Robert si hrdě odfrkl a zasmál se, když vedle něj stála Nicole s tím samolibým, nepříjemným úsměvem. Dům, který byl mým posledním citovým útočištěm, byl zničen beze stopy. Když jsem byl na dně, zdálo se mi to jako ďábelská krutost. Mé srdce hořelo pomstou a já jim zamumlal: „Vy dva jste skončili.
Za pošlapávání lidských citů zaplatíte. “ Nechal jsem za sebou zničený rodinný dům a začal připravovat odvetu. Jmenuji se Amy Braunová, je mi 40 let a jsem žena v domácnosti. Za Roberta jsem vdaná asi 20 let, ale naše manželství nikdy nebylo moc dobré.
Od začátku jsme si přáli děti, ale žádné se nám nenarodilo. Když jsme se nechali vyšetřit, ukázalo se, že problém jsem já. Lékaři říkali, že šance jsou malé, ale ne nemožné. Zkoušeli jsme léčbu, ale finanční zátěž byla značná, a tak jsem v 35 letech léčbu vzdala.
Od té doby mi Robert neustále vyčítal, že nemůžeme mít děti. Když už jsem jeho sarkasmus nemohla vydržet, utíkala jsem k rodičům. Máma mi vždycky říkala: „Vždycky se můžeš vrátit domů, když to bude moc těžké. “
Táta, který byl v důchodu, se k nám přidal na verandě.
Dívat se na stromy v zahradě a popíjet kávu bylo uklidňující. Ten dům kdysi patřil mým prarodičům z otcovy strany. Dědeček ho nechal postavit s ručním tesařem, takže byl stále v dobrém stavu. Pobyt tam mě vždy uklidňoval.
I po svatbě pro mě zůstal místem útěchy. Robert si při každodenním večerním popíjení před televizí bručel: „Ach, kdybych věděl, že nemůžeme mít děti, nevzal bych si tě. “ Už nás oba táhlo na 40 a vztah úplně ochabl. Neúnavně mi vyčítal, že všichni jeho kolegové mají děti.
Už mě unavovaly neustálé hádky, a tak jsem rozhovory s ním minimalizovala. Robert začal pod záminkou přesčasů nebo víkendové práce zůstávat dlouho do noci. Jednou jsem se sešla se svou starou kamarádkou Kelly na kávě. Najednou zvážněla a řekla: „Vlastně jsem před chvílí viděla tvého manžela s nějakou mladou ženou.
Drželi se za ruce a zvenčí vypadali jako rodina. Žena také držela dítě. “ Když jsem slyšela o dítěti, rozbolelo mě srdce. Poděkovala jsem Kelly za podporu a odešla s neklidnou myslí.
Druhý den jsem Roberta konfrontovala. „Kdo je ta žena, se kterou jsi byl? “ Zeptala jsem se. „S jakou ženou?
Aha, ona se jen ptala na cestu,“ odpověděl. Ale Kelly viděla, jak se drží za ruce. Robert se rozčílil a začal křičet: „Co se mi snažíš říct? Pochybuješ o mě?
Máš vůbec důkaz? “ Bez ohledu na to, jak moc jsem se ptala, popíral to a obviňoval mě. Neměla jsem důkazy, jen svědectví Kelly, a tak jsem to nechala být. O pár dní později mi zavolala policie.
Oba rodiče zemřeli při autonehodě. Když jsem je viděla v nemocnici, křičela jsem a tiskla se k jejich tělům, ale odpověď nepřicházela. Zhroutila jsem se na podlahu. Pohřeb jsem nějak přežila, ale Robert mě neutěšoval.
Skoro se ho nezúčastnil a zase chyběl doma. Po měsíci jsem musela řešit pozůstalost. Rodiče mi zanechali dům s pozemkem, který měl nadprůměrnou hodnotu. Nechtěla jsem ho prodat, ale nedokázala jsem si představit, že bych tam žila s Robertem.
On naopak tlačil: „Ta stará bouda nemá žádnou cenu. Měli bychom s ní rychle něco udělat. “ Ale já se nedokázala rozhodnout. Uprostřed smutku mě postihla další rána.
Jednoho dne se mi udělalo špatně – začala jsem krvácet a ztratila vědomí. Probudila jsem se v nemocnici. Slyšela jsem, jak doktor říká Robertovi: „Vaše žena má pokročilou rakovinu. “ Robert se zeptal: „Kolik jí zbývá času?
“ Když jsem se probrala, doktor mi řekl, že mám rakovinu, ale že připraví další testy. Když jsme zůstali sami, Robert se ušklíbl: „Máš smůlu. Už víš, že tě nemám rád. Zůstala jsem vdaná za vadný výrobek, který nemůže mít děti.
Sbohem. Užívej si toho mála života, co ti zbývá. “ A odešel. O několik měsíců později se můj stav díky léčbě stabilizoval.
Byla jsem dočasně propuštěna. Robert mě nenavštívil, takže nevěděl, že jdu domů. Nechtěla jsem se vracet do bytu, kde jsem s ním žila, a tak jsem jela taxíkem k rodičům. Když jsem dorazila, nevěřila jsem vlastním očím.
Dům byl zbourán buldozerem. Veranda, kde jsem trávila hodiny, byla zničená. „Cože? Amy, proč jsi tady?
“ Ozval se za mnou Robertův hlas. Stál tam s mladou ženou, kterou jsem neznala. „Co je tohle? Roberte, víš o tom něco?
“ Zeptala jsem se agresivně. „Měl jsem v plánu všechno dokončit, zatímco budeš v nemocnici. Stavím dům, kde budu žít se svou milenkou a naším dítětem. Nicole se tenhle pozemek líbil, ale říkala, že tuhle starou boudu nesnáší.
“ Nicole si mě prohlížela a ušklíbla se: „Jistě, jsem starší než ona, ale není důvod, aby se mi vysmívala. “ Řekla jsem: „Ten dům je napsaný na mě. “ Robert se zasmál: „Neboj se, změnil jsem vlastnictví na své jméno, když jsi byla v nemocnici. Vrať se do nemocnice.
Nikde už nemáš místo. “
Nemohla jsem je nechat bez trestu. Vrátila jsem se do hotelu a zavolala Kelly. „Potřebuji laskavost,“ řekla jsem.
Když jsem jí všechno vysvětlila, rozčílila se: „To je naprosto neodpustitelné. Samozřejmě, že pomůžu. “ Kellyin manžel byl šéfem realitní společnosti, kde Robert pracoval. Řekla mu o všech Robertových prohřešcích.
O tři dny později mi Robert zavolal. „Co jsi řekl šéfovi? “ Vyptával se. „Právě jsem se svěřila kamarádce, že mě manžel zradil,“ odpověděla jsem.
Šéf mu vynadal a řekl mu, že má padáka, protože padělal dokumenty. Z telefonu jsem slyšela i Nikolin hysterický hlas. Robert se přiznal, že se s Nikol tajně stýkal několik let. „Potkali jsme se v baru.
Na rozdíl od tebe je mladá a roztomilá. A může mít děti,“ chlubil se. Řekla jsem: „Vaše plány vycházejí z předpokladu, že odejdu. Moje nemoc je ale téměř úplně vyléčená.
“ Robert vykřikl: „To není možné! “ Ale byla to pravda – rakovina byla zachycena v raném stadiu a dala se léčit. Robert si původně špatně vyložil slova lékaře a myslel si, že mi nezbývá dlouho. „Jsem teď zločinec?
“ zeptal se. „Samozřejmě. Ukradl jsi cizí majetek a zničil jsi ho. Určitě tě zatknou.
“ Robert začal panikařit: „Bylo to jen malé nedorozumění. Promluvme si. “ Řekla jsem: „Už ti nemám co říct. Sbohem.
“ A zavěsila jsem. Když jsem se vrátila do bytu, Robert tam už čekal. Klečel na podlaze a se slzami v očích prosil: „Prosím, byla to jen chvilka šílenství. Odpusť mi.
“ Řekla jsem: „Zdálo se, že jsi docela odhodlaný zajít až k přestavbě domu pro to dítě. “ Robert vzhlédl: „Ne, i mě oklamala Nicole. “ Podle něj se pohádali, když zjistil, že přišel o práci. Nicole řekla: „Nemůžu se vypořádat s nezaměstnaným starým mužem.
Najdu si někoho jiného. “ A odešla i s dítětem. Robert se ke mně chtěl vrátit. Řekl: „Možná jsem ti ublížil, ale uvědomil jsem si, kdo mě opravdu miluje.
“ Řekla jsem: „To je dobře, protože já ti mám taky co dát. “ Podala jsem mu obálku. „Co to je? “ „Jen se podívej.
Je to rozvodový formulář a kopie žaloby. “ Robert se otřásl: „Ty žaluješ mě? Proč? “ „Nemůžu žít se zločincem, který změnil vlastnictví majetku, zatímco jeho žena byla hospitalizovaná.
“ Robert prosil: „Omluvil jsem se. Neodpustil jsi mi? “ „Není možné, abych ti odpustila. Podvedl jsi mě a zničil můj milovaný rodinný dům.
Je nenávratně pryč. “ Robert řekl: „Můžeme ten dům prostě postavit znovu? “ „Ne. “ Popadla jsem tašku a odešla.
„Kam jdeš? Ještě jsme nedomluvili! “ volal za mnou. „Od teď budeme komunikovat prostřednictvím právníků.
Taky tě žaluji o náhradu škody. Tak se připrav. “ A odešla jsem. Díky Kellyinu manželovi, který mi dal právníka, jsem shromáždila důkazy o Robertově padělání a předala je policii.
Policie jednala rychle a získala jsem zpět práva k pozemku. Později se ukázalo, že Nikolino dítě nebylo Robertovo – skutečným otcem byl barman, se kterým kdysi chodila. Nicole lhala Robertovi, aby ho nechala dítě vychovávat. Poté, co jsem se to dozvěděla, navštívila jsem Nicole.
„Prosím, zaplaťte mi odškodné. I ty jsi zodpovědná za to, že jsem přišla o dům. “ Nicole se smála: „Proč bych měla platit, když jsem se rozešla s Robertem? “ Řekla jsem: „Pak si o tom budu muset promluvit s tvým současným manželem.
“ Její tvář se změnila. „Počkej, prosím. Neříkej mu to. Zaplatím.
“ Podepsala dokumenty o odškodnění. Poté jsem anonymně poslala dopis jejímu manželovi. Později jsem se dozvěděla, že ji vyhodil z domu i s dítětem, když zjistil, že předstírala, že je chudá svobodná matka. Teď žije skromně ze sociálních dávek.
Robert byl zatčen a odsouzen za padělání. Po propuštění jsem ho zažalovala u civilního soudu a vysoudila značné odškodné. Prosil: „Amy, nemám žádné peníze. Mohla bys trochu snížit odškodné?
“ Odpověděla jsem: „Jak o to vůbec můžeš žádat? Ty jsi to začal. “ Přišel o práci, odseděl si trest a neměl se kam vrátit. Byla to poetická spravedlnost.
Nakonec pozemek mého zničeného domu koupila Kelly a její manžel. Chtěli tam strávit důchod. S radostí jsem jim ho prodala. Nechali stromy v zahradě tak, jak byly.
Občas je navštěvuji a vzpomínám na dny strávené s rodiči.
