STR Germany

On a longtemps cru que la plus grande bataille navale de l’histoire s’était jouée entre Romains et Carthaginois, au cap Ecnome, en 256 avant Jésus-Christ. Près de trois cent mille hommes se seraient affrontés ce jour-là. C’est plus que la population de Nantes, mais sur l’eau. Et pourtant, personne ne sait vraiment si ces chiffres … Read more

Jmenuji se Klára Mitchelová a je mi devětadvacet. Vánoce bývaly mým nejoblíbenějším obdobím roku. Loni v prosinci jsem se po rozvodu vracela domů s nadějí, že mě to konečně uklidní, že se zase budu cítit jako součást rodiny. Místo tepla jsem ale vstoupila do představení. Na jeviště, které mělo předvést mého bratra, jeho dokonalou snoubenku … Read more

Ležela jsem na nemocničním lůžku s kapačkou v ruce a ortézou zařezávající se do boku. Bolest byla nesnesitelná, ale nejvíc mě pálila slova, která jsem slyšela od svého otce: „Tohle vyřešíme doma. “ Jako by útok mé sestry byl jen trapným rodinným nedorozuměním. Matka mi uhlazovala deku přes nohy, když přišla sestra, a tvářila se, … Read more

Pípání monitoru mě vytáhlo z mlhy. Vzduch páchl lihem a bělidlem. Hlava mi bušila, levé oko jsem měla nateklé a zavřené. Na rtu jsem cítila zaschlou krev a na lícní kosti ostrou hranu, jako by praskla. Tělo bylo těžké, každý pohyb bolel. Pak se mi v hlavě ozvaly hlasy. Otcův mrazivý šepot: “Nedělej téhle rodině … Read more

Je suis entrée dans la salle de bal et personne ne m’a serrée dans mes bras. Mon père a regardé à travers moi. Ma mère a chuchoté quelque chose à une amie, comme si j’étais une intruse dans un événement privé. Personne ne m’avait réservé de siège. J’étais toujours leur fille, techniquement. Mais debout dans … Read more

« Si je suis si invisible, Marc, alors arrête la voiture. Je vais disparaître comme il faut. » La phrase est sortie de la bouche d’Isabella sans un cri, sans un tremblement, sans le théâtre que Marc Brox attendait d’une femme blessée. La berline noire était encore garée devant le restaurant chic de Manhattan, le … Read more

Compré un BMW viejo en una subasta por 50 dólares. Al día siguiente, mientras lo limpiaba, encontré un sobre debajo del felpudo con 500. 000 en efectivo y una nota. Al leer la primera línea, me temblaron las manos. Antes de aquella mañana de domingo, mi vida era como la calma que sigue a una … Read more

Moja dziewczyna napisała do mnie SMS-a, że powinniśmy otworzyć nasz związek, ale tylko z jej strony. Odpowiedziałem, że brzmi to uczciwie, a potem zamknąłem dla niej mój portfel, moje mieszkanie i mój czas. Dowiedziała się, co naprawdę znaczy otwarty, kiedy nie mogła się ze mną skontaktować przez 5 dni. Jestem mężczyzną, 28 lat. Byłem z … Read more

Seděla jsem v Petrově starém křesle u okna, které hledělo na hrušně, a čekala. Někdy jsem si namlouvala, že nečekám, ale vždycky jsem ano. „Jsi sama? “ ptával se mě syn Conor každou noc. Když jsem řekla ano, zavěsil. Když ne, chtěl vědět, kdo se mnou je a proč. Dnes večer jsem zalhala a řekla … Read more

Na początku nie poczułam pieczenia po uderzeniu. Czułam tylko szok po zderzeniu i zimne, twarde kafelki podłogi w poczekalni przychodni, dociskające się do mojego policzka. Potem nadszedł smak – ciepła, miedziana krew wypełniła mi usta. Nazywam się Oliwia Wiśniewska, mam 32 lata. Byłam w miejscu, które z założenia powinno być bezpieczne, ale mój przybrany brat … Read more