les anciens. Dans tous les cas, c’est moi qui trinque. Yo, ton oncle va t’attendre dans la voiture. Au revoir.
Et toi, allez, on y va. J’y vais aussi. Tu ne viens pas ? Pourquoi devrais-je y aller ?
J’ai dit que je ne reconnaissais pas cet enfant. Elle n’a aucun rapport avec moi. Tu es têtu, c’est tout. Le moment venu, tu vas te prendre une claque.
Paf ! Deuxième papa, tu écrases la portière. Désolé, j’ai oublié. Deuxième oncle, je comprends que papa et le troisième oncle aiment FR.
Mais est-ce que l’équipe de garde aime aussi FR ? Maman dit que les membres de l’équipe de garde sont généralement très sérieux. Papa, là-bas, c’est ma maison. Je vais aller faire mes affaires.
D’accord. Doucement. Attends. Est-ce qu’elle vient de me remettre en question ?
Deuxième frère, tu viens de t’en rendre compte ? On dirait que tu n’es pas un très bon chef de l’équipe de garde. D’accord. La prochaine fois que je serai en mission, je vous montrerai à tous les deux.
De plus, vous n’avez pas honte de vous moquer de moi ? Yao Yao voulait dire qu’elle était sur le point de te traiter de prétentieux. Et moi, les prétentieux, restez ici. Je vais accompagner Yao Yao.
Où vas-tu ? Yao rentre maintenant. Si elle voit les affaires de ses parents, elle va penser à eux. Vous ne vous emmêlez pas.
Sinon, elle devra retenir ses larmes. Grand frère a raison. Yao Yao est une enfant trop mature. C’est bon, nous allons attendre ici.
De toute façon, nous sommes là. Elle ne devrait pas avoir de problème. Attends un peu. Où vas-tu ?
Tu ne nous as pas dit d’attendre ici ? J’ai dit que vous attendiez ici. Moi, je suis le père de Yao Yao. Bien sûr, où qu’elle aille, je dois être à ses côtés à tout moment.
Attends, on peut faire comme ça. Mon Dieu ! Papa ! Yo, tu aimes cette poupée ?
Oui, c’est un cadeau que mes parents m’ont offert quand j’avais deux ans. Yao ! Souviens-toi désormais, la famille Fu est ta famille. Prends ce que tu veux.
Merci, papa ! Yao ! Cours vite, il y a un danger. Daju, tu es là.
Papa, Daju est le chien du quartier. Avant, maman et moi, nous lui donnions souvent à manger. Regarde comme il est mignon. Chéri, il n’a pas de bactéries sur lui, j’espère.
C’est toi qui as des bactéries. Toute ta famille en a. Nous les chats, on est propres. Yao, tu peux comprendre le langage des chats maintenant ?
On dirait d’abord le petit serpent, puis Daju. Parce que je me suis cogné la tête, j’ai eu une illumination et je peux comprendre les animaux maintenant. Yao Yao, ça va ? Pourquoi tu n’as même pas de fièvre et tu commences à dire n’importe quoi ?
Yao, ne m’écoute pas, cours vite. L’homme qui rôde souvent devant chez toi est de retour. Aujourd’hui, il murmurait qu’il allait enfin passer à l’acte. Mais maman et moi ne connaissons aucun homme.
Je ne sais pas, mais sur le mur, j’ai vu son visage sur un papier. C’est un meurtrier. Papa, cours, il y a un meurtrier. Ne t’inquiète pas, papa va appeler.
Ton oncle est le chef de la garde. Pourquoi ils ne sortent pas ? Ils sont trop lents. Allô, oncle.
Il y a un meurtrier. Viens vite. Puisque ce meurtrier se présente de lui-même, il ne faut plus lui donner l’occasion de nuire. Je suis épuisé.
Tu devrais t’entraîner un peu. Tu crois que tout le monde est comme toi, simple d’esprit et musclé ? Moi, c’est le symbole de l’intelligence. Au fait, où est le meurtrier ?
Meurtrier ? Oui. Crois-moi, Daju a dit qu’il y a vraiment un meurtrier. C’est vrai, ce chat ne ment jamais.
Frère, je dis que Yao Yao est jeune, ça va. Mais toi, pourquoi tu t’amuses aussi ? Laisse tomber, rentrons dîner. J’ai dû me tromper.
Oui, c’est sûrement à cause d’eux. Tu vois, je te l’avais dit. En plein jour, il n’y a pas de tueur. C’est à cause de vous que je me suis laissé contaminer par votre panique.
En plein jour, j’ai eu des hallucinations. Troisième oncle. D’accord. Tu es un, c’est déjà ça.
Tu es deux, c’est bonus. Meurs. Tu as de l’entraînement. On va voir si tes os sont plus durs que mon couteau.
Tu as osé frapper un membre de la garde. Tu as du cran. Assez parlé. À toi.
J’ai surveillé pendant des jours. Il n’y avait qu’une femme ici et cet enfant. Maintenant, il y a plusieurs hommes en plus et même des membres de la garde. Petit, aujourd’hui, vous avez de la chance.
Tu vas voir. Tu veux encore fuir ? Tu me prends pour un incapable. Je vais te défoncer.
Tu oses attaquer un policier ? Crime aggravé. Zouji, criminel de classe A. Il faut prévenir l’équipe pour qu’il vienne le chercher.
Deuxième oncle, qu’est-ce qui se passe ? Deuxième oncle, tu vas bien ? Je n’aurais pas vraiment trouvé un trésor. Si.
Impressionnant. Chef fou, en vacances et tu attrapes déjà un gros poisson. Si l’équipe le prend, ils vont en faire une crise. Les autres ont couru après pendant six mois.
Enfin une piste, et au final, honneur personnel et collectif, tout leur échappe. Ah, de quoi tu te vantes ? Si ce n’était pas moi qui avais trouvé la cache de Zouji ici, vous n’auriez pas eu cette chance. Volez les mérites, votre équipe un s’y connaît bien.
Quand j’ai reçu la nouvelle, je n’y croyais pas. Je ne savais même pas quelle piste tu suivais. Aujourd’hui, attraper Zouji, c’est grâce à Yo. Le grand chef, incapable d’attraper un criminel, doit se défouler sur un enfant.
Emmenez-le. Emmenez-le et interrogez-le bien. Quand je reviendrai de vacances, on fêtera ça. Regarde ce bon à rien.
Cette fois, vous avez eu de la chance, mais les mérites obtenus par chance peuvent aussi te rendre fier. Fu, nous verrons bien. Yao, tu le connais ? Lui, c’est mon oncle.
Yao, moi ton père, je n’ai pas de sœur. Donc, à l’avenir, ne reconnais pas n’importe qui comme de la famille. Oui, papa. Et en plus, notre Yao Yao n’est pas une porte-malheur.
Sans Yao Yao, ma main saignerait encore. C’est ce que Yao Yao doit faire. Allez, rentrons à la maison. Papa est aussi énervé.
Les jeunes sont vraiment bien. Ils s’endorment n’importe où. Dans ce cas, nous ne devrions pas le déranger. Je ne savais pas que Yao Yao était si forte.
Notre petit trésor, quel enfant ! Peut-être aussi accompli que notre Yao Yao ! Ah ! Réveillé ?
Vous m’avez juste laissé par terre comme ça. Hmph, tu oses dire ça ? Tu t’es évanoui de peur. Quel courage !
Même pas autant que Yao Yao ! Grand-mère, c’était un couteau à deux centimètres de moi. N’importe qui se serait évanoui. Et puis, qui a dit que je m’étais évanoui ?
J’ai vu de l’eau par terre. J’avais peur que deuxième frère glisse en frappant quelqu’un. Alors, je me suis couché pour essuyer. Je dois te remercier ?
Non, pas besoin. Je vois très bien quelqu’un. Madame, traînez-le. Nettoyez toute la villa.
S’il y a de l’eau quelque part, je pourrais tomber et ce ne serait pas bien. Grand-mère. Oui. Que faites-vous ?
Lâchez-moi, jeune maître. Attendez, c’est ce qu’on appelle un manque de respect. Un jour, je… Grand-mère, tu as un cœur si cruel.
Voyons si tu oseras encore être aussi médiocre à l’avenir. Aujourd’hui, Yo rentre à la maison et vous a rendu un si grand service. Vous ne devriez pas vous dépêcher de montrer votre gratitude à Yo ? Qu’est-ce qu’il y a à montrer ?
Elle a juste eu de la chance, c’est tout. Je te dis que ce que je dis n’est pas la vérité ? Vous croyez vraiment qu’elle peut comprendre le langage des animaux ? Yo, ne fais pas attention à lui.
Il était bien avant. C’est juste qu’il a eu un accident plus tard. Un accident ? Le quatrième frère a pratiqué les arts martiaux depuis son enfance.
Il avait ouvert un dojo. Mais il s’est fait casser les jambes par des gens qui sont venus défier son dojo. À l’origine, ses jambes pouvaient encore être soignées, mais son caractère a radicalement changé. Il a refusé catégoriquement de se faire soigner.
Alors, quoi qu’il dise, ne t’en occupe pas. Bon, ne parlons plus de ça. Dépêchez-vous, montrez votre gratitude à Yo. Viens Yo, même si le salaire de ton deuxième oncle n’est pas élevé, il a économisé pas mal ces dernières années.
Tout est pour toi. Quant à moi, ton troisième oncle préféré, un génie de la médecine. L’argent, il y en a plein qui m’en donnent. Viens Yo, prends ça.
Ton père est l’homme le plus riche. Dépense comme tu veux. L’homme le plus riche. Vous croyez qu’une gamine de huit ans, à quoi vont lui servir ces cartes ?
Bande d’idiots. Yo, regarde ce que ton arrière-grand-mère a préparé pour toi. C’est si joli, celui-ci aussi. Arrière-grand-mère, tout ça, c’est pour moi ?
Bien sûr. Yo est si mignonne, elle doit porter ces jolis vêtements. Arrière-grand-mère, ce n’est pas nécessaire, ça doit coûter très cher. Oh, ce n’est rien.
Y, ne t’inquiète pas. Cet argent ne suffit même pas à remplir les dents de ces quelques écornifleurs. Et puis, tu es maintenant la petite demoiselle de notre famille Fu. Ce n’est rien du tout.
D’accord. Magnifique ! Non, grand-mère, tu as déjà préparé des cadeaux ? Comment ?
Des conneries. Sans vous prendre comme exemple, bande d’idiots. Comment pourrais-je être le préféré de Yo ? Grand-mère, depuis quand tu es si rusée ?
Le gingembre vieux est plus piquant. Personne n’ose dire la vérité. Vas-y, toi. Grand-mère, tu manques de respect envers ton âge.
Tu as du cran. Ça fait quelques jours que tu n’as pas été battu. Tu cherches des problèmes ? Grand-mère, arrête-toi.
Qu’est-ce qu’il y a ? Papa, j’ai peur. Tu peux dormir avec moi ? Avant, maman me chantait des berceuses.
Je ne sais pas chanter de berceuse. Qu’est-ce que tu attends ? J’ai juste dit que je ne savais pas chanter de berceuse, pas que je ne dormirai pas avec toi. Merci, papa.
Viens, fais-le. Moi, je ne le fais pas. Pourquoi tu ne le fais pas ? Deuxième, troisième oncle, vous faites quoi dans ma chambre tous les deux ?
Tu ne vois pas ? On fait un lit par terre. Non, moi, pour dormir, j’ai besoin de vous deux. Gardiens gauche et droit.
Tiens, arrête de te faire mousser. Nous, c’est pour Yo. Yo vient d’arriver. On a peur qu’elle ne s’habitue pas.
On veut l’accompagner. Avec ta tête de démon vivant, tu ne crains pas d’effrayer Yo ? Arrête de dire n’importe quoi. Yo ne peut pas avoir peur de moi.
Je suis son papa. Voilà pourquoi je peux dormir dans le même lit que Yo. Vous, vous aurez le sol. D’accord.
Grand-mère. Oh ! Pousse-toi, pousse-toi. J’ai enfin une arrière-petite-fille.
Bien sûr qu’elle doit dormir avec moi. Non. Et moi alors ? Toi, le papa, tu dormiras par terre.
Pousse-toi avec nous. Quelle différence ça fait ? Non, grand-mère, c’est ma chambre et Yo est ma fille. Et alors ?
Dors si tu veux. Attends, si tu veux dormir, prépare-toi un lit par terre. Papa, grand-mère, deuxième oncle, troisième oncle. Merci, au lit.
Et vous deux ? Maman a dit de bien dormir. Celui à côté, dégage. Qu’est-ce que tu viens faire ?
Petit oncle, quand ta jambe te fait mal, trempe-la, ça ira mieux. Petit oncle, ne t’inquiète pas, je faisais souvent des bains de pieds à maman. J’ai beaucoup d’expérience. Dors bien, petit oncle.
Ça va ? Y n’a pas sommeil. Y va encore te masser un peu. Laisse tomber, laisse-la faire.
Et puis, ma jambe fait vraiment moins mal. Petit, est-ce que tu m’acceptes maintenant ? Petit, ne t’inquiète pas. Y ne te laissera plus souffrir seul.
Petit oncle, si ta jambe te fait mal, appelle-moi. Y est très forte. Qui en a besoin ? Ah.
Y est trop maigre, il faut manger plus. Arrière-grand-mère, assez. Assez, tu ne crains pas de la faire éclater ? Et puis, elle n’est pas…
Allez, mange vite. Merci, petit. Tu ne trouves pas ? Tu ne trouves pas ?
Espèce de petit menteur, tu dis toujours le contraire de ce que tu penses. Au fait, grand-mère, où est le troisième oncle ? Oh, il est parti tôt ce matin. Il a dit qu’il nous préparait une grosse surprise.
Surprise ? Ouais. Surprise ou pas, inattendu ou pas ? Tes cheveux verts.
Je l’avais dit. Je voulais me teindre les cheveux en vert. Cette couleur de cheveux est très appropriée, digne d’un mac qui a une petite amie. Troisième oncle, tu as une petite amie ?
Yo, tu as deviné ? Oui. Aujourd’hui, je voulais vous présenter ma petite amie. Qiao Qiao, entre.
Bonjour à tous. Ce gars est vraiment fort. D’accord. Vraiment, petit con.
Vraiment ensemble ? Bien sûr, c’est ma copine. Elle est belle. Non, tu es encore content.
Le bébé dans le ventre de cette fille a presque trois mois. Sœur, tu es enceinte ? Pourquoi tu portes encore des talons hauts ? Et si quelque chose arrivait au bébé ?
Comment tu sais ? Qiao Qiao, c’est arrivé quand ? C’est une bonne nouvelle. Euh, je voulais te faire une surprise.
C’est vraiment super. Bon enfant. Oh là là, c’est trop soudain. Grand-mère n’était pas préparée.
Ce bracelet, ne le méprise pas. Grand-mère, c’est trop précieux. Non, non. Sœur, maman a dit que tu as trois mois de grossesse.
C’est le plus dangereux. Tu dois vraiment prendre soin de toi. Trois mois ? Mais je te connais seulement depuis un mois.
Chen Jie, écoute mes explications. C’est parce que je t’aime trop que j’ai… Dégage, Chen Jie. Écoute-moi.
C’est pour ton bien aussi. Un fils de plus pour t’occuper de toi dans ta vieillesse, père sans douleur. C’est pas bien, ça ? Oh, on dirait que j’ai merdé.
Je te préviens, je ne frappe pas les femmes, mais je me frapperai moi-même. Non, Chen Jie, lève-toi, dégage. Je vais me tuer. Malade mental.
Je vais me tuer. Tes cheveux verts, tu les atteins au bon moment. Ah ! Je me demandais bien qui pouvait te regarder.
En fait, c’est pour te faire porter le chapeau. Tu lèches tes lèvres et tu pourrais te tuer. Quelle honte ! Avec ton cul, reste loin des femmes à l’avenir.
Maintenant, j’ai déjà Yao, pas besoin que vous me fassiez une arrière-petite-fille. Yao, comment tu le sais ? Ça, c’est le chien qui me l’a dit. Non, il peut vraiment m’entendre.
Merde, j’ai merdé. J’ai 36 stratagèmes. Le petit chien est incroyable. Je vais le remercier.
Petit chien, n’aie pas peur. Je veux juste te remercier. Mange vite. Cet été, ce chien a aussi rencontré un dieu compatissant.
Tu es encore trop jeune. Dispersez-vous. Je vous donnerai des cuisses de poulet plus tard. Yao Yao, ça va, papa ?
Je vais bien. Je crois avoir vu quelqu’un courir. Je vais voir qui ose s’en prendre à ma petite nièce. Pas besoin, troisième oncle.
San Diao et ses copains chiens ont déjà réglé leur compte. Avec San Diao, pas de souci. San Diao, merci. Je vais demander qu’on t’apporte de grosses cuisses de poulet, et il y en aura pour tout le monde.
Après tant d’années, j’ai enfin rencontré de bonnes personnes. Waouh, quelle forte odeur de médicament. On dirait qu’il y a un malade à la maison. Troisième oncle, ils viennent vous consulter.
Fu, vous me consultez ? Un vrai médecin divin, il a tout de suite vu que mon père est gravement malade. Yao, comment tu sais ? San Diao a dit qu’il sentait l’odeur de médicaments sur eux.
Tu entends vraiment les chiens parler ? Oui. Sinon, comment je saurais que tu as une auréole verte ? Troisième oncle.
Bon, je te crois, mais n’en parle plus. D’accord. Plus un mot. Lève-toi.
Docteur divin, rentrez voir mon père, s’il vous plaît. Il ne va vraiment pas bien. D’accord, mais ne vous inquiétez pas pour l’argent. Je paierai tant que vous guérissez mon père.
Je passe pour un avide à vos yeux. Alors, vous soignerez mon père gratuitement ? Tu crois ? Bon, d’accord.
D’accord, mon cul. La maladie de ton père, c’est à cause de toi. Montre-moi le chemin. Oui.
Frère, je t’emprunte ta fille. Je ne sais pas pourquoi, mais avec Yao, je me sens plus en sécurité. Papa, j’ai ramené le docteur divin Fu. Tu vas vite aller mieux, papa.
Ah, j’ai enfin trouvé le docteur divin. Et toi, tu t’en vas comme ça ? Papa, c’est de ma faute. Si j’avais ramené le docteur plutôt, peut-être que…
Papa, ne t’inquiète pas, je t’achèterai le cercueil le plus cher. Mais est-ce qu’il y a une chance que ton père ne soit pas encore mort ? Tu veux pas te retourner pour voir papa ? C’est génial.
Tu es encore en vie, fils ingrat. Toi, tu oses me maudire ? Papa, oh, cette fois, il semble vraiment un peu mort. Docteur Fu, viens vite voir.
Pouls désordonné, irrégulier, intermittent. Il s’arrête et repart. Docteur, comment va mon père ? Pas terrible.
C’est grave. C’est pratiquement un pouls de mort. Alors, maintenant, il nous faut un cercueil. Non, non, c’était juste l’émotion du moment.
Dans ce cas, je vais préparer les funérailles. Il me reste un gros héritage à toucher de toute façon. Papa ! Réveille-toi !
Papa ! Vous êtes qui à appeler mon père papa ? C’est pas évident. Je suis le fils illégitime de ton père.
Pour être précis, nous le sommes tous. Un, deux, trois, quatre, cinq, dix. Je vais même pas avoir un dixième de l’héritage. Alors, dégage.
Pousse-toi. Dégage. Docteur, sauve mon père. Mon père, il ne peut pas mourir maintenant.
T’inquiète, ton père ne mourra pas tout de suite. Ouf, quelle peur ! Ma maison, ma voiture, mon argent, j’ai failli tout perdre. Mais ne te réjouis pas trop.
Pour guérir complètement ton père, il nous faut encore l’ambre gris de la montagne King, l’herbe aux étoiles, la fleur de langue de bœuf bleu et l’herbe éternelle. Ces quatre ingrédients sont extrêmement rares. Attends, mon oncle a dit que c’était difficile à trouver. Pas impossible.
On part les chercher dans la montagne maintenant. Ah ! Au fait, si tu cries encore une fois, même moi, je ne pourrais pas sauver ton père. Yao Yao, si tu vois quelque chose qui ressemble, appelle l’oncle.
Bon, aujourd’hui, on va trouver ces herbes médicinales. C’est sûr. Je ne sais pas ce que c’est que les difficultés et les dangers. Si ces quatre herbes médicinales étaient si faciles à trouver…
Oncle, je l’ai trouvé. Comment est-ce possible ? Yao ! Ça y ressemble juste un peu.
Je ne rêve pas là. On l’a trouvé si facilement. Cherchons, attends, qu’on le sauve. Oui, d’accord.
C’est juste qu’on a eu de la chance. Cette fois-ci, on l’a eue. La prochaine fois, ça ne sera pas aussi facile. On regarde vite, c’est la fleur de langue.
Comment on l’a trouvé si facilement ? Est-ce que grand-père paie ? OK, on en a déjà trouvé deux. Il en reste deux et on pourra sauver grand-père.
On se dépêche, on va chercher l’herbe de résurrection. Ah, d’accord. Je te l’avais dit. Comment est-ce que ça pourrait être aussi facile ?
Oncle, je l’ai trouvé. Ah ! Regarde, herbe de résurrection. Yao !
Yao ! Tu veux vraiment gifler ton oncle à ce point ? Yao Yao n’a pas frappé oncle. Non, c’est faux.
Ça fait mal. Apparemment, c’est pas faux. Oncle sait maintenant ce que c’est que le talent qui dépasse les efforts. Cette petite a comme un radar à herbe.
Où qu’elle aille, les herbes poussent. On va chercher l’ambre gris. Quand on aura tout trouvé, on pourra descendre la montagne et sauver grand-père. L’ambre gris est encore plus rare que les trois autres.
Je ne crois pas que cette petite soit vraiment si douée. Je te l’avais dit, l’ambre gris de King Mountain est difficile à trouver. Mon prestige revient un peu. Ah !
Yao, qu’est-ce que tu fais ? Si on se faufile, on le trouvera. Donc, je dois aussi me faufiler dans un trou de chien. Impossible.
Je préfère mourir que de me faufiler dans un trou de chien. Ouf, la claque est arrivée si vite. Je n’y crois pas. Il faut absolument passer par ce trou de chien.
Ah ! Je n’y crois toujours pas. Ce n’est qu’un trou de chien. Je vais passer, et je passe par ce trou de chien.
On a tout trouvé. Ah, on a encore trouvé. On a trouvé les herbes. Tu n’es pas content ?
Yao ! Yao ! Tu ne trouves pas ça bizarre ? D’habitude, c’est dur d’en trouver un seul, mais là, on en a trouvé si facilement.
On en a trouvé quatre. Ça va ? Tu vois, je te l’avais dit, ça ne pouvait pas être si simple. On en a trouvé quatre d’un coup, comme si quelque chose nous guidait.
OK, tu es vraiment malin. C’est ce petit écureuil. Il m’a conduite. Il est trop fort.
Il se souvient de toutes les plantes qu’il a vues. Dès que je lui montre une photo, il sait où elles sont. Mon frère, c’est grâce à moi. Pourquoi j’ai l’impression de me faire embêter par un écureuil ?
Petit écureuil, merci. On va prendre les herbes pour sauver des gens. Rentre chez toi, frère. La prochaine fois, confie-moi ça.
Dans un rayon de dix kilomètres, je suis le plus fiable. Yao ! Rentrons à la maison. On ne devrait pas d’abord donner les herbes au grand-père ?
Oncle ne veut plus s’en occuper. Oncle veut juste rentrer. Je me suis fait humilier par une gamine et un écureuil qui comprend ma douleur. D’accord.
Yao, écoute oncle. Au fait, mes honoraires seront triplés. OK. C’est pas très bien, ça.
Pourquoi pas ? J’ai passé deux fois par un trou de chien. Ça ne devrait pas être doublé ? Les affaires des grands ne regardent pas les enfants.
Papa, qu’est-ce qu’il y a ? Est-ce que le sauvetage a échoué ? Même un génie de la médecine comme toi ne peut pas le sauver ? Occupe-toi de tes affaires.
Je ne sais pas. C’est vraiment bizarre. Nous avons trouvé les herbes médicinales et puis il est devenu comme ça. Mamie, j’ai subi un grave traumatisme.
Tu ne pourrais pas te lever correctement pour parler ? Mamie, mes vêtements neufs, tu ne mouches pas dessus. Mamie, je le savais. Tu as de la peine pour moi, ton petit-fils préféré.
Avec quel œil tu vois ça ? Chute. Je sais, je comprends tout. Mamie, maintenant, je veux juste être tranquille.
Qui est tranquille ? Ton oncle vient juste de rompre. Il aurait déjà une nouvelle copine. Alors, tu n’as pas peur de te faire tromper encore une fois ?
Nous avions dit de ne plus parler de ça. J’ai oublié. Allô ? Quoi ?
Il s’est enfui. D’accord, j’arrive tout de suite. Deuxième oncle, qu’est-ce qui se passe ? Zouji s’est enfui.
Quoi ? Il n’avait pas été rattrapé. Comment a-t-il pu s’enfuir ? Apparemment, il a profité d’une faille pendant l’interrogatoire.
Je dois me dépêcher d’aller le retrouver. D’accord, je vais t’aider. Papa, deuxième oncle, je veux venir aussi. Je comprends le langage des animaux.
Je pourrais peut-être vous aider. Non, c’est trop dangereux. On a peur de ne pas pouvoir te protéger. Oui.
Yao est ma raison de vivre. Je ne suis pas d’accord. Bon, d’accord, mais si vous ne trouvez pas de piste, dites-le à Yao. Je demanderai aux animaux de vous aider.
D’accord. Faisons une promesse. Promis, juré, craché cent ans. Pas de changement.
Alors, papa, deuxième oncle, faites attention. D’accord. Allez-y, je vais dans ma chambre dormir. Pourquoi courir comme ça ?
Tu as été en contact étroit avec Zouji. Viens avec nous. Moi ? Allez, allez, dépêche-toi.
Oh là là, ma vieille, j’ai envie de dormir. Petit oncle, je te confie Yao Yao. D’accord. Reste assise ici, ne t’éloigne pas.
Petit oncle, ne t’inquiète pas. Yao est très obéissante. Personne ne m’a jamais dit comment s’occuper d’un enfant. Qu’est-ce que les enfants aiment généralement ?
Des sucettes, des gâteaux, des boissons, des jouets ? Bon, je vais tout lui acheter. C’est juste pour qu’elle ne vienne pas m’embêter. Voilà.
Petit, qu’est-ce que tu fais ? Les affaires des grands, ça ne regarde pas les enfants. Petit, ta jambe te fait encore mal ? Non, plus maintenant.
Alors, est-ce que je peux dormir avec toi ce soir ? Tu as toujours autant de choses à dire ? Ma mère dit la même chose, mais elle dit aussi qu’elle adore me parler. Petit oncle, est-ce que tu es comme ma mère aussi ?
Bon, je vais prendre une douche. Amuse-toi ici. Je t’ai acheté à manger. Ça arrive bientôt.
Petit oncle t’aime bien. Bon, va jouer toute seule. Les achats du petit oncle arrivent déjà. Je te disais que tout allait bien.
Oh là là, ça ira mieux dans deux jours. Il paraît que quelqu’un a dit qu’il ne nous reconnaissait pas. Oh là là, c’est vrai. Et maintenant, certains m’appellent petit oncle à tout bout de champ.
Certains disent une chose et pensent le contraire. Regarde, ça fait mal au cœur. Je savais que ce petit voyou de la tête au pied, c’est sa bouche qui est la plus dure. Et alors ?
Yao veut bien de moi, n’est-ce pas ? Yao, le petit oncle est le meilleur du monde, tu vois. C’est parce que Yao est gentille. Moi, dans mon cœur, je te note sévèrement.
Oh ! Au fait, ta jambe. Ah oui ! Doucement, doucement.
Ma jambe va mieux. Vraiment, petit, c’est vraiment super. Vraiment, grand-mère, regarde, ma jambe va bien. Mon petit, tu as vraiment tiré profit d’un malheur ?
Je ne t’ai pas touché à la blessure. Bon, au pire, on recommence. On te refait le pansement. Un vrai homme ne craint pas une petite douleur.
Non, je voulais dire bizarre. Pourquoi je ne ressens aucune douleur ? Et ben, qu’est-ce qui se passe ? Parce que notre Yao, quand j’ai attrapé ma blessure, Yao a dit un mot et je me suis senti mieux.
Vraiment ? Hm. Oh là là, Yao est vraiment notre petit porte-bonheur. Au fait, deuxième, et ce méchant ?
T’inquiète, il est mort. Alors, avez-vous découvert comment il s’est échappé ? Non, c’est étrange. Comme dans une série, à chaque moment crucial, les caméras tombaient en panne.
Alors, c’est un mort sans preuve. Demain, je retourne à l’équipe de garde pour enquêter sérieusement. J’ai l’impression que les choses ne sont pas si simples. Hum.
Tu penses que quelqu’un de l’équipe de garde l’a aidé ? Je pense la même chose. Si Zouji s’était échappé tout seul, il aurait d’abord trouvé un endroit pour se cacher et attendre que ça se calme. Il ne serait pas venu ouvertement se venger de Yao.
Exact. Sinon, comment aurait-il su que c’était Yao ? Deuxième oncle, je suis désolé, je ne pensais pas que vous… Ce n’est rien.
Deuxième oncle, tu peux m’emmener demain ? Je veux absolument découvrir qui a libéré ce méchant. D’accord. Demain, on y va ensemble, on attrape ce salaud et on lui donne une bonne raclée.
Oui, on ne peut pas laisser ce genre de méchant dans l’équipe de garde. Justement, arrêté si longtemps en fauteuil roulant. Premier jour de convalescence, je vais en faire ma cible. Laochou, est-ce que ça va marcher aujourd’hui ?
T’inquiète pas, j’ai déjà reçu des infos. Il a été abattu d’une balle par Fu Jian. Ça veut dire que Zouji a forcément tué cette petite chérie. Vraiment génial.
Zouji s’est enfui. Non seulement il perd leur mérite, mais en plus, ils seront punis. Cette petite chérie est morte aussi. C’est trois pierres d’un coup.
Quand la nouvelle de sa mort sortira, on apparaîtra en héros pour nous rapprocher de la famille Fu. À ce moment-là. Laochou, tu es vraiment prévoyant. C’est bien d’être caché.
Chef Chou, il s’est passé un tel scandale dans l’équipe et tu as encore le temps de boire un café. Zouji, c’est vous qui l’avez arrêté. Il s’est enfui hier, c’est pas mon problème. Toi, moi, j’ai déjà donné des vacances à la deuxième équipe.
Ils ne s’occuperont plus de Zouji. Comme ça, on dira pas que je vous vole votre mérite. Allez au boulot doucement. À quoi ça sert de venir en ombre ?
Cette petite chérie est déjà morte. Eh bien, chef Fu, toute la famille est vraiment professionnelle. Vous venez enquêter ensemble ? Bien sûr, quand on trouvera celui qui a laissé fuir Zouji, on lui cassera la gueule.
Non. Comment vous savez que quelqu’un a forcément laissé fuir Zouji ? Tu veux pas plutôt minimiser ta punition pour négligence en rejetant la faute sur quelqu’un ? Hum, j’espère que non.
Mais si c’est le cas, ce genre de parasite, faut le démasquer vite fait. Oui, s’il y a vraiment ce genre de traître, je lui casserai la gueule au point que sa mère ne le reconnaîtra pas. Par contre, chef Chou, tu es bien nerveux. J’ai pas de raison d’être nerveux.
Arrête de m’accuser. Mais j’ai entendu qu’hier, l’interrogatoire de Zouji devait être fait par notre première équipe. Mais tu as insisté pour le faire. Tu as carrément volé cette opportunité.
Alors quoi ? C’est moi. Je l’ai poursuivi pendant plus de six mois. C’est moi qui l’ai interrogé.
Quel est le problème ? Non, c’est vous qui n’avez pas fait attention et vous voulez me faire porter le chapeau ? Tu le soupçonnes, n’est-ce pas ? Hum, je sais que tu nous as aidés à trouver.
On est juste entre nous. À part lui, je ne vois pas qui d’autre. Je pense aussi qu’il est impliqué. Mais on n’a pas de preuve.
Exactement ce dont j’ai peur. Les caméras sont déjà détruites. Même s’ils me soupçonnent, ils n’ont pas de preuve. Et vous, si vous avez des preuves, montrez-les.
Sinon, arrêtez de m’accuser à tort. Et puis, ce petit n’est pas mort. Je ne peux pas m’accrocher à la famille Fu. Alors, il ne faut pas qu’il me fasse porter le chapeau, sinon ça va mal finir pour moi.
Oh, et si on le tabassait directement ? De toute façon, Laofu vient de se remettre. Il dira la vérité. Oh, tu crois qu’on est dans la rue ?
Tu veux le faire avouer sous la torture ? Je ne fais que proposer une solution. Yao Yao, tu as une idée ? S’il y a des animaux à proximité, je peux.
Attends-moi. À l’aide ! La garde attrape les oiseaux ! Quel pouls, les oiseaux ?
Sinon, je reviendrai. Papa, tu auras à manger. À manger ? Petit perroquet, tu peux m’aider ?
C’est pour ça que tu le cherches ? Tu aurais pu le dire plutôt. Tu m’as presque fait mourir de peur. Bon, passons.
Dis-moi ce que tu veux savoir. Je suis tout ouïe. Qu’est-ce que tu veux savoir ? Je connais tout ce qui s’est passé à quelques centaines de mètres.
Donc, tu as vu comment cette personne s’est échappée hier ? Hmph, vous ne pensez tout de même pas que ce perroquet va vous dire ce qui s’est passé hier. Chef Fu, un enfant qui fait des bêtises, passe encore. Mais toi, tu t’y mets aussi.
Tu n’as pas peur qu’on se moque de toi ? Tu méprises ce perroquet, c’est ça ? Je te le dis. Je le sais.
J’étais dans l’arbre là-bas. J’ai tout vu très clairement. Le petit perroquet dit qu’il a vu. Absurdité.
Ce perroquet n’a même pas parlé. Regarde, regarde, c’est lui. Il craque. Devant cette personne, le petit…
C’est lui, il a les clés, ce méchant. Comment tu sais ? Oh, comment ça, tu t’es trahi ? Non, je n’ai rien fait.
C’est juste à cause de ces paroles. Tu veux que j’avoue ? Alors, moi, je dis que ce perroquet m’a dit que c’est vous qui m’avez piégé exprès. Oh, très bien.
Tu oses salir ce perroquet ? Tu vas voir si je ne te décore pas avant. Sale oiseau, va-t’en. Ah !
Ah ! Sale oiseau, ne me fais pas te attraper, sinon je vais… Aïe, tu oses encore me menacer ? Aïe !
Petit chéri, c’est toi qui m’as fait du mal. Hé, je vous préviens, cette histoire où vous m’avez accusé à tort, je vais la rapporter fidèlement. Vous allez en payer les conséquences. Tu refuses encore d’avouer ?
D’accord. Alors, je vais te frapper jusqu’à ce que tu avoues. C’est exactement ce que j’attendais. Qu’est-ce que vous voulez faire ?
Frapper quelqu’un est illégal, vous le savez. Qu’est-ce que vous voulez ? Ah ! Waouh !
Papa, tu ne vas pas les aider ? Je ne ferai pas une chose aussi indigne. Non, tu n’as pas dit qu’on ne pouvait pas extorquer des aveux sous la torture. C’était quand il n’y avait pas de preuve concrète.
Mais maintenant, c’est différent. Qu’est-ce qui est différent ? Depuis quand une simple parole peut-elle servir de preuve ? Encore moins celle d’un perroquet.
Si nous y croyons, alors c’est une preuve. Si tu refuses vraiment d’avouer, aujourd’hui, on te frappera jusqu’à ce que tu avoues. On dirait que même paralysé pendant un temps, ma force n’a pas diminué. Aujourd’hui, c’est parfait.
Je vais te prendre comme première cible de ma guérison. Ajoutez-moi. Aujourd’hui, on ne va pas te tuer, petit trésor. Les choses sont-elles vraiment comme nous le pensions ?
Ils n’ont aucune preuve que c’est toi qui as perdu la clé. Espèce de bonne femme, qu’est-ce que tu racontes ? Quelle clé ? Je n’ai absolument aucune idée de ce dont tu parles.
N’est-ce pas toi qui l’as dit ? Qui a donné la clé ? Ferme-la. Très bien.
Je me désespérais justement de ne pas trouver de preuve. Et voilà que les preuves arrivent toutes seules. Merci beaucoup. Nous avons tout entendu.
Quoi ? Malentendu, c’est un malentendu. J’avais peur que vous me voliez mes mérites. Alors, j’étais plein de ressentiments et je suis allé chercher des ennuis à Zouji.
Qui aurait cru que la clé tomberait là-bas ? C’est donc ça. Heureusement que je n’ai pas donné directement la clé à Zouji hier. Maintenant, je peux affirmer que c’est moi qui l’ai perdue par inadvertance.
Personne ne pourra rien me faire. Oui, après tout, tu es notre glorieux capitaine de la deuxième équipe. Comment pourrais-tu laisser s’échapper un meurtrier ? Et oui, c’est ça.
Le capitaine Fu me comprend bien. Mais pour l’histoire de la clé perdue, on va régler ça sérieusement avec toi. Comment voulez-vous régler ça ? Qu’est-ce que vous attendez ?
Frappez-le. Capitaine Fu, on le frappe vraiment ? Vous osez ? Arrêtez de dire des bêtises.
Tu as laissé s’échapper un prisonnier et tu veux nous faire porter le chapeau. Ça, on peut tolérer ça ? Jetez-le dehors. Ne salissez pas le sol de notre garde.
Vous osez ? Je suis quand même le capitaine de la deuxième équipe. T’inquiète, tu ne le seras plus bientôt. J’ai déjà fait remonter les événements d’aujourd’hui.
Ton ordre de révocation arrivera bientôt. Jetez-le dehors. Fu Jian, tu vas me le payer. On le laisse partir comme ça ?
Tu crois que j’en ai envie ? S’il affirme que c’est lui qui a perdu la clé par inadvertance, au pire, il sera condamné pour négligence. En considérant qu’il était autrefois mon oncle par alliance. Laisse tomber.
En fait, quand papa était là, ils étaient gentils avec moi. Mais après sa mort, ils ont voulu s’emparer de l’argent qu’il avait laissé. Alors, d’accord, on écoute Yao. Aujourd’hui, on lui a déjà donné une bonne leçon.
Bon, d’accord. Il a de la chance que Yao n’ait rien. Sinon, avec tes compétences minables, si je n’avais pas été là aujourd’hui, c’est toi qui aurais pris la raclée. Notre équipe de garde n’accepte pas les faibles.
On dirait qu’on te méprise. Vous ne pourriez pas faire un effort pour Yao et me laisser un peu de dignité ? D’accord. Mais à quand le moment où tu vas te débarrasser de ces cheveux verts ?
Ça, c’est impossible. Je veux me rappeler cette leçon à chaque instant. Et puis, avec des cheveux verts, tu ne peux plus me tromper. Allons-y.
Yao, doucement. Waouh ! Ton école d’arts martiaux est trop impressionnante. Ce n’est rien.
À l’époque, mon école était bondée, avec des élèves qui venaient sans cesse. C’est vrai, à l’époque, ton école était numéro deux en termes de force. Personne n’osait dire qu’elle était numéro un. Mais c’est justement à cause de ça que ces gens n’arrêtaient pas de venir défier l’école.
Finalement, petit oncle, aujourd’hui, tu nous as amenés ici pour redonner sa gloire à l’école. Tu veux dire que Yao, qu’après ta récupération, la première chose à faire, c’est de battre tous ceux qui ont défoncé l’école ? Une si petite demande de Yao, tu ne vas pas refuser. Non.
Tu penses encore à quoi ? Moi, je ne peux pas avaler ça. Et toi ? Mais avant, je n’étais pas de taille face à eux.
Petit oncle, crois en toi. Dans le cœur de Yao, tu es le plus fort. D’accord. Attends que je m’entraîne encore quelques jours.
Je te promets un résultat parfait. Et le perdant, ça fait longtemps. Encore vous ? Qui sont-ils ?
Ce sont ceux qui ont fait du mal à ton petit oncle à l’époque. Ça me met en colère rien que d’y penser. Les règles du défi sont censées s’arrêter avant de blesser. Après avoir battu ton petit oncle, ils lui ont brisé les deux jambes.
Ils ne supportaient pas sa gloire d’autrefois et ont profité du prétexte du défi pour l’éliminer. Ils sont si… Papa, pourquoi tu n’as pas fait appel à quelqu’un pour leur donner une leçon ? Pas moyen.
Les arts martiaux ont des règles. Une fois qu’on a accepté un défi, personne d’autre ne peut intervenir. Même si on sait qu’ils ont volontairement cassé la jambe de ton oncle, on ne peut que dire qu’il manque de vertu martiale. Ne t’inquiète pas, oncle.
Yao va te protéger. Je ne pensais pas que ta jambe était guérie. À te voir, tu as vite oublié la leçon. Alors, aujourd’hui, je vais te réapprendre.
Tu es raisonnable ou pas ? Mon frère vient juste de se remettre. Si vous voulez défier, attendez un peu. Déjà peur avant même de combattre ?
Pas étonnant que tu sois mon ancien vaincu. Quel courage ! Toi, pas besoin de te battre. Fu Jian, voilà ce que tu vas faire.
À genoux. Frappe le sol avec ta tête et avoue ta défaite, et donne-moi ce dojo. Alors, je t’épargne. Exact.
Notre chef a dit qu’on en ferait des toilettes. Tout le monde pourra chier ici, pas vrai, les gars ? Ça suffit. Ne poussez pas trop.
Fu Jian, ton pouvoir ne m’impressionne pas. Dans les arts martiaux, soit tu acceptes le défi, soit tu t’agenouilles et admets ta défaite. Là-haut, ils passent. S’ils se battent, ils feront comme avant, sans pitié.
Alors quoi ? On s’agenouille vraiment et on s’excuse, et on leur donne le dojo ? Impossible. Je ne peux pas avaler ça.
Sinon, mon deuxième frère peut y aller. Toi, sérieusement ? Tu as entendu ? Il a dit « son deuxième frère ».
Son deuxième frère, c’est moi. Non, moi. Oui, on est famille, peu importe qui y va. Je veux juste qu’il soit à terre.
Ah toi, dès qu’il y a un problème, tu me pousses en avant, hein. Je vais d’abord te corriger. Viens ici, autant les affronter directement. Toi, d’accord, mais pas le visage.
Les battre ne sert à rien. Après, là-haut, il n’arrivera jamais à surmonter ça. Ça empire. Ah oui, je me disais aussi.
Deuxième frère ne nous laisserait pas tomber. Qu’il décide lui-même. C’est à lui de résoudre ça. Quel boucan.
On ne peut même pas dormir en plein jour. C’est juste un combat. Allez-y, pas de quoi avoir peur. Ils ne sont pas si forts.
Sans la triche la dernière fois, ils auraient perdu. Ce gamin, il me regarde. Pourquoi ? Je ne vais quand même pas combattre à votre place, moi ?
En fait, pourquoi pas ? Je suis un lion invincible. Laissez-moi faire, je vais les griffer à mort. Alors, vous avez décidé : vous vous rendez ou je vous bats à plate couture jusqu’à ce que vous capituliez ?
On se bat. D’accord, je me bats contre toi. Parfait. C’est toi qui l’as dit.
Aujourd’hui, je ne vais pas me contenter de te briser les deux jambes. Je vais aussi m’occuper de tes deux bras. On se bat vraiment ? Puisque Yao Yao l’a dit, alors c’est sûr.
Deuxième, troisième, ne vous inquiétez pas, le petit oncle va gagner. C’est vrai. Cette fois, je vais reprendre tout ce que j’ai perdu. Quatrième frère, tu es vraiment trop cucu.
Même si je ne te fais pas confiance, je fais confiance à Yao Yao. Alors comme à l’ancienne, buvons un verre en signe de respect. Chef, tout est prêt, comme la dernière fois. Je croyais que tu avais de nouvelles combines.
Toujours le même vieux truc de droguer le verre. Une technique si pitoyable et tu l’utilises deux fois. Tu me dégoûtes. Droguer le verre.
C’est pour ça que tu as battu le petit oncle la dernière fois ? C’était ça ? Et tu osais prétendre que c’était pour les rassurer ? Tu peux choisir.
Qu’est-ce qu’il y a à choisir ? Seul celui de gauche n’est pas drogué. Pourquoi ce gamin me regarde encore ? Il aurait remarqué que je suis un chat du commun.
Bon, d’accord. Puisque tu as si bon goût, je vais immédiatement renverser tous les verres qui ont été drogués. Comment faire pour que personne ne s’en aperçoive ? Changer les deux bols.
C’est quoi ce signal ? J’ai jamais entendu ça. Le cul du troisième oncle semble… J’ai quelque chose sur le visage.
Qu’est-ce qu’il y a ? Ça n’a même pas commencé et vous vous disputez déjà. Vous n’auriez pas peur et vous essaieriez de gagner du temps exprès ? Le deuxième oncle est plus malin.
Non mais comment ce gamin est au courant ? On m’a démasqué. Qui a peur de vous ? Petit oncle, j’ai choisi ton verre.
Après l’avoir bu, tu dois absolument les battre à plate couture, qu’ils aillent pleurer chez maman. Le petit oncle fait confiance à Yao Yao. Petit oncle, bois ce bol. Oh, pas ce bol.
Ouf, j’ai failli me faire avoir par ce morveux. Je vous ai laissé choisir en premier et pourtant vous êtes tombé dans mon piège. Allez, je vous en prie. Pourquoi tu m’as donné un coup de pied comme ça ?
Parce que tu as fait une bêtise. Quelle bêtise ? Je n’y crois pas. Le signal de Yao tout à l’heure.
Vous l’avez compris ? Oui, on a compris. C’est pas grave, Laotin, tu es juste un peu bête. Ça va ?
N’importe quoi. C’est toi le bête. Toute ta famille est bête. Si tu continues, je te jette là-haut pour te faire tabasser.
Ça va, frérot ? Pour ma propre sécurité, je vais me taire. C’est sûr, c’est lui qui a cassé la jambe de là-haut la dernière fois. Comme ça, comme ça ?
Comment tu vois ? Vingt-huit. On dirait que là-haut est plus fort. Mmh.
Avant, ça, devant moi. Tu veux encore faire du mal à mon oncle ? Maintenant, l’effet du médicament commence à agir. Je veux voir ce que tu vas pouvoir faire maintenant.
Viens me frapper. Frappe-moi. C’est la première fois que j’entends quelqu’un faire une demande pareille. Tu vas vite t’apercevoir que tu ne pourras plus lever les bras.
Et après, je te donne un coup de pied. Ton tour. Allez, frappe-le à mort. Ma petite nièce si mignonne, c’est vous qui l’avez corrompue comme ça.
T’inquiète pas. Waouh ! Les enfants ne doivent pas voir ça. Ce gars, il frappe encore plus fort que moi.
Tu n’as jamais été un gentleman. Dopé, mon tonton, pour gagner le combat ? Quel papa, il ne faut absolument pas laisser ça s’en tirer. Eh bien, la famise, vous osez utiliser cette méthode pour nuire à mon frère ?
Vraiment impressionnant. La famise, c’est la fin. Yao, on y va. Rentre avec papa à la société.
Moi, je vais faire fermer la famise. Ton tour, à toi de te défouler sur eux. On y va. Je n’ai plus rien à faire ici.
J’y vais aussi. Moi aussi. Je ne peux pas rester ici au cas où là-haut deviendrait fou et qu’il me tabasse aussi. Ce serait la catastrophe.
C’est à cause de toi que j’ai passé autant de temps en fauteuil roulant. Aujourd’hui, on règle les comptes. Toi et moi. Je peux expliquer.
Wooda, explique-toi avec mes poings. Laofu, une si grosse somme d’argent. Et s’il change d’allégeance, que faire ? Cet argent a vidé toutes nos économies.
Ne t’inquiète pas. Wang Jian, c’est Fu Jian. Bien qu’ils soient comme des frères, ce sont des hommes. Il ne voudra sûrement pas être commandé éternellement.
Dès qu’on aura le dossier d’appel d’offre de Fu, on pourra aller avec Wang Jian chez le groupe Pei. Oui, c’est ça. Et si Fu échoue à l’appel d’offre, ils perdront leur place de plus riche. À ce moment-là, nous deviendrons les bras droits du nouveau riche du groupe Pei.
Les punir sera un jeu d’enfants. Je ferai sûrement saigner ce petit chéri pour qu’il me demande pardon. Ce petit chéri m’a fait perdre mon travail et a fait en sorte que Fu Jian et les autres me frappent. Je ne peux pas avaler ça.
Laochou, pourquoi sont-ils apparus soudainement ? Tu ne m’avais pas dit qu’ils iraient au club de boxe aujourd’hui ? Je ne sais pas non plus. Oh, laisse tomber.
Tant que Wang Jian réussit aujourd’hui, le reste n’est pas un problème. Bonjour, boss Fu. Boss Fu a amené un enfant à l’entreprise. Je ne me trompe pas.
Boss Fu n’a jamais approché les femmes. Comment a-t-il un enfant si grand ? Pourquoi vient-il soudainement à l’entreprise ? Non, il ne faut surtout pas qu’il nous découvre.
Boss Fu, que faites-vous dans mon bureau ? Ah, je viens voir le dossier d’appel d’offre. Ce n’est pas dans deux jours, l’appel d’offre ? Je crains des problèmes.
Tu es vraiment attentionné. Sois tranquille. Après le succès de cet appel d’offre, tu seras promu. Oh, merci, boss Fu.
Je trouve que cet oncle est bizarre. Il a l’air un peu coupable. Sortez. Une promotion, Fu Jian ?
Cette fois, je vais t’écraser. Attends, préviens-les. Réunion en salle de conférence. D’accord.
Et c’est vrai que l’aîné, ça a coulé doux. Waouh ! Ce bureau est vraiment génial. L’aîné, c’est quand que tu sponsorises un peu notre équipe de sécurité ?
Tu rêves. Occupe-toi bien de Yao pour moi. Je vais en réunion. D’accord.
Papa, tu dois absolument écraser la famille San. OK. Amuse-toi bien. Waouh, un globe terrestre.
Vous autres, vous êtes bien installés. Vous ne savez même pas qu’on vous a piqué votre maison. Aïe ! Reste encore un peu allongé.
De toute façon, bientôt, on ne pourra plus. Dès que ce type tout à l’heure aura remis l’appel d’offre, Fu est fini. Je ne sais pas ce que je vais devenir, moi, ce poisson. Le petit poisson rouge a raison, il n’avait vraiment pas de bonnes intentions.
Pit pit. Non mais on est que nous trois ici. C’est quoi ces signaux secrets ? Tss, moins de blabla.
Suis Yao, et c’est tout. Deuxième oncle, tu es vraiment malin. Non. Comment tu fais pour toujours savoir ?
Et Wang Jian. Je viens de voir Fu Jian et les autres monter. Tu n’as pas été repéré ? T’inquiète, ça fait des années que je le connais.
Il me croira quoi que je dise. Et l’appel d’offre, la voilà. Pourquoi il traîne avec Tu Nan ? Yao, c’est quel animal cette fois qui t’a dit ?
Le petit poisson rouge sur le bureau de papa. Allez, on attrape le traître. Mmh. Ça, je peux expliquer.
Hum. Explique-toi à mes poings. Tu es possédé par le quatrième frère ou quoi ? Si je ne peux pas battre un expert en arts martiaux, je peux bien le battre, lui.
J’ai enfin sauvé un peu la face. Allez, emmène-le. On va voir papa. Non mais arrêtez.
Tout le monde rentre. Papa, on a attrapé un traître. Oui. Pris la main dans le sac.
Wang Jian, tiens, il a pris en photo ton appel d’offre et il voulait conspirer avec Chunian. Sans Yao, ils auraient probablement réussi. Patron Fu. Jian, crois-moi, c’est Chunian.
Chunian m’a poussé à faire ça. J’ai eu un moment de folie, c’est pour ça que je l’ai cru et que j’ai accepté. Aïe, Wang Jian, toutes ces années, je n’ai pas été bon avec toi. Jian, je t’en supplie, au nom de toutes ces années de fraternité, laisse-moi passer cette fois.
Je ne recommencerai plus jamais. D’accord. Papa, Jian, je savais que tu ne pourrais pas ignorer toutes ces années de fraternité. Frère Jian, tu frères mon œil.
Grand frère, ça ne te ressemble pas. Grand frère, tu as été possédé par le quatrième aussi. Papa est trop beau quand il frappe. Je comprends enfin pourquoi vous aimez tant vous battre.
Ça fait du bien. Quelqu’un ? Jetez-le dehors. Oui.
Prévenez le service juridique. Préparez un procès. Yao, il faut aller régler son compte à Chunian. Il ne change jamais.
Yao Yao, il ne faut plus être indulgent. C’est vrai, on aurait dû le faire dès qu’il a libéré Zouji. Sinon, combien de fois cette vipère nous aurait-elle mordus ? D’accord.
Yao écoutera papa. Yao Yao est sage. Allons-y. Jian, ne crois pas que j’ai peur de toi.
Je te préviens, même un lapin a du culot quand il est mort. Exact. Si vous faites un pas de plus, ne me blâmez pas. Oh, vraiment ?
Alors, je vais bien regarder comment vous allez mordre. Yao, ta tante et les autres ont-ils toujours autant de cran ? Maman dit qu’ils savent très bien juger les gens. Ce boss Fu, vous êtes trop grand pour vous souvenir des petites gens.
Nous savons que nous avons tort. Laissez-nous partir. Oui, oui. Regardez, vous êtes le nouveau papa de Yao.
Alors, je suis l’oncle de Yao. Nous sommes une famille. Une famille, c’est vrai. Yao, je suis ta tante.
Tu peux vraiment supporter de nous voir dans le pétrin ? Si tu nous laisses partir cette fois, à l’avenir, tu diras… Tante ne dira jamais rien. Papa, je ne suis pas…
Je sais. Yao n’est pas une mauvaise enfant. C’est une étoile porte-bonheur. C’est vrai.
Yao a aidé. C’est vrai. N’oublie pas la jambe de ton oncle. C’est toi qui l’as sauvé.
Hm. Oui. Yao n’est pas une mauvaise enfant. Si tu oses encore m’insulter, je te frapperai comme mon oncle frappe les gens.
On a dit que les enfants ne doivent pas apprendre ça. Ne l’écoute pas. Le deuxième oncle te soutient. Les méchants, il faut les frapper.
Oui, frappe si tu veux. Au pire, le troisième oncle prendra les coups pour toi. Laisse tomber, les filles doivent être un peu méchantes. Pour ne pas se faire maltraiter plus tard.
Lâche-moi ! Yao, tu te sens mieux ? Oui, papa. Le deuxième et le troisième oncle sont trop forts.
Gentil. Alors, rentrons à la maison. D’accord. Allons-y.
Et donc, depuis combien de temps es-tu là ? Cinq minutes. Viens, Yao. Pourquoi es-tu spécialement venu ?
Une fois que nous aurons fini, ne rentrerons-nous pas directement ? Pourquoi ? Bien sûr, pour ramener mon trésor à la maison. Viens, Yao, regarde ce que ton oncle a préparé comme surprise.
Et commence à ton trésor. Yao est mon trésor. Et moi, je suis aussi son deuxième oncle. J’ai aussi des droits.
Vous alors, c’est moi qui l’ai ramenée. Non.
