Fluorescencyjne światła lotniska Kraków–Balice nuciły swoją znajomą, przytłaczającą melodię, gdy Maja Kowalska wlokła się przez terminal tuż po północy. Po dwunastu godzinach dyżuru na oddziale ratunkowym uniwersyteckiego szpitala czuła każdą kość w swoim ciele. Trampki piszczały na wypolerowanej podłodze, a umysł dryfował gdzieś między wyczerpaniem a snem na jawie. Miała podwójny dyżur, bo Patrycja zadzwoniła, że jest chora.
Patrycja, która nigdy nie była chora, tylko wiecznie „nie czuła tego dnia”. Pod koniec zmiany Maja miała dość wszystkiego. Jedyne, czego pragnęła, to dotrzeć do Wrocławia, gdzie jej przyjaciółka Kinga wychodziła za mąż za dwa dni. Kinga, którą znała od ósmego roku życia, od momentu, gdy podzieliła się z nią batonikiem na przerwie.
Ściskała w ręce kartę pokładową i miniaturową walizkę, skanując wzrokiem numery bramek. Bramka 47. Bramka 48. Lotnisko było nienaturalnie ciche.
Kiosk z kawą był zamknięty, więc westchnęła i poszła dalej, obiecując sobie kawę przy bramce. Telefon zawibrował. Wiadomość od matki: „Weszłaś już na pokład? Nie zapomnij napisać, kiedy wylądujesz.
No i załóż czapkę z daszkiem we Wrocławiu. Słońce jest bardzo szkodliwe. ”
Maja uśmiechnęła się, mimo że była wyczerpana. Odpisała emotikoną z kciukiem w górę i szła dalej, tak skupiona na tym, by nie zasnąć na stojąco, że prawie minęła swoją bramkę.
Bramka 52 głosiła: „Dubaj, lot 447. Ostatnie wezwanie. ”
Oczy Mai powędrowały na jej kartę pokładową. Bramka 52, lot… Spojrzała na ekran, potem z powrotem na bilet.
Zimny przypływ adrenaliny przeciął mgłę zmęczenia. Przymrużyła oczy i czytała każdy znak z przesadną uwagą. Lot 447. Bramka 52.
Cel: Dubaj. Jej bilet powinien mówić: Wrocław, bramka 47, lot 312. – Nie – szepnęła do nikogo konkretnego. Odwróciła bilet, jakby tył mógł zawierać alternatywne wyjaśnienie.
Nie zawierał. Wyciągnęła telefon drżącymi palcami i otworzyła maila. Potwierdzenie wpatrywało się w nią: Lot 312 do Wrocławia, odlot o 11:15, bramka 47. Stała przy złej bramce, mając wsiąść do samolotu do Dubaju, miasta oddalonego o jakieś pięć tysięcy kilometrów w złym kierunku.
Agentka obsługi naziemnej aktywnie skanowała karty pokładowe. – Przepraszam – Maja podeszła do stanowiska, panika zastępując wyczerpanie. – Myślę, że zaszła pomyłka. – Kartę pokładową, proszę – powiedziała agentka, nie podnosząc wzroku.
Kobieta po pięćdziesiątce, z surową efektywnością kogoś, kto pracuje na nocnych zmianach od piętnastu lat. – Tak, ale ja jestem przy złej bramce. Muszę dostać się do Wrocławia, a nie do…
– Karta pokładowa – powtórzyła agentka. Maja wręczyła jej bilet.
Kobieta zeskanowała go do systemu. Rozległ się cichy sygnał. Oczy agentki przesunęły się z monitora na twarz Mai, a na jej ustach pojawiło się coś na kształt rozbawienia. – Wszystko gotowe – powiedziała, zwracając kartę.
– Życzę miłego lotu. – Proszę poczekać. Nie, ja muszę jechać do Wrocławia. Ja powinnam…
– Lot 447 do Dubaju – kontynuowała agentka, wskazując na rękaw za sobą.
– Wejście na pokład prawie zakończone. Proszę się kierować do wejścia. Wołamy ostatnich pasażerów. Usta Mai otworzyły się i zamknęły jak u zdezorientowanej ryby.
– Ale ja nie chcę lecieć do Dubaju. Agentka uśmiechnęła się, jakby to była najzabawniejsza rzecz, jaka spotkała ją w tym tygodniu. – W takim razie powinna pani powiedzieć to pilotowi. Maja stała zamrożona, podczas gdy inni pasażerowie przechodzili obok niej w kierunku rękawa.
Jej umysł obracał się w spanikowanych obliczeniach. Opłaty za anulowanie. Hotele. Wesele.
Kinga ją zabije. Kinga, która zapłaciła już kaucję za grupowy pokój hotelowy. – Wsiadasz czy nie? – usłyszała za sobą męski głos, irytujący i gładki jak droga whisky.
Maja odwróciła się. Mężczyzna stojący za nią był dokładnie tym typem osoby, którego można się spodziewać przy wejściu do pierwszej klasy na locie międzynarodowym. Wysoki, po trzydziestce, o ostrych rysach twarzy i idealnie skrojonym, swobodnym stroju. Jego oczy, chłodna szarość jak zimowe niebo, wpatrywały się w nią ze skupioną uwagą.
– Rozważam swoje opcje – powiedziała Maja. – W takim razie rozważaj je gdzie indziej. Blokujesz kolejkę. Maja zerknęła za niego.
Nie było kolejki. Był tylko on i agentka, która teraz jawnie udawała, że sytuacja nie jest przezabawna. – Właściwie nie chcę lecieć do Dubaju – powiedziała Maja, zwracając się do niego i do wszechświata. – Pomyliłam loty.
Agentka nie chce mi pomóc, a ja powinnam być we Wrocławiu. Wyraz twarzy mężczyzny zmienił się nieznacznie. – Pomyliła pani loty. – Tak.
Przez przypadek. Wpatrywał się w nią przez chwilę, potem w agentkę, potem z powrotem w Maję. Jego usta wygięły się w coś, co mogło być początkiem uśmiechu. – To albo jest niewiarygodnie głupie, albo absolutnie legendarne.
– Jest głupie – powiedziała Maja. – Zdecydowanie głupie. – I cóż – powiedział mężczyzna, omijając ją i kierując się do rękawa. – Witaj w Dubaju.
Jestem pewien, że o tej porze roku jest tam uroczo. Zniknął, zanim Maja zdążyła odpowiedzieć. Stała tam przez chwilę, ważąc swoje opcje. Mogła zażądać rozmowy z przełożonym.
Mogła odmówić wejścia na pokład. Mogła wywołać scenę. Albo mogła wejść do samolotu, polecieć do Dubaju, wymyślić, co robić po wylądowaniu, i po prostu zaakceptować, że to był sposób, w jaki wszechświat mówił jej coś o jej wyborach. Wzięła głęboki wdech.
– Wchodzę na pokład. – Tak przypuszczałam – powiedziała agentka, teraz uśmiechając się jawnie. Kabina pierwszej klasy pachniała skórą i drogimi perfumami. Maja wlokła się wzdłuż przejścia, bardzo świadoma tego, że wygląda, jakby została potrącona przez ciężarówkę.
Jej miejsce było 42A. Znalazła je w połowie kabiny, przy oknie. Obok siedział mężczyzna z bramki. Podniósł wzrok, gdy podeszła, a jego wyraz twarzy przeszedł od obojętności do rozbawienia.
– Pani – powiedział. – Ja – potwierdziła Maja, siadając z godnością, na jaką mogła się zdobyć, mając na sobie coś, co wyglądało na plamę krwi, ale miejmy nadzieję, że to był keczup. – Cześć. Przepraszam za… – zrobiła nieokreślony gest w kierunku całej siebie.
– Za to wszystko. – Za co wszystko? – zapytał mężczyzna, choć jego oczy mówiły, że bawi się wybornie. – Za istnienie – powiedziała Maja.
– Szczególnie za istnienie tutaj. Roześmiał się. Prawdziwy, ciepły śmiech, nieuprzejmy śmiech kogoś, kto jest społecznie zobowiązany do uznania czegoś za zabawne. – Eryk – powiedział, wyciągając rękę, gdy kontrolka zapięcia pasów zapaliła się.
– Maja – powiedziała, ściskając ją. – I nadal nie mam pojęcia, co robię na tym locie. – Żaden z nas nie ma – powiedział Eryk, opierając się z powrotem w fotelu. – Wszyscy tylko udajemy, że wiemy.
Pani po prostu jest w tym szczera. – To albo filozoficzne, albo cyniczne. – Prawdopodobnie jedno i drugie. Proszę się wyspać.
Wygląda pani, jakby miała pani ciężki dzień. – Miałam dzień i pół – poprawiła go Maja. Oparła głowę o okno, gdy samolot przyspieszał na pasie startowym. Między startem a osiągnięciem wysokości przelotowej zasnęła.
Nie widziała, jak Eryk na nią patrzy, jak delikatnie poprawia koc, upewniając się, że zakrywa ją, jak uśmiecha się do siebie i mruczy: „Pomylony lot, prawda? ”
Obudziła się z protestem szyi. Spała pod kątem, do którego żaden ludzki kręgosłup nie został zaprojektowany. Kabina była przyciemniona.
Obok niej Eryk nie spał, pracował na laptopie z intensywnością, która sugerowała, że w ogóle nie spał. Jego kaszmirowy sweter wyglądał dokładnie tak samo schludnie jak podczas wejścia na pokład. – Witaj z powrotem w krainie żywych – powiedział. – Która jest godzina?
– zapytała ochryple. – 4:45 rano czasu dubajskiego. Spała pani około siedem godzin. Oczy Mai rozszerzyły się.
Siedem godzin. Oznaczało to, że lot był prawie skończony. Oznaczało to, że nieodwołalnie leci do Dubaju. Gdzieś we Wrocławiu Kinga zastanawia się, dlaczego jej nie ma.
Matka przeżywa drobny zawał serca. Praca zastanawia się, gdzie się podziała. – Proszę oddychać – powiedział Eryk. – Robi pani to, że twarz robi się blada, a oczy bardzo szerokie.
To jest alarmujące. – Nie oddycham. – Oddycha pani, ale nieskutecznie. Płytko i szybko, bardzo lękowo.
Więc, Dubaj. Jak to panią dotyka, teraz, gdy jest pani wyspana? – Dotyka mnie tak, jakbym przypadkowo wsiadła do samolotu na inny kontynent. Nie mam planu, żadnych ubrań poza tymi, które mam na sobie.
A powinnam być we Wrocławiu, pomagając przyjaciółce w przygotowaniach do ślubu za około trzydzieści sześć godzin. Eryk milczał przez chwilę. – Co pani zamierza zrobić? – Nie mam pojęcia – powiedziała Maja szczerze.
– Płakać? Zadzwonić do linii lotniczych i błagać o zwrot pieniędzy? Złapać stopa do Krakowa? – Mogłaby pani zostać.
Maja mrugnęła. – Przepraszam. Co? – Zostać – powtórzył Eryk.
– W Dubaju na kilka dni. – Nie znam pana – powiedziała Maja powoli. – I nie sądzę, że sugeruje pan to, co myślę, że pan sugeruje, bo to byłoby szaleństwo. – Marginalne szaleństwo – poprawił ją Eryk.
– Nie całkowite. Jest różnica. – Czy jest? Uśmiechnął się.
Ten sam uśmiech z bramki, który sugerował, że uważa ją za zabawną w sposób, w jaki nie uważał większości ludzi. – Pomyliła pani loty. Wyraźnie nie jest pani kimś, kto robi takie rzeczy zwykle. Jest pani tutaj, na locie do Dubaju.
Może warto zobaczyć Dubaj? – Nie stać mnie na Dubaj – powiedziała Maja. – Dubaj nie jest miejscem dla ludzi, którzy noszą szpitalne uniformy i jedzą płatki na obiad, bo nie wymagają gotowania. – A co, jeśli byłby darmowy?
– Nie jest darmowy. Loty powrotne kosztują. Hotele kosztują. – A co, gdybym ja to pokrył?
– zapytał Eryk, tak swobodnie, jak ktoś inny proponowałby kupienie komuś kawy. Mai zajęło chwilę przetworzenie, że rzeczywiście to powiedział. – Pokryłby pan co? – Hotel, cokolwiek pani potrzebuje, kiedy pani tu będzie.
Lot powrotny do Krakowa, kiedy zdecyduje pani, że ma pani dość. – Zapłaciłby pan za przypadkową kobietę, którą pan spotkał w samolocie, bo…? – Bo – powiedział Eryk – uważam panią za interesującą. A interesujące rzeczy są dla mnie rzadkością.
I jestem znudzony. – To są okropne powody. – To są szczere powody – odpowiedział. – Co jest więcej, niż większość ludzi pani daje.
Maja wpatrywała się w niego, próbując rozszyfrować, czy to był skomplikowany test, czy jakimś cudem wsiadła do samolotu z kosmitą. – To szaleństwo. Pan jest szalony. Ja jestem szalona, że to w ogóle rozważam.
Tak ludzie lądują w podcastach o prawdziwych zbrodniach. – Słusznie – przyznał Eryk. – Chociaż powinienem wspomnieć, że jestem stosunkowo dobrze znany. Eryk Zamojski, założyciel firmy technologicznej.
Byłby to niezły skandal, gdybym popełnił seryjną zbrodnię na kobiecie, która wsiadła do mojego samolotu. Fatalnie dla moich akcji. Maja wyciągnęła telefon i, pomimo przerażających kosztów Wi-Fi, wpisała jego imię w Google. Wyniki były natychmiastowe.
Eryk Zamojski, założyciel i dyrektor generalny Zamojski Systems. Szacowana wartość netto w setkach milionów. Często fotografowany na konferencjach technologicznych, wyglądający na niejasno niezadowolonego. – Jest pan naprawdę bogaty.
– Jestem naprawdę bogaty – potwierdził. – I chce pan zapłacić za kobietę w brudnym uniformie, żeby została w Dubaju, bo jest pan znudzony. – Płacę za pani pobyt, bo jest pani pierwszą interesującą rzeczą, jaka przydarzyła mi się od około czterech lat. I pachnie pani środkiem dezynfekującym i szczerością.
To jest orzeźwiające. Poza tym ma pani rację co do uniformu. Ale mogę to naprawić. – Nie – powiedziała Maja stanowczo.
– To jest szaleństwo. Wyląduję w Dubaju, zadzwonię do linii lotniczych i wsiądę do następnego lotu powrotnego. Potem odbędę bardzo poważną rozmowę ze sobą o tym, jak zapobiegać własnej głupocie. – Dobrze – powiedział Eryk, co nie było odpowiedzią, której oczekiwała.
– To pani wybór. Ale niech pani o tym pomyśli. Zapłaciła pani już za zły lot. Jest pani tutaj.
Może pani wrócić do swojego życia podwójnych zmian, szpitalnego uniformu i obiadów z płatków. Albo może pani spędzić trzy dni na sprawdzeniu, czy Dubaj jest wart wypadku, który panią tu sprowadził. – To właściwie nie są równoważne opcje. – Czyżby?
– zapytał, opierając się o fotel, z tym słabym uśmiechem na ustach. – Będzie pani musiała wszystkim wyjaśnić, dlaczego poleciała pani do Dubaju zamiast do Wrocławia. Zawiedzie pani przyjaciółkę. Tak czy inaczej.
Ale jeśli pani zostanie, ma pani doświadczenie, które można pokazać. Maja chciała spierać się z tą logiką. Problem polegał na tym, że była irytująco rozsądna. Szkoda już została wyrządzona.
Praca nie ucieknie – miała przecież płatny urlop, a oddział ratunkowy jej nie zatęskni. A Kinga, choć rozczarowana, w końcu jej wybaczy, zwłaszcza jeśli historia byłaby wystarczająco interesująca. – Potrzebowałabym prawdziwych ubrań – usłyszała własny głos. – I musiałabym zadzwonić do wszystkich i wyjaśnić, co się stało.
– Łatwe do osiągnięcia – powiedział Eryk. – Mam apartament w Burdż al-Arab. Jest spa, zakupy, wszystko, czego mogłaby pani potrzebować. – Burdż al-Arab?
Czy to nie jeden z najdroższych hoteli na świecie? – W pierwszej piątce – zgodził się Eryk. – Nie mogę zatrzymać się w jednym z najdroższych hoteli na świecie. – Może pani – powiedział Eryk.
– Technicznie rzecz biorąc, robi pani to właśnie teraz. Równie dobrze może się pani tym cieszyć. Samolot zaczął schodzić do lądowania. Za oknem niebo jaśniało ku świtowi.
Poniżej Maja widziała światła miasta. Dubaj, rozłożysty, złoty, absolutnie prawdziwy. Musiała podjąć decyzję. Wrócić, być odpowiedzialną, wyjaśnić katastrofę.
Albo zostać, być nieodpowiedzialną, zaufać nieznajomemu, który był miliarderem, i zobaczyć, jak wygląda Dubaj za dnia. – Musiałabym móc wyjechać, kiedy tylko zechcę – powiedziała Maja. – Bez komplikacji, bez zobowiązań. Jeśli jutro zdecyduję, że to był błąd, pokrywa pan mój lot powrotny i to tyle.
– Zgoda – powiedział Eryk natychmiast. – I muszę móc zadzwonić do przyjaciółki i wyjaśnić, że nie przyjeżdżam na ślub, bo przypadkowo wsiadłam do złego samolotu. Pomyśli, że jestem szalona, ale jest wystarczająco wspierająca, żeby się z tego roześmiać. – Łatwe do osiągnięcia.
– I – kontynuowała Maja – musi pan zrozumieć, że jestem osobą, która spędziła ostatnie lata, pracując sześćdziesiąt godzin tygodniowo na oddziale ratunkowym. Mam bardzo niskie oczekiwania co do zabawy. Mogę być niewiarygodnie nudna albo niewiarygodnie irytująca. Albo jedno i drugie.
– Zanotowano – powiedział Eryk. – Jestem gotów podjąć to ryzyko. Koła samolotu dotknęły płyty lotniska z delikatnym stuknięciem. Dubaj nie był już teoretyczny.
Był betonem pod nimi. – Dobrze – powiedziała Maja, a to słowo wydawało się doniosłe. – Zostanę. Uśmiech Eryka poszerzył się.
– Świetnie. Witaj w Dubaju, Majo Kowalska. – Nadal jestem zła z tego powodu – powiedziała Maja, chociaż ulga i ekscytacja zaczynały się zwijać w jej żołądku. – Zastrzegam sobie prawo do bycia na pana złą za to, że mi na to pozwolił.
– To uczciwe – powiedział. – Może pani być na mnie zła w Burdż al-Arab. To bardzo miłe miejsce, by być złym. Burdż al-Arab wznosił się przed nimi jak coś z gorączkowego snu.
Budynek w kształcie żagla, biały i złoty, niemożliwie elegancki na tle błękitu morza. Lobby było całe z marmuru i strzelistych sufitów. Winda, cała szklana, otworzyła się bezpośrednio do apartamentu. Apartamentu większego niż większość mieszkań, urządzonego w bieli, złocie i błękicie, z oknami oferującymi widok na całe miasto.
Maja podeszła do okna i wpatrywała się. – Dobrze – powiedziała cicho. – Myślę, że zaczynam rozumieć, dlaczego chciał pan, żebym została. To ładny widok.
– Zgodził się – powiedział Eryk, obserwując ją. – Ale nie dlatego chciałem, żeby pani została. – Więc dlaczego? Odwróciła się do niego.
– Bo – powiedział – jest pani jedyną osobą, jaką spotkałem od bardzo dawna, która patrzy na mnie jak na zwykłego człowieka. Nie jak na portfel z twarzą, nie jak na problem do rozwiązania. Po prostu jak na kogoś, kto wsiadł do tego samego złego samolotu co ja. Maja nie wiedziała, co odpowiedzieć.
– Muszę zadzwonić do przyjaciółki – powiedziała w końcu. – Oczywiście – powiedział Eryk. – Zostawię panią samą. Zajęło jej siedem minut, by zebrać odwagę, by wybrać numer.
Kinga odebrała po drugim dzwonku. – Maja? Dlaczego dzwonisz? Która to w ogóle godzina?
– Jest wczesny ranek – powiedziała Maja. – Dzwonię z Dubaju. Pauza. – Przepraszam, co?
– Pomyliłam loty – powiedziała Maja. A potem, bo nie było innego sposobu, by to wyjaśnić, powiedziała jej prawdę. Pod koniec opowieści Kinga śmiała się tak głośno, że płakała. – Wsiadłaś do samolotu do Dubaju przez przypadek, a miliarder zaproponował, że pokryje twój hotel?
O mój Boże, Maja. To najbardziej szalona rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłaś. Jestem z ciebie taka dumna. – Twój ślub… – zaczęła Maja.
– Przeżyjemy bez ciebie przez trzy dni – przerwała jej Kinga. – Moja mama i tak znajdzie sposób, by obwinić o to mojego tatę. To będzie zabawna rozrywka. Leć, zobacz Dubaj, zrób coś impulsywnego raz w życiu.
Bóg wie, że na to zasłużyłaś. Kiedy Maja się rozłączyła, uśmiechała się. Miała trzy dni w Dubaju. Miała widok, który sprawiał, że czuła się jak we śnie.
I po raz pierwszy od lat czuła, że jej życie zaczyna się jej przydarzać, a nie toczyć się wokół niej, podczas gdy ona pracowała na podwójnych zmianach. Eryk zabrał ją do spa, gdzie kobieta imieniem Laila rozmasowała jej stopy z wiedzą kogoś, kto spędził lata na doskonaleniu tej sztuki. Pózniej zawiózł ją do butików, gdzie personel znał jego imię i nie był zdziwiony, że przyprowadza kobietę w szpitalnym uniformie. Potem pojechali do starszej części Dubaju.
Wąskie uliczki, tradycyjna architektura, zapach przypraw i słonej wody. Eryk poprowadził ją przez złoty suk, gdzie sprzedawcy wołali do niego pozdrowienia. Zaprowadził ją do małej kawiarni, niewiele więcej niż lada i kilka stolików. – To moje ulubione miejsce w Dubaju – powiedział.
– Kawa jest tu niezwykła, a właściciela nie obchodzi, kim jestem. Właściciel, mężczyzna imieniem Hasan, o pomarszczonej twarzy i bystrych oczach, przywitał Eryka swobodnym ciepłem. Kawa pachniała jak niebo. Maja wzięła łyk i wydała z siebie zawstydzający dźwięk przyjemności.
W kawiarni Eryk zapytał ją o życie. Maja opowiedziała mu o pracy, o podwójnych zmianach, o tym, jak to jest być pielęgniarką. – Lubię pomagać ludziom – powiedziała. – Lubię wiedzieć, że jestem dobra w czymś trudnym.
Ale lubiłabym też spać więcej niż pięć godzin z rzędu. I lubię ideę spotykania się z kimś, kto nie jest pracownikiem służby zdrowia, który rozumie, że planowanie wokół moich zmian jest niemożliwe. Eryk milczał przez chwilę. – Nie spotykałem się z nikim poważnie od czterech lat – powiedział.
– Odkąd firma weszła na giełdę. Trudno ufać ludziom, gdy widzą cię jako zasób, a nie jako osobę. – To brzmi samotnie. – Jest – zgodził się.
– Ale to też efektywne. Randkowanie to rozpraszanie uwagi. Stałem się bardzo dobry w eliminowaniu rozpraszaczy. – To brzmi okropnie.
Roześmiał się. Prawdziwy, zaskoczony śmiech. – Prawdopodobnie tak. Szczerze mówiąc, nie jestem już pewien, jak czuje się normalność.
Buduję tę firmę od dwudziestego trzeciego roku życia. Mam trzydzieści sześć lat. Trzynaście lat bez życia poza pracą. – Bierze pan urlop – zauważyła Maja.
– Jest pan w kurorcie w Dubaju. – Nie jestem tu na wakacjach – powiedział Eryk. – Jest tu konferencja technologiczna. Firma rozważa ekspansję na Bliski Wschód.
Muszę spotkać się z inwestorami i udawać, że jestem zainteresowany prognozami wzrostu. – Więc nie jestem tylko przypadkową kobietą, którą postanowił pan zabrać na wakacje – powiedziała Maja powoli. – Dosłownie dodaje mnie pan do swojej podróży służbowej, bo przypadkowo wsiadłam do pana samolotu. – Jest pani znacznie bardziej interesująca niż inwestorzy – powiedział Eryk.
– To jest gorsze. Jestem używana jako rozrywka od pracy. – Jest pani używana jako przypomnienie, że istnieje świat poza pracą – poprawił ją. – Czego wyraźnie potrzebuję.
– Wygląda pan dobrze – powiedziała Maja. A potem, bo była najwyraźniej szczera, nawet gdy szczerość była niebezpieczna, dodała: – Wygląda pan na osobę, która ma bardzo wygodne życie, które jakimś cudem udało mu się uczynić niewiarygodnie pustym. Czekała, aż się obrazi. Zamiast tego skinął głową.
– To jest trafne – powiedział. – Osiągnąłem wszystko, co powinienem. Jestem bogaty. Odnoszę sukcesy.
Budzę się jednak przez większość poranków, zastanawiając się, jaki jest sens. To zawstydzające, bo powinienem być wdzięczny. Jestem. Ale wdzięczność nie wypełnia tej samej przestrzeni co cel.
– Więc dlatego pozwolił mi pan zostać – powiedziała Maja. – Nie dlatego, że jestem interesująca, ale dlatego, że jest pan samotny. – Pozwoliłem pani zostać, bo zapytała mnie pani, dlaczego chciałem, żeby pani została, a ja powiedziałem pani prawdę zamiast kłamać – powiedział Eryk. – Czego prawie nigdy nie robię.
Większość ludzi nie chce prawdy. Chcą wygodnych kłamstw. Pani zadaje prawdziwe pytania. Kawa stygła.
Na stoliku pojawiły się świeże wypieki. – Muszę się do czegoś przyznać – powiedziała Maja. – Jestem przerażona tym wszystkim. Podjęłam decyzję o drugiej nad ranem, będąc niewyspana, a teraz żyję z tą decyzją.
To surrealistyczne. – Czego konkretnie się pani boi? – Że wrócę do Krakowa, a to będzie tylko dziwna przerwa, która nic nie zmieni. Że będę myśleć o Dubaju i będzie mi smutno, że moje zwykłe życie nie zawiera tego rodzaju przygody.
– To nie jest najgorszy wynik – powiedział Eryk. – Większość ludzi przechodzi przez życie bez nieoczekiwanych przygód. – Czy to tylko krótka przerwa, zanim wszystko wróci do normy? – Czy normalność musi być celem?
– odparł. – Może być po prostu tym, co dzieje się między interesującymi rzeczami. Następnego ranka Eryk zabrał ją na pustynne safari. Land Roverem wyjechali poza miasto, na przestrzeń piasku, która otaczała Dubaj.
Pustynia była niemożliwie rozległa, niesamowicie piękna i sprawiała, że Maja czuła się bardzo mała w pocieszający sposób. Eryk siedział obok niej i tym razem nie wyglądał jak miliarder. Wyglądał jak ktoś równie przytłoczony ogromem pustyni jak ona. – Byłem tu trzy razy służbowo – powiedział.
– I nigdy tego nie robiłem. – Dlaczego nie? – Nie sądziłem, że to warte czasu. Wydawało się nieefektywne.
Oglądali zachód słońca ze środka pustyni. Słońce opadało, malując niebo w odcieniach pomarańczu, fioletu i czerwieni. W obozie, przy ognisku, jedli tradycyjne jedzenie i oglądali tancerkę brzucha. Starsza kobieta siedząca obok Mai odwróciła się do niej.
– Pani chłopak jest bardzo przystojny. Zanim Maja zdążyła zaprotestować, Eryk powiedział płynnie:
– Dziękuję. Jest piękna, prawda? I objął Maję ramieniem w sposób swobodny i ciepły.
Maja go nie poprawiła. Później, na balkonie apartamentu, Eryk zapytał ją, co się stanie, gdy wróci. – Wracam do Krakowa – powiedziała Maja. – Wyjaśniam wszystkim, że przypadkowo wsiadłam do samolotu do Dubaju i spędziłam trzy dni z nieznajomym.
A potem wracam do pracy, a moje życie toczy się dalej dokładnie tak jak wcześniej. – A co, jeśli nie musi? – zapytał Eryk. Maja spojrzała na niego.
– Co ma pan na myśli? – To, że wiem, że to skomplikowane i prawdopodobnie niewskazane, i potencjalnie okropny pomysł – powiedział ostrożnie. – Ale myślę, że mamy coś, co warto zbadać. A co, jeśli to się nie skończy jutro?
– Żyjemy na różnych kontynentach – powiedziała Maja praktycznie. – Mam pracę. Ma pan firmę. Ledwo się znamy.
– Moglibyśmy się poznać – powiedział Eryk. – Mogę latać do Krakowa. Pani mogłaby odwiedzić Nowy Jork. Moglibyśmy sprawdzić, czy to działa w normalnym życiu.
– Znowu się pan nudzi – powiedziała Maja. – Szuka pan rozrywki. – Może – powiedział Eryk. – A może jestem szczery, bo pani mnie o to poprosiła.
A szczere jest to, że uważam panią za fascynującą w sposób, w jaki nie uważałem niczego za fascynujące od bardzo dawna. Maja pomyślała o ostatnich dwóch dniach. O spa, suku, pustyni, o tym, jak Eryk patrzył na pustynię, jakby widział coś prawdziwego po raz pierwszy od lat. Jak czuła się, gdy objął ją ramieniem w obozie.
– To jest okropny pomysł – powiedziała. – Monumentalnie okropny – zgodził się Eryk. – Prawdopodobnie będziemy tego żałować. – Możliwe – powiedział.
– Ale spróbujmy. Musimy być ze sobą szczerzy. Jeśli zdecydujemy, że nie działa, mówimy to wprost. – Zgoda – powiedział Eryk natychmiast.
Ujął jej dłoń. – Witaj w następnym rozdziale tej katastrofy. – Nadal jesteśmy katastrofami – powiedziała Maja, ściskając jego dłoń. – Najlepsze rzeczy zwykle nimi są.
Ostatniego dnia w Dubaju obudziła się z wiadomością od Kingi: „O mój Boże, właśnie sprawdziłam ceny biletów z Krakowa do Nowego Jorku. Nie są tak złe. Absolutnie powinnaś to zrobić. Poza tym chcę pełnego raportu o miliarderze, kiedy wrócisz.
”
Eryk już nie spał, pracował na laptopie w salonie. Robił to każdego ranka, zajmując się biznesem, który nie zatrzymywał się tylko dlatego, że miał nieoczekiwany romans w Dubaju. – Ostatni dzień – powiedział, gdy się pojawiła. – Ostatni dzień – potwierdziła Maja.
Przy lunchu Eryk postanowił powiedzieć jej o skomplikowanych rzeczach. – Będą reporterzy, którzy będą chcieli o nas pisać – powiedział. – Moja była dziewczyna będzie nieszczęśliwa. Członkowie zarządu będą mieli opinie.
– Była dziewczyna? – Maja nie wiedziała, że była jakaś była dziewczyna. – Wiktoria – powiedział Eryk. – Spotykaliśmy się przez cztery lata.
Bankier inwestycyjny. Bardzo inteligentna, bardzo ambitna. Zasadniczo bardziej zainteresowana moimi pieniędzmi niż mną. Kiedy wyjaśniłem, że nie mam zdolności do zaangażowania, nie przyjęła tego dobrze.
– Będzie zdenerwowana, że spotyka się pan ze mną? – Wiktoria ma konkretny pomysł na to, z kim powinienem się spotykać. Ktoś z tej samej sfery społeczno-ekonomicznej. Zdecydowanie nie ktoś, kto przypadkowo wsiadł do mojego samolotu i pracuje na oddziale ratunkowym.
– Według każdego rozsądnego standardu jestem dla pana okropnym wyborem – powiedziała Maja. – Nie jest pani – powiedział Eryk stanowczo. – Ale to nie czyni tego mniej skomplikowanym. – Ja też mam coś do powiedzenia – zaczęła Maja.
– Nie stać mnie na latanie między Krakowem a Nowym Jorkiem. Mam oszczędności, ale nie takie, które utrzymują częste loty międzykontynentalne. Jeśli mam sprawić, by to działało, nie mogę być osobą, która zawsze leci do pana. To nie jest dla mnie zrównoważone.
– Mogę kupować pani bilety – powiedział Eryk. – Wiem, że pan może – powiedziała Maja. – Ale jeśli pan kupuje moje loty, staję się zależna finansowo. A to tworzy nierównowagę sił, z którą się nie czuję komfortowo.
– To nie musi być albo-albo – powiedział Eryk. – Pomyśl o tym jako o koszcie utrzymania związku z kimś, kto mieszka na innym kontynencie. Pani kompromituje, akceptując, że czasami mogę pokryć koszty, których pani nie może. To nie nierównowaga sił, tylko różne zasoby.
Maja wciąż była niepewna, ale nie miała lepszego rozwiązania. – Co się stanie, jeśli się pan znudzi? – zapytała. – Może pani odejść, kiedy tylko zechce – powiedział Eryk.
– Jeśli przestanę być interesujący, jeśli dystans będzie zbyt trudny, może pani to zakończyć. Bez poczucia winy. Jestem zainteresowany sprawdzeniem, czy coś, co czuje się tak właściwe, może utrzymać się w prawdziwym świecie. Poszli do centrum handlowego, przymierzali ubrania, zjedli za drogie lody.
Wybrali dla siebie książki – Eryk wybrał powieść, Maja książkę biznesową o technologii i etyce. O czternastej Eryk zadzwonił po kierowcę. Jechali na lotnisko w ciszy, tego rodzaju ciszy, która ma miejsce, gdy jest za dużo do powiedzenia. Eryk trzymał jej dłoń przez całą drogę.
– To jest ta część, w której powinienem powiedzieć coś romantycznego – powiedział. – Coś, co sprawi, że poczuje się pani bezpiecznie. Ale nie jestem pewien, co to jest. – Mógłby mi pan po prostu powiedzieć prawdę.
– Prawda jest taka, że jestem przerażony – powiedział Eryk. – Że wrócę do Nowego Jorku i zdam sobie sprawę, że to była tylko miła przerwa. Że pani wróci do Krakowa i zda sobie pani sprawę, że nie jestem wart komplikacji. – Ja też jestem przerażona – powiedziała Maja.
– Ale też mam nadzieję. Może to wystarczy. Pocałowała go. Ich pierwszy prawdziwy pocałunek.
– Zadzwoń do mnie, kiedy wylądujesz – powiedział Eryk. – Napisz do mnie, kiedy dotrzesz na lotnisko – odpowiedziała Maja. – Będę za tobą tęsknił. – Ja też.
Wysiadła z samochodu i skierowała się na lotnisko bez oglądania się za siebie. Lot powrotny do Krakowa był nocny. Siedziała w fotelu, starając się nie myśleć o Eryku, który leciał gdzie indziej, w innym kierunku. Prawda była taka, że była przerażona.
Ale spędziła ostatnie lata, grając bezpiecznie. I do czego ją to doprowadziło? Do życia, które było stabilne, bezpieczne i niewiarygodnie nudne. Przynajmniej to było szczere, nawet jeśli przerażające.
Wylądowała w Krakowie o siódmej rano i napisała do Eryka: „Żyję. Lot był brutalny, ale przeżyłam. ”
Odpowiedź przyszła niemal natychmiast: „Nadal w powietrzu nad Atlantykiem. Napiszę, kiedy wyląduję.
Tęsknię za tobą, co jest głupie, bo minęło tylko kilka godzin. ”
Dotarła do swojego mieszkania – kawalerki na Kazimierzu, małej, za drogiej, zasypanej praniem i czasopismami medycznymi. Nigdy nie wydawała się mniejsza ani bardziej przygnębiająca niż o 7:30 rano po trzech dniach w Burdż al-Arab. Jej telefon zawibrował.
Wiadomość od matki: „Kinga powiedziała mi, co się stało. Mam mały zawał serca. Proszę zadzwoń natychmiast. ” Od Patrycji z pracy: „Słyszałam, że jesteś w Krakowie, ale nie przyszłaś wczoraj.
Co się dzieje? ” I od Eryka: „Wylądowałem. W taksówce do biura. Zadzwonię wieczorem.
Staraj się nie żałować tego, kiedy mnie nie ma. ”
Maja odłożyła telefon i rozejrzała się po mieszkaniu. Sterta prania. Czasopisma medyczne.
Ogólne poczucie zatrzymanego życia. Ale pomyślała o pustyni, o zachodzie słońca, o ramieniu Eryka wokół jej ramion. Podniosła telefon i napisała do matki: „Mam się dobrze. Wszystko wyjaśnię wieczorem.
” Do Patrycji: „Wzięłam trochę czasu osobistego. Wracam na następną zmianę. ” I do Eryka: „Nie żałuję. Przerażona, ale nie żałuję.
”
Pierwszy tydzień w Krakowie był trudniejszy, niż Maja się spodziewała. Oddział ratunkowy pogrążył się w kontrolowanym chaosie. Kolega Marek wręczył jej plan zmian. – Wybrałaś najlepszy czas na zniknięcie – powiedział.
– Gdzie w ogóle byłaś? – Przypadkowo wsiadłam do złego samolotu – powiedziała Maja, co było skróconą wersją dla ludzi. – Wylądowałam w Dubaju zamiast we Wrocławiu. – To szalone – powiedział Marek.
– Ale dobrze dla ciebie. Każdy musi czasem zrobić coś szalonego. Praca uziemiała ją w sposób, w jaki Dubaj nie był. Ona i Eryk pisali do siebie nieustannie.
SMS-y na dzień dobry, aktualizacje o dniach, późne nocne rozmowy. Ale SMS-owanie nie było tym samym co bycie obecnym. Było przypomnieniem o dystansie. Dwa tygodnie po Dubaju Eryk zadzwonił o północy czasu krakowskiego, co w Nowym Jorku oznaczało trzecią w nocy.
– Dlaczego nie śpisz? – zapytała Maja w ramach powitania. – Spotkanie zarządu się przeciągnęło – powiedział. – Potem zapomniałem, że jest środek nocy.
– Pracuję – powiedziała Maja, z kanapką w pokoju socjalnym. – Zmiana kończy się za godzinę. – Chciałem z tobą porozmawiać. Próbowałem zaplanować wizytę.
Mój kalendarz jest całkowicie pełny. Najwcześniej pod koniec lutego będę mógł dotrzeć do Krakowa. Żołądek Mai opadł. Koniec lutego to ponad miesiąc.
– W porządku – powiedziała, bo to była miła rzecz do powiedzenia. – Poradzimy sobie. – Nie jest w porządku – powiedział Eryk. – To jest okropne.
Zaczynam rozumieć, dlaczego związki na odległość są niemożliwe. Rozmawiali przez kolejną godzinę, przechodząc od logistyki do intymnych szczegółów, którymi dzielisz się z kimś, z kim sypiasz, ale nie potrafisz przekazać ich wiadomością. Po rozłączeniu Maja siedziała w pokoju socjalnym przez piętnaście minut, wpatrując się w nic. Trzy tygodnie po ich rozstaniu była dziewczyna Eryka, Wiktoria, pojawiła się w kolumnie plotkarskiej.
Artykuł nosił tytuł „Nowa miłość miliardera Eryka Zamojskiego. Kim jest tajemnicza kobieta? ” i zawierał zdjęcie Mai i Eryka w obozie na pustyni, zrobione przez przypadkowego turystę i sprzedane publikacji. Na zdjęciu Eryk obejmował Maję ramieniem, a ona patrzyła na niego z oczywistym uczuciem.
Artykuł nie znał jej imienia, ale spekulował szeroko. Co ważniejsze, zawierał cytat Wiktorii: „Eryk zawsze miał niekonwencjonalny gust. Jestem pewna, że ta kobieta jest urocza, ale muszę się zastanawiać, czy myśli jasno. Ma skłonność do impulsywnych decyzji, kiedy się nudzi.
”
– Przepraszam – powiedział Eryk, gdy zadzwonił tego wieczoru. – Za co? – zapytała Maja, chociaż wiedziała. – Za to, że moje życie osobiste jest pożywką dla kolumn plotkarskich.
Za to, że twoje prywatne chwile są sprzedawane tabloidom. – Czy to jest warte zachodu? – zapytała Maja. – To zależy od ciebie – powiedział Eryk.
Maja nie odpowiedziała od razu. Artykuł wywołał kolejne. Ktoś wytropił ogłoszenie ślubne Kingi i połączył kropki. Zły lot do Dubaju.
Pielęgniarka z oddziału ratunkowego. Do następnego ranka imię Mai było w artykułach. Reporter z lokalnej stacji zadzwonił do szpitala. – Nie mogę tego robić – powiedziała Maja Erykowi tej nocy.
– Nie mogę być historią z kolumny plotkarskiej. Jestem pielęgniarką. Muszę być anonimowa. – Wiem – powiedział Eryk, brzmiąc bezradnie.
– Wiem, że to trudne. – Poprosiłeś mnie, żebym spróbowała związku na odległość – powiedziała Maja. – Nie poprosiłeś mnie, żebym została historią z plotkarskich mediów. – Masz rację – powiedział Eryk.
– Muszę pomyśleć, czy to jest coś, co faktycznie mogę zrobić. Weź tyle czasu, ile potrzebujesz. Maja rozłączyła się i usiadła w ciemności mieszkania. Nie rozmawiała z Erykiem przez trzy dni.
W pracy była rozkojarzona. Kinga dzwoniła, a Maja podawała skrócone odpowiedzi. Czwartego dnia, po nocnej zmianie, znalazła w mieszkaniu paczkę z księgarni w Nowym Jorku. W środku była notatka pismem Eryka: „Kupiłem każdą książkę, o której wspomniałaś, że chcesz przeczytać.
Dałem ci przestrzeń, bo uważam, że na to zasługujesz, ale wolałbym nie żyć w ciszy. ” Paczka zawierała dwanaście książek. Maja położyła je na stoliku kawowym i płakała. Zadzwoniła do niego o ósmej rano.
– Cześć – powiedziała, jakby nie minęły trzy dni. – Dostałam książki. – Nienawidzisz mnie? – zapytał Eryk.
– Nie – powiedziała Maja. – Nienawidzę sytuacji. Jestem przestraszona. Ale nie chcę z tego rezygnować.
– Co by pomogło? – zapytał Eryk. – Co sprawiłoby, że poczułoby się to bardziej do opanowania? – Muszę z tobą porozmawiać o tym poważnie.
Muszę wiedzieć, czy to będzie stały problem. – Pozwól mi zaplanować czas na prawdziwą rozmowę – powiedział Eryk. Rozmowa odbyła się w niedzielne popołudnie. Eryk wyjaśnił, że uwaga tabloidów jest nieprzewidywalna, ale uspokoiła się.
Wiktoria jest zgorzkniała, ale ruszyła dalej. Rozmawiali przez trzy godziny o logistyce, o tym, jak często mogą się odwiedzać, o tym, czy są kompatybilni poza początkową chemią. – Myślę, że jesteśmy – powiedział Eryk. – Myślę, że to może działać, tylko jeśli naprawdę tego chcesz.
– Nie czuję się zobowiązana – powiedziała Maja. – Czuję się przerażona, ale chcę spróbować. – Przyjeżdżam do Krakowa – powiedział Eryk. – Czyszczę kalendarz.
Tydzień dwudziestego stycznia. Biorę tydzień wolnego. – A co z twoim zarządem? Z inwestorami?
– Moje życie osobiste jest moje – powiedział Eryk z ostatecznością, która nie pozostawiała miejsca na dyskusję. – Jeśli mają problem z tym, że spotykam się z pielęgniarką z Krakowa, to ich problem. Maja była zmęczona byciem rozsądną. Była zmęczona decyzjami opartymi na tym, co mądre, zamiast na tym, co czuło się właściwe.
– Dobrze – powiedziała. – Przyjedź do Krakowa. Eryk przybył na lotnisko Kraków–Balice we wtorkowe popołudnie w styczniu. Nie widzieli się od pięciu tygodni.
Kiedy wyszedł przez bramkę przylotów, w dżinsach i ciemnym swetrze, wyglądał dokładnie tak, jak w Dubaju, ale też inaczej – zmęczony podróżą, bardziej prawdziwy. Kiedy ją zobaczył, cała jego twarz się zmieniła. Pokonał dystans między nimi i pocałował ją tam, na środku lotniska, na oczach nieznajomych i kamer bezpieczeństwa. – Witaj w Krakowie – powiedziała, gdy się odsunęli.
– Pokaż mi wszystko – powiedział Eryk. – Gdzie mieszkasz, gdzie pracujesz. Pokaż mi swoje życie. Mieszkanie Mai wyglądało bardzo mało w porównaniu z tym, do czego Eryk był przyzwyczajony.
Dokładnie posprzątała. Ale był to domek na Kazimierzu z kuchnią wielkości dużej szafy. – Podoba mi się – powiedział Eryk, rozglądając się z autentycznym zainteresowaniem. Spędzili wieczór na przyziemnych rzeczach.
Poszli na Stary Kleparz, kupili składniki na kolację. Eryk gotował – makaron ze świeżymi warzywami i sosem od podstaw, niechlujny, niedoskonały, wspaniały. – To jest miłe – powiedział, mieszając sos. – Po prostu istnieć z tobą.
Nie występować. Po prostu być. – Tak wygląda moje życie – powiedziała Maja. – Jest bardzo nudne.
– Jest spokojne – poprawił ją Eryk. – Jest różnica między nudnym a spokojnym. Środa miała być dniem zwiedzania Krakowa. Zamiast tego o ósmej rano zadzwonił telefon Eryka.
Spojrzał na niego, a cała jego mowa ciała się zmieniła. – Muszę to odebrać – powiedział. Maja wyszła do drugiego pokoju, dając mu prywatność. Rozmowa trwała siedemnaście minut.
Kiedy wrócił, wyglądał na wstrząśniętego. – Naruszenie danych – powiedział. – Ktoś uzyskał dostęp do naszych systemów. Muszę wracać do Nowego Jorku.
– Kiedy? – Najwcześniejszy lot o czternastej. Mieli około pięciu godzin pozostałych z ich tygodnia razem. Nie poszli na Wawel.
Zamiast tego spakowali walizkę i usiedli na kanapie, starając się nie marnować czasu. – Przepraszam – powiedział Eryk po raz piętnasty. – Przestań przepraszać – powiedziała Maja. – To twoja praca.
Rozumiem. – Ale nie chcę wyjeżdżać. To miał być nasz tydzień. – Byliśmy razem przez osiemnaście godzin – powiedziała Maja.
– To nie jest nic. Tak czasami będzie. Twoja praca będzie wymagać pewnych rzeczy. Moja też.
Nie dostaniemy idealnego czasu. – A co, jeśli zawsze będzie tak? – zapytał Eryk. – A co, jeśli to nie zadziała, bo dystans jest zbyt duży?
– Wtedy to wymyślimy – powiedziała Maja. – Albo nie. Ale nie rezygnuję z powodu jednego skróconego tygodnia. Na lotnisku, przy bramce odlotów, Eryk zapytał, kiedy może przyjechać do Nowego Jorku.
– Mam tydzień wolnego w marcu – powiedziała Maja. – Prawdopodobnie mogłabym to zrobić. Pocałował ją ponownie, a ludzie poruszali się wokół nich. – Kocham cię – powiedział Eryk.
– Nie sądzę, żebym ci to jeszcze powiedział. Myślę, że powinienem ci to powiedzieć, zanim odejdę. Maja zamarła. – Kochasz mnie?
– Kocham cię – potwierdził. – Bo jesteś szczera i zdolna i widzisz mnie jako osobę, a nie konto bankowe. Bo przypadkiem zmieniłaś moje życie, wsiadając do złego samolotu. – Ja też cię kocham – powiedziała Maja, bo to była prawda.
– Mimo że odchodzisz. Mimo że to skomplikowane. Naruszenie danych zajęło trzy tygodnie, by w pełni je rozwiązać. Okazało się, że to niezadowolony były pracownik, który sprzedał poświadczenia bezpieczeństwa konkurentowi.
Eryk był w biurze nieustannie, ale pisał do Mai nieustannie, dzwonił późno w nocy, wysyłał zdjęcia rzeczy, które mu o niej przypominały. Obserwowała, jak wycina przestrzeń w swoim niemożliwie pełnym harmonogramie, by z nią porozmawiać. Przed marcową wizytą Eryk zapytał ją podczas rozmowy wideo:
– A co, jeśli nie musiałabyś mieszkać w Krakowie? A co, jeśli przeprowadziłabyś się do Nowego Jorku?
– Moja praca jest w Krakowie – powiedziała Maja. – Moje życie jest w Krakowie. – W Nowym Jorku też są szpitale – powiedział Eryk. – Doskonałe szpitale.
Chcę, żebyś to rozważyła. Nie proszę cię, byś żyła w związku na odległość na zawsze. Maja przybyła na lotnisko JFK w piątkowe popołudnie w marcu, z walizką i siedemnastoma stanami emocjonalnymi. Nie powiedziała Erykowi, że po cichu badała nowojorskie szpitale.
Eryk czekał w przylotach, a kiedy ją zobaczył, uśmiechnął się w sposób, który odpowiedział na połowę jej pytań. Spędzili tydzień na rzeczach, które miały znaczenie. Muzea, restauracje, spacery po Central Parku. Kolacja z kolegami Eryka, która poszła lepiej, niż Maja się spodziewała.
Ostatniej nocy powiedziała mu:
– Myślałam o tym, co powiedziałeś. O przeprowadzce do Nowego Jorku. Nie zrobię tego natychmiast. Muszę dokończyć kontrakty w szpitalu, załatwić certyfikaty.
Ale myślę, że chcę to zrobić. – Naprawdę? – zapytał Eryk, brzmiąc na zaskoczonego. – Naprawdę – powiedziała Maja.
– Ale to musi być jasne. Nie przeprowadzam się dla ciebie. Przeprowadzam się, bo chcę mieszkać w Nowym Jorku, bo są tu doskonałe szpitale, bo chcę zbudować życie większe niż to w Krakowie. Jesteś częścią powodu, ale nie jedynym.
– Rozumiem – powiedział Eryk. – I jestem z tym w porządku. To właściwie lepsze. Eryk przyciągnął ją blisko i pocałował w czubek głowy.
– Dziękuję ci – powiedział. – Dziękuję ci za wybranie tego. – Dziękuję ci za wysyłanie książek – powiedziała Maja. – I za bycie szczerym.
– Udało nam się – powiedział Eryk. – Faktycznie nam się udało.
