HH2408

Un jeudi après-midi, ils sont arrivés tous les trois ensemble. Rien que ça, c’était suspect. Ils ne se coordonnaient jamais pour venir. Robert tenait une chemise pleine de papiers. Marianne avait son air doux et forcé. Lucas regardait ses chaussures. « Maman, a commencé Robert d’une voix solennelle, on a beaucoup réfléchi. On pense que … Read more

Ich stand am Gepäckband des Frankfurter Flughafens, die Erschöpfung saß wie Blei in meinen Knochen. Mit 72 Jahren war jede Geschäftsreise zur Tortur geworden. Die Reise nach München war reine Zeitverschwendung gewesen, die Investoren hatten nur Interesse vorgeheuchelt. In Geschäftskreisen wusste man längst, dass Reinhold Kesselbauer, der einst mächtige Maschinenbauer aus Nürnberg, ein gebrochener Mann … Read more

In 1945, when the Allies captured Albert Göring, he told them he had spent years saving lives. His interrogators laughed at the idea. After all, he was Hermann Göring’s brother, the second most powerful man in Nazi Germany. The story seemed impossible, and nobody believed him. Albert was born in 1895 in a quiet Berlin … Read more

Le soleil matinal projetait de longues ombres sur l’esplanade en béton devant le bâtiment fédéral du centre-ville de Washington. Sarah Saratchine ajusta son sac banane usé et vérifia l’heure sur sa montre numérique à 12 dollars. Il était 8 h 47. Son rendez-vous de 9 h approchait, mais le métro avait encore retardé. Avec son … Read more

L’e-mail est arrivé à six heures du matin, au moment où j’attachais mon tablier pour aller au marché aux fleurs. Le ping électronique m’a noué l’estomac avant même que je ne lise le message. Les e-mails de Victoria arrivaient toujours tôt, comme si elle voulait gâcher ma journée avant qu’elle ne commence. « Mère », … Read more

J’avais dix-neuf ans quand mon père m’a livrée à l’homme le plus dangereux de Chicago pour effacer une dette. La voiture s’est arrêtée devant un immense manoir en pierre grise. Personne ne m’avait expliqué pourquoi. Sur la banquette arrière, entre deux hommes muets, je portais une robe blanche que quelqu’un avait laissée sur mon lit … Read more

Richard Moser bemerkte seit drei Wochen etwas an Lena, das er nicht benennen konnte. Es war nichts Konkretes – kein Fehler in der Küche, kein Fleck auf den Böden, keine Beschwerde, keine Verspätung. Es war etwas in ihr, das langsam verglühte. Ihre Hände waren das Erste, was ihm auffiel: rot, rissig und an den Knöcheln … Read more

Katharina von Steinberg brach mitten in einer Vorstandssitzung zusammen. Ihr Konzern, drei Milliarden Euro wert, stand still, während ihr Körper versagte. Die Ärzte fanden zwei Dinge heraus: Sie war im achten Monat schwanger, und ihr Körper produzierte keine Milch – eine seltene Erkrankung, die das Stillen unmöglich machte, falls sie ihr Kind überhaupt zur Welt … Read more

Ma sœur venait encore une fois de se faire passer pour la reine de la soirée. « Essaye plutôt d’être femme de ménage, Hena. Ce boulot te conviendrait mieux. » Le verre de vin que tenait Samantha reflétait la lumière du lustre au moment précis où sa voix perçait les rires de la famille Carter. … Read more

« Non mais je préférerais encore suivre le camp royal, vu le résultat de la bataille. Tu te rends bien compte qu’il va prendre notre butin, et qu’il ne nous le rendra que si on accepte de lui prêter serment ? » Autour du feu, les murmures des vétérans étaient amers. Ils avaient combattu toute … Read more