„Vysmíváte se nám? Co to má být za částku? “
Když jsem konečně zvedla telefon, místo pozdravu na mě z druhého konce zařval otcův hlas. Nerozuměla jsem tomu.
Byla jsem zmatená. Jen jsem se zeptala, co se děje, a oni začali křičet ještě víc. Ukázalo se, že se rodiče rozčilují kvůli penězům, které jim posílám. Moje sestra Ali prý každý měsíc posílá čtyři tisíce dolarů.
A já? Podle nich jen padesát centů. Padesát centů. To přece není možné.
Každý měsíc jim poctivě posílám čtyři tisíce dolarů. Snažila jsem se jim to vysvětlit, ale nevěřili mi. „Nelži! Ali vydělává víc než ty, vždyť je modelka.
Ona nám každý měsíc posílá čtyři tisíce dolarů. Jsem z tebe zklamaný. Ali je tak chytrá,“ řekl otec. Matka se přidala: „Užíváš si život o samotě a utrácíš peníze, že?
Proč se neučíš od své sestry? Ona nám posílá tolik peněz a ty se o nás vůbec nestaráš. “
Nechápala jsem, co se děje. Byla jsem tak zmatená a zraněná, že jsem ze sebe nedokázala dostat ani slovo.
Proč si myslí, že posílám jen padesát centů? I když jsem byla rozhořčená, rozhodla jsem se udělat to, co chtěli. Přestala jsem posílat peníze úplně. Jmenuji se Violet, je mi osmadvacet a pracuji v potravinářské firmě.
Mezi mnou a mou sestrou Ali je pětiletý rozdíl. Ali má od narození tvář herečky. Každý, kdo ji uviděl, se za ní otočil. Dospělí ji vždycky chválili, jaké je to krásné a roztomilé dítě.
Já jsem byla obyčejnější, takže když nás srovnávali, často se smáli a říkali, že mám takovou všední tvář. Rodiče věřili, že Ali jednou prorazí jako herečka nebo modelka, a zbožňovali ji. Ke mně se chovali úplně jinak, a ten rozdíl byl znát už od malička. Na základní škole jsem nosila staré oblečení od sousedů, zatímco Ali měla vždy nové věci podle nejnovějších trendů.
Já jsem nikdy nechodila na žádné kroužky, ale Ali začala chodit hned, jak o něco projevila zájem. Rozmazlená Ali se čím dál víc chovala panovačně. „Nemusím ti půjčovat své věci, Violet, ale nevadí mi, když budu používat tvoje,“ říkala a brala mi jednu věc za druhou. Když jsem si stěžovala, rodiče se jí vždycky zastali.
„Ali je ještě malá, odpusť jí. “ I když udělala chybu, slyšela jsem jen: „Odpustíš jí, Violet, jsi starší sestra. “ Moje názory se neposlouchaly. Měla jsem plné zuby Aliiných lstivých způsobů, ale rodiče jí nikdy nevynadali.
Někdy mě to deprimovalo, ale nakonec jsem se s tím smířila. Když jsem byla ve vyšších třídách základky, Ali řekla, že chce vlastní pokoj. Všichni věděli, že se nevzdá, dokud to neprosadí. Rodiče mi řekli: „Violet, přestěhuj se do obýváku, kde jsou portréty prarodičů.
Nemáš moc věcí, stačí, když se tam vyspíš. “ Neochotně jsem si vzala ložní prádlo a začala spát v obýváku. Na poličce tam stály fotky mých prarodičů, kteří oba zemřeli krátce po Aliině narození. Na rozdíl od rodičů si mě prarodiče za mého mládí velmi vážili.
Byl to dědeček, kdo mi vybral jméno. Narodila jsem se v období, kdy kvetly fialky, a dědeček je měl moc rád. Když jsem byla malá, často jsem mu sedávala na klíně. Bylo mi tam tak dobře, cítila jsem se v teple.
Vzpomínám si, jak říkal: „Fialko, ať se děje cokoli, vždycky to překonáš. Štěstí se vrátí, stejně jako vykvete fialka. “ Tahle vzpomínka se mi tehdy v obýváku najednou vybavila. I potom se chování rodičů ke mně výrazně lišilo od toho k Ali.
Doma jsem se nikdy necítila dobře. Jak jsem rostla, začala jsem snít o tom, že půjdu na univerzitu. Chtěla jsem být zdravotní sestra. Když jsem to rodičům řekla, odpověděli: „Nemáme peníze, abychom tě poslali na univerzitu.
Po střední škole si najdi práci. Violet, jsi starší sestra, mysli na Ali. Musíme šetřit kvůli ní. “
Naše rodina přitom nebyla nijak zvlášť chudá.
Byli jsme úplně průměrná domácnost. Ale kvůli Aliině budoucnosti si rodiče mysleli, že pro mě stačí minimum. A tak jsem si po střední škole našla práci, zatímco Ali šla studovat na prestižní univerzitu. Začala jsem pracovat v malé firmě tři stanice od domova a rozhodla jsem se odstěhovat.
Chtěla jsem zůstat doma a šetřit, dokud se nevdám, ale věděla jsem, že když zůstanu, budu se pořád cítit odstrčená. Pronajala jsem si malou garsonku poblíž práce. Bydlení o samotě bylo příjemné, protože dům rodičů pro mě nikdy nebyl místem odpočinku. Ali mezitím žila dál doma, vystudovala a začala pracovat jako modelka.
Objevila si ji nějaká talentová agentura, když nakupovala s přáteli. Rodiče z toho byli nadšení a chlubili se tím každý den. Jednoho dne mi Ali zavolala a začala mluvit o tom, jak jsme rodičům vděčné. „Všeho jsme dosáhli díky tátovi a mámě.
Musíme se jim odvděčit za všechno, co pro nás udělali,“ řekla vesele. Přemýšlela jsem, co bychom pro ně mohly udělat. Ali navrhla: „Co kdybychom jim dávaly čtyři tisíce dolarů měsíčně? Není to moc.
“
Čtyři tisíce dolarů? Zalec se mi z toho. Modelka musí být fakt dobře placená. „Máma s tátou by byli překvapení, kdyby od nás dostali tolik peněz.
Chci je překvapit, tak začneme ještě tento měsíc,“ řekla Ali. Měla jsem pochybnosti, ale slyšela jsem, že rodiče mají kvůli nám dluhy. Říkali, že se s nimi perou. A tak jsem s návrhem souhlasila.
Jenže já jsem sotva vyšla se svým platem. Ten činil asi tři tisíce dolarů měsíčně. I kdybych žila za tisíc, na čtyři tisíce by mi pořád chyběly dva. Chodila jsem proto o víkendech pracovat jako hlídačka na stavbě.
Plat byl slušný, ale práce byla fyzicky náročná. V létě jsem snášela vedra, v zimě mrazy. Dělníci se ke mně chovali vlídně, kupovali mi pití a jídlo, protože si mysleli, že si vedu dobře. Šetřila jsem, jak se dalo, omezila jídlo venku i zbytečné výdaje, ale pořád to nebylo dost.
Jak vydělat víc? Rozhodla jsem se, že si udělám certifikát. Po práci jsem studovala a nešetřila spánkem. Dny plné práce a učení ubíhaly jeden za druhým.
Právě tehdy mi začali volat rodiče. Byla jsem tak zaneprázdněná, že jsem to nemohla vzít. Nechali mi několik zmeškaných hovorů. Když jsem konečně zvedla telefon, první slova, která jsem slyšela, byla: „Jsi hrozná!
Co si to o nás myslíš? “ Na pozadí jsem slyšela matku, jak souhlasně přitakává. Neměla jsem tušení, proč se tak zlobí. „Vysmíváš se nám?
Co je to za částku? “ nechápala jsem. „O čem to mluvíte? O penězích, které posílám?
“ byla jsem zmatená. „Víš, kolik posílá Ali? Čtyři tisíce dolarů. A ty posíláš jen padesát centů.
Vysmíváš se nám! “ vykřikl otec. „To není možné. Každý měsíc poctivě posílám čtyři tisíce dolarů,“ ohradila jsem se.
„Nelži! Ali vydělává víc než ty, je modelka. Ona nám posílá ty čtyři tisíce. Zklamalas mě.
Ali je chytrá,“ řekl otec a matka dodala: „Užíváš si, že žiješ sama, a utrácíš peníze? Neuč se od své sestry? Posílá nám tolik peněz, kolik vydělala, a ty se o nás vůbec nestaráš. “
Nerozuměla jsem tomu.
Byla jsem jen zmatená a plná smutku. Nedokázala jsem říct nic dalšího. Předtím Ali navrhla, že když budeme posílat peníze obě, zachováme to v tajnosti a použijeme jméno Rain. Tehdy jsem ještě nevěděla, že Rain je Aliino umělecké jméno.
A ukázalo se, že částka padesát centů byla poslána pod mým jménem Violet. Rodiče si mysleli, že Ali posílala ty čtyři tisíce, a než jsem jim to stačila vysvětlit, začali křičet: „Nepotřebujeme od tebe žádných. posměšných padesát centů! “ A zavěsili.
Cítila jsem k Ali obrovskou hořkost. Ta to na mě ušila. Celou noc jsem nemohla spát, převalovala jsem se a přemýšlela, co teď dělat. Mám vůbec dál posílat peníze?
Rozhodla jsem se promluvit si se svou středoškolskou kamarádkou Ninou, která pracuje v poradenské firmě. Nina je velmi schopná, vždy spolehlivá a spravedlivá. Na požádání vždy řekne upřímný názor. Naštěstí měla pracoviště poblíž, tak jsme si mohly popovídat o přestávce na oběd.
„Překvapilo mě, že jsi najednou chtěla mluvit. Co se stalo? “ zeptala se a zadívala se mi do tváře. Vyprávěla jsem jí o všem, co se stalo.
Nina poslouchala, přikyvovala, a pak se zeptala: „Opravdu mají tvoji rodiče finanční problémy? Není jim ještě padesát? “
I ji překvapila částka čtyři tisíce dolarů. „Zdá se, že mají dluhy.
Prý jsou to peníze utracené za nás. A Ali navrhla, abychom jim posílali peníze jako projev vděčnosti. “
Nina se tvářila překvapeně a utěšovala mě: „Říkáš, že jsou to peníze utracené za vás obě, ale ty jsi přece na univerzitu nešla, ne? Nejsou to hlavně peníze utracené za Ali?
A nepracuje tvůj táta? Není třeba posílat čtyři tisíce dolarů. Je nepředstavitelné, že by je najednou potřebovali, když si dosud žili dobře. Když říkají, že tvůj příspěvek je jen padesát centů, proč nezastavíš platby, jak navrhovali?
“
Měla pravdu. „Jsi příliš laskavá, Violet. Neměla by ses nechat využívat,“ dodala Nina. Uvědomila jsem si, že nemůžu pořád jen dělat to, co mi rodina řekne.
Přestala jsem posílat peníze. O dva měsíce později mi od rána nepřestával zvonit telefon. Když jsem to už nevydržela, zvedla jsem to. Byla to Ali.
„Proč jsi celé ráno nezvedala telefon? A proč jsi přestala posílat peníze? Na co jsi myslela? “ křičela rozzlobeně.
„Už tak mám plnou hlavu vlastního života. Řekli mi, že rodiče mají problémy, protože najednou nepřišly čtyři tisíce dolarů. “
Jenže já jsem věděla, že se ty čtyři tisíce mění v Aliino utrácení a rozhazovačnost rodičů. Dozvěděla jsem se to od Niny.
Má širokou síť kontaktů a kvůli mně se vyptávala. Slyšela, že Ali hodně utrácí za oblečení a kosmetiku. Vyprávěla prý svým kamarádkám: „Moje starší sestra je zdroj mých financí, spoléhám na její peníze. Poslední dobou se trápím, protože od ní nemám peníze.
Možná budu muset omezit kosmetické ošetření. “ A máma kupovala luxusní značky a táta nechodil do práce, ale hrál hazardní hry. Připadalo mi směšné, že jsem svými penězi podporovala jejich rozhazovačný život. „Myslíš, že to nevím?
Táta pracuje, takže moje peníze nepotřebuje. To je pravda,“ prohlásila jsem. Uplynul týden. Pak za mnou přišli rodiče.
Platby se zastavily a Ali jim zřejmě řekla pravdu, když jí volali, že nemůžu posílat tolik peněz. Pravda vyšla najevo. Ali rodičům tvrdila, že jako modelka vydělává vysoké částky, ale ve skutečnosti nevydělávala skoro nic a pro agenturu byla spíš přítěž. Pracovala jen příležitostně, například modeling pro levné internetové katalogy.
Byla sice hezká, ale neměla talent a ničím nevynikala. Rodiče zuřili. Ale místo omluvy mi řekli: „Nedělej si starosti a dál posílej peníze jako dřív. Připravovali jsme se na dva měsíce.
Tak nám to pošli zpětně, až budeš moct. Koneckonců je na tebe spolehnutí. “
Bezostyšně se dožadovali plateb, které jsem zastavila. Jejich chamtivost neznala mezí.
„Od Ali jsem se dozvěděla, že máte nějaký dluh. Je to pravda? “ zeptala jsem se. „Dluh?
To není možné. Školné jsme pokryli z dědictví po tvých prarodičích,“ prohlásil otec chladně. „Potřebujeme jen trochu víc na nákupy, protože můj plat nestačí,“ dodala matka důrazně. Bylo jasné, že rodiče mají dost peněz na svůj životní styl, a moje nepotřebují.
Otcův příjem by měl stačit. A proč si Ali nenajde aspoň brigádu? Když jsem to řekla, otec se ohradil: „Takhle mluvíš s vlastními rodiči? Nevychoval jsem dceru, aby se takhle chovala.
“ Matka pokračovala: „Nepotřebujeme dceru, jako jsi ty. Jestli se budeš chovat takhle, použijeme úspory, které ti zanechal dědeček. Už nejsi součástí téhle rodiny. “
Byla jsem v šoku.
Rodiče chtěli použít peníze, které mi zanechal dědeček. „Dělejte, jak chcete, ale od teď mě nekontaktujte,“ řekla jsem. Už jsem nechtěla, aby se ke mně chovali tak hrozně. Když odešli, vyhrkly mi slzy.
Jaká byla moje existence pro mou rodinu? Pak uplynuly dva měsíce a najednou zazvonil zvonek u dveří. Ve dveřích stáli rodiče a Ali. Myslela jsem, že je už nikdy neuvidím, ale neochotně jsem otevřela.
Byla jsem zmatená jejich chudým zjevem. A oni zase byli překvapení tím mým. „Co to má být? “ ptali se nechápavě.
Vypadala jsem líp než předtím. Pilně jsem studovala a získala certifikát poradce pro malé podniky. Díky tomu se mi zlepšil plat v nové práci, kam mě Nina uvedla. Teď jsem vedoucí týmu a vedu spokojený život.
Firma je sice trochu daleko, tak plánuji přestěhovat se do bytu poblíž. Klidně jsem jim to vysvětlila. Oni ale hned začali: „Než si dopřeješ takový luxus, dej nám peníze! Plánuješ opustit rodinu, která se potýká s problémy?
Jen nám půjč peníze! “
Ti tři si bezmyšlenkovitě říkali, co chtějí. Jakmile zjistili, že se můj příjem zvýšil, začali žebrat. Byla jsem znechucená.
„S příjmem táty a Ali si můžete žít luxusně. “
Ali ale skoro nepracovala. „Svět modelingu je krutý. Co ty víš, starší sestro?
“ apelovala hlasem na pokraji pláče. Její zářivý vzhled byl pryč. Když se jí nedařilo, objevila se jiná talentová agentura, která ji chtěla jako herečku. Rozhodla se půjčit si od rodičů peníze a přestěhovat se do nové agentury.
Vstup do ní ale stál hodně peněz, a otec dokonce investoval své odstupné z předčasného důchodu. Ukázalo se, že šlo o podvod. Po zaplacení se s agenturou už nikdo nedokázal spojit. Nebyla podepsaná žádná smlouva.
Takové bezohledné jednání mě ohromilo. „Než přijdete za mnou, jděte na policii,“ poradila jsem. Hned nato se u mě objevil někdo ze společnosti zabývající se spotřebitelským financováním. „Jste z té rodiny?
“ vypadalo to, že mě sledovali. Zjistila jsem, že si rodiče a Ali půjčili velkou částku peněz, aby podpořili Aliinu hereckou kariéru. A Ali si stres vybíjela v nočním klubu. Nakonec byli úplně bez peněz.
Rodiče bez peněz šli za svými sny a hazardovali, až skončili s prázdnou. Když se mě pracovník ptal, odpověděla jsem: „Tyhle lidi vůbec neznám. Nemám s nimi nic společného. “ A odešla jsem.
Později rodiče vyhlásili bankrot a jejich dluh dočasně zmizel. Prodali dům a teď žijí ve starém bytě. Oba si našli práci přes agenturu dočasného zaměstnání a nějak to zvládají. Zajímavé je, že staveniště, kde jsem kdysi brigádničila, bylo zřejmě otcovým novým působištěm.
„Od dneška budu ve vaší péči. Aha, to je ten starý pán? Pomozte mi. Dřív tu byla jedna mladá dáma, ale ta skončila.
Tvrde pracovala a vydělávala peníze, které posílala rodičům. Chtěl bych vidět tvář rodičů, kteří nutí svou dceru pracovat na stavbě. “
Otcova tvář strnula. Ali se vzdala modelingu a vstoupila do nočního života, ale její sebestředná povaha způsobila, že ji zákazníci nechtěli.
Vyhazovali ji z nočních klubů a salonků jeden po druhém. Nakonec si vydělávala v malém baru. Kvůli alkoholu se její vzhled drasticky změnil. Mezi štamgasty se vypráví, že Ali kdysi byla modelka, ale to se zdá být pouhá iluze.
„Co si to namlouváte? Podívejte se na ni,“ posmívají se jí. Přerušila jsem styky s rodiči a sestrou. Užívám si života.
Od té doby uplynulo pět let. Byla jsem na Ninině svatbě. Konala se v kapli v Miami s výhledem na moře. Přede mnou se rozprostíralo modré moře a nebe.
Vedle Niny stál její manžel s úsměvem a pevnou postavou. Mezi nimi rostl nový život. Nina se soustředila na práci, ale chodila s kolegou. „Všeho, co chci, dosáhnu sama, a co nepotřebuji, rychle odhazuji.
Violet, měla bys také čelit svým citům,“ řekla s úsměvem, který zářil jasněji než kdy jindy. Její manžel se žertovně zasmál: „Neodhazuj mě. “
„Dobře. Jsem ti opravdu vděčná, Nino.
Buď šťastná,“ odpověděla jsem s největším úsměvem, jaký jsem dokázala. Ninina svatba byla pro mě, ženu, která mi dala svobodu, výjimečným dnem. Z celého srdce jsem jí děkovala. Když se svatba chýlila ke konci, objevil se nějaký muž a těžce oddechoval.
Byl to přítel ženicha. Nina mi ho představila jako Nikolase, přezdívkou Nick. Byl vysoký, dobře stavěný a měl okouzlující úsměv. Vedl architektonickou firmu jako její zástupce.
„Chtěla jsem ti Nika představit, Violet. Vaše povahy jsou si podobné, že? “ zasmála se Nina vlastnímu vtipu. Nakonec jsme se s Nickem smáli všichni spolu.
Padli jsme si do oka a rozhodli se, že spolu zajdeme na jídlo. Mám pocit, že ve mně kvetou fialky. Od teď mám v plánu užívat si práci i lásku a žít naplno. Dědečku, prosím, dohlížej na mě z nebe.
Dám si záležet, abych pořádně rozkvetla.
