STR Germany

Paliłam papierosa przy otwartym oknie, chociaż wiedziałam, że to głupie. Dwudzieste piętro, zimny październikowy wiatr, a ja patrzyłam na Warszawę, która w dole tętniła życiem. Tysiące świateł, miliony ludzi, a ja czułam się, jakbym była jedyną osobą na świecie, która nie ma nikogo. Mój telefon wibrował. Dwunasta wiadomość od Marka. „Kochanie, obiad w czwartek. Ojciec … Read more

„Všechno by se stejně mělo vrátit do naší rodiny,“ řekla Halina a postavila kabelku na jídelní stůl, jako by to byl její vlastní. Stála jsem ve dveřích kuchyně a držela se rámu. Byt, který jsem roky nazývala domovem, najednou působil cize. Halina, švagrová mého muže, si sedla na židli, kde obvykle sedával on, a rozložila … Read more

Nechala jsem je, aby si mysleli, že jim ten dům patří. Stála jsem na příjezdové cestě, viděla stěhovací vůz, krabice na verandě, Kelsey, jak na mě ukazuje prstem, a místo abych zakřičela, usmála jsem se. Pomáhala jsem jim nosit krabice do domu, který jsem koupila za vlastní peníze, do domu, kde jsem před třemi týdny … Read more

Dívala se mi přímo do duše. Ne, to není jen fráze. Tereza Novotná, moje nejlepší kamarádka od dětství, na mě upírala oči, ve kterých se mísilo pobavení a něco, co jsem si tehdy odmítala přiznat. Byly to oči, které měly být mým bezpečím, ale v té chvíli se v nich zrcadlila moje vlastní naivita. Stála … Read more

Jmenuji se Karolína a je mi 33 let. Vlastním malou restauraci, které se posledních sedm let daří docela dobře. Když před sedmi lety zemřela babička, nechala v závěti restauraci mně a byt mé starší sestře Ivaně. Ivana tehdy procházela ošklivým rozvodem, takže byt přišel vhod – měla se synem Tomášem a dcerou Sofií kam jít. … Read more

Keramická mísa s brusinkovou omáčkou sklouzla Evelin z rukou a roztříštila se na koberci, který každé jaro tři desetiletí pracně drhla dočista. Temně červená skvrna se rozlila po podlaze, ale nikdo si toho nevšiml. Jen ona. U stolu ztichli všichni. Její tři děti – Luke, Emily a Joshua – se začali hlasitě smát. Snoubenka si … Read more

Doktor Beran se nadechl a položil ruky na stůl. „Paní Nováková, musím vám něco říct. Ten zánět středního ucha, který jsem u Matěje diagnostikoval před třemi dny, nebyl tak závažný. Lék, který jsem předepsal, je ve skutečnosti placebo. “ Ztuhla jsem. „Tablety byly z cukru. Chtěl jsem jen vidět váš přístup, jak reagujete na doporučení … Read more

Soňa se tomu říkalo „Konev“, protože jednou v zimě vylila na Marka celou konev vody a on se celý den tvářil, jako by mu na hlavě vyrostla zahrada. Marek to nesl s nadhledem, ale já jsem věděl, že té noci, kdy jsme se s mámou vrátili z Modřan, se něco v jeho tváři změnilo. Nejdřív … Read more

Čelist se mi sevřela a nehty se mi zarývaly do dlaně, když Margaret s úsměvem, který nikdy nedosáhl očí, odstrčila tu malou zelenou krabičku zpátky ke mně. Daniel zíral do talíře, otec Thomas si třel kořen nosu a já jsem cítila, jak se mi do tváří hrne horko. Rolexky za 15 000 dolarů, které měly … Read more

Frankfurt am Main, Hauptsitz der Steinberg AG – ein Montagmorgen, der alle Gewissheiten umstürzen würde. Katharina Steinberg, 38 Jahre, CEO eines 600-Millionen-Euro-Imperiums, hatte gerade der Presse erklärt, dass sie weder Männer noch Familie brauche, um vollständig zu sein. Als sie in ihrem 6000-Euro-Kostüm von Hugo Boss durch die Marmor-Eingangshalle schritt, hielt eine kleine Stimme sie … Read more