STR Germany

Ich wachte am Sonntagmorgen um sieben Uhr im Gästezimmer meiner Kindheit in Leipzig auf. Draußen war es noch grau, und in meinem Kopf hallte das Lachen vom Abend zuvor nach. Ich war dreiunddreißig, Datenwissenschaftlerin, und hatte mir mit neunundzwanzig ein eigenes Unternehmen aufgebaut. Jetzt war ich hier, bei meinen Eltern, um meine Eltern zu besuchen. … Read more

Le matin de Noël, je m’appelais encore Solen, la fille qui travaillait deux fois pour qu’on la considère une fois. Il n’y a eu ni cri, ni assiette cassée, ni larmes. Juste ma mère qui s’essuyait les mains sur son tablier de fête, avant de me lancer, comme si elle me demandait de passer le … Read more

La fièvre a monté un soir, et j’ai commencé à étouffer. J’ai appelé Philippe, mon fils aîné, en croyant qu’ils allaient accourir. « Maman, il faut te soigner, m’a-t-il dit d’une voix plate. Je préviens Thierry et Olivier, on arrive. » J’ai fermé les yeux de soulagement. J’ai imaginé mes trois garçons, ces hommes barbus … Read more

Des verres en cristal, de l’argenterie, du jazz doux en fond sonore dans cette immense salle à manger. Et face à moi se trouvaient les parents de mon mari, des gens qui croyaient déjà tout savoir de moi. Robert Harper s’est adossé à sa chaise. « Cela devrait faciliter les choses pour tout le monde … Read more

Stille. Dann das Lachen meiner Schwester. Ich stand vor der gesamten Verwandtschaft und hatte gerade verkündet, dass ich den Mann geheiratet hatte, den ich wirklich liebe. Meine Eltern sahen aus, als hätte ich sie vor aller Welt gedemütigt. Jahre lang hatten sie mir gesagt, er sei nicht gut genug, nicht der richtige Typ für eine … Read more

Es gibt Geräusche, die einen in die Vergangenheit zurückversetzen. Das Lachen eines Kindes bei seinen ersten Schritten. Die Tränen des Partners, wenn der Arzt sagt, dass alles vorbei ist. Und dann gibt es Geräusche, die einen, selbst wenn sie still sind, im Nu erschüttern können. Sie sind so leise, dass man hofft, sich verhört zu … Read more

Meine Mutter schickte mir eine SMS: „Bleib zu Weihnachten, bloß weg, du Versagerin. “ Die Nachricht kam an, als ich direkt vor ihrem Haus parkte. Schnee häufte sich auf der Windschutzscheibe. Der Kofferraum war voll mit Geschenken, die ich selbst eingepackt hatte. Kein Anruf, keine Erklärung, nur ein Satz, der zwanzig Jahre Gehorsam beendete. Ich … Read more

Mein Name ist Theodora Elara Waltor, aber in den letzten zwanzig Monaten kannte mich hier niemand unter diesem Namen. Für Sebastian Cole war ich einfach Nora – eine Frau ohne Vergangenheit, ohne Anspruch, ohne etwas, das ihn hätte stören können. Heute stehe ich neben ihm am Altar, in einem elfenbeinfarbenen Kleid, das über den Kalksteinboden … Read more

Le 20 mai 1866, sur le Rio Paraguay, une escadre brésilienne remonte le courant pendant plus de deux heures. Elle lance plus de 660 munitions lourdes sur le fort de Curupayty et l’ensemble de ses défenses. Mais les tirs ne suffisent pas à faire tomber les positions paraguayennes, et l’effort, bien que courageux, reste inefficace. … Read more

Mon frère rayait mon nom de la liste des invités à son mariage si lentement que je pouvais entendre le stylo gratter chaque lettre. Puis il m’a regardé à travers la table de la cuisine de nos parents et m’a dit : « Le plus grand « oncle » de cette famille, c’est toi. J’aurais … Read more