Daily entertainment news, reviews, and culture
h1711 
1. « Débrouille-toi » « Débrouille-toi ! » Ce furent les derniers mots que ma femme me cria avant d’écraser l’accélérateur. Pendant quelques secondes, je restai planté devant la station-service, un café brûlant dans une main et mon téléphone dans l’autre. La voiture de Stéphanie rétrécissait sur la bretelle d’accès. À travers la lunette arrière, … Read more
Mój ojciec powiedział to obojętnie, jakby komentował pogodę. Moje dłonie zamarły na kocu. – No spójrz na to – dodał. – Ona jest tylko kucharką ze stołówki. Jaki jest sens czegoś takiego? Kilka osób zaśmiało się cicho, uprzejmie. Moja matka uśmiechnęła się obok niego, po prostu się zgadzając. Moja siostra Emily nic nie powiedziała, tylko … Read more
Kiedy lekarz po raz trzeci spojrzał na wynik mojej krwi, przestał oddychać na kilka sekund. Widziałam to wyraźnie. Jego klatka piersiowa znieruchomiała, palce zacisnęły się na teczce, a twarz, jeszcze przed chwilą spokojna i zawodowo obojętna, nagle pobladła. Potem bez słowa wyszedł z gabinetu. Leżałam na wąskim łóżku izby przyjęć z prawą dłonią owiniętą grubym … Read more
Na parapetówkę Piotra pojechałem z pudełkiem, które przy jego nowym domu wyglądało prawie śmiesznie. Komplet wierteł, kieszonkowa poziomica i bity do wkrętarki. Takie rzeczy kupuje człowiek, który przez czterdzieści lat przy kosztorysach nauczył się, że w nowym domu najpierw brakuje drobiazgów, a potem pieniędzy. Dom stał za bramą osiedla pod Warszawą, między sosnami, z jasną … Read more
Telefon zadzwonił 22 grudnia o 19:43, dokładnie w chwili, gdy Izabela Wright wyjmowała z piekarnika kolację dla jednej osoby. Za oknami jej mieszkania w Krakowie śnieg przykrywał dachy miękką, niemal świąteczną ciszą. W środku pachniało rozmarynem, ale nie było choinki, lampek ani prezentów. Od śmierci ojca dekorowanie pustego mieszkania wydawało jej się rodzajem przedstawienia, na … Read more
Noc, podczas której mój ojciec postanowił wymazać mnie z rodziny, zaczęła się od „Cichej nocy”. Kwartet smyczkowy grał pod pięciometrową choinką, a dwustu gości przechadzało się po salonach rezydencji w Konstancinie-Jeziornie, trzymając w dłoniach kryształowe kieliszki. Na same kwiaty moja matka wydała trzydzieści tysięcy złotych. Białe róże sprowadzono z Holandii, gałęzie jodły z Austrii, a … Read more
Als mein Mann im Gerichtssaal grinste und sagte, ich könne froh sein, überhaupt etwas zu bekommen, schaute der Richter nur in eine Mappe und fragte ruhig: „Herr Hartmann, kennen Sie das tatsächliche Vermögen Ihrer Frau? “ Tobias Lächeln verschwand nicht sofort. Erst hob er spöttisch die Augenbrauen, dann lehnte er sich zurück, als wäre die … Read more
Die Sonne fiel durch die hohen Glasfenster des Widmore-Anwesens, als Maria das Wohnzimmer polierte. Sie hatte diesen Job erst seit drei Tagen, aber schon jetzt wusste sie, dass etwas in diesem Haus nicht stimmte. Dann hörte sie das Weinen. Es kam aus dem Kinderzimmer, ein schrilles, verzweifeltes Schreien, das durch die Marmorflure hallte. Maria sah … Read more
Mein Name ist Mara Reinhardt, und mit fünfunddreißig hatte ich ein Technologieimperium aufgebaut, von dem kaum jemand in meinem Umfeld wusste. Sieben Jahre lang war ich nicht zu Weihnachten nach Hause gekommen, und jetzt saß ich im gemieteten Toyota vor dem Haus meiner Eltern in Oakridge, Ohio, und atmete tief durch. Mein eigener Wagen stand … Read more
W piątkowy wieczór, kilka minut po dziewiątej, Evely Harper stała przy kuchennym zlewie i patrzyła, jak ostatnie światło dnia gaśnie nad Zatoką Meksykańską. Dom w Longwatkiqui był wtedy najpiękniejszy. Wielkie okna odbijały fioletowe niebo, a szum fal docierał do kuchni jak spokojny, równy oddech. Evely miała pięćdziesiąt cztery lata i od niemal dekady mieszkała sama. … Read more