STR Germany

Mes propres enfants étaient en train de me vendre comme un vieux meuble, pendant que je faisais semblant de dormir, cachée derrière la porte de ma chambre. J’écoutais chaque mot venimeux sortir de leur bouche, et je sentais quelque chose se briser en moi. Mon fils Julien comptait les billets qu’il venait de sortir de … Read more

Le professeur Miguel remarqua que le ventre de son élève semblait grossir de jour en jour, et il ne put s’empêcher de poser la question qui le taraudait. « Sopia, ton ventre… es-tu enceinte ? » Cette question était trop lourde pour une fillette de sept ans. Une larme silencieuse roula sur sa joue. Miguel … Read more

Claire Whitmore s’est réveillée avant son réveil le matin de ce qui devait être son mariage. Elle avait 34 ans et, pour la première fois de sa vie, ce n’était pas l’angoisse qui la tirait du lit, mais une sorte de soulagement. Elle avait attendu si longtemps que sa vie commence. Elle avait presque cessé … Read more

Je me souviens encore de la façon dont le sol s’est dérobé sous mes pieds. Pas de manière spectaculaire, pas de chute au ralenti comme dans les films. C’était juste la salle de bal qui tournait, et puis plus rien. Je me suis réveillée dans une chambre qui n’était pas la mienne, et le premier … Read more

Les mains de Vincent Rousseau tremblaient la nuit où il comprit que ni l’argent ni la violence ne pourraient protéger Lily Morgan. La discrète fleuriste de Brooklyn, au poignet marqué de cicatrices, était devenue la seule chose qui comptait dans un monde où tout se payait. Ils s’étaient rencontrés au mariage de Sophie, la meilleure … Read more

Quand mon père a décrété que le bureau était pour ma sœur, j’ai cessé de me battre. J’ai fait mes valises et je suis partie sans un mot. C’était un mardi soir, fin septembre. Nous étions tous les trois à table, dans la maison coloniale de mes parents à Rivière Dou, là où j’avais grandi. … Read more

Die Luft in der Doggett Halle war zum Schneiden, erfüllt von teurem Parfüm und dem Geruch gebügelter Wolle. Bailey Duran saß ganz hinten, verborgen hinter einem dicken Steinpfeiler, auf einem harten Holzstuhl, weit weg von den samtbezogenen Sitzen in den vorderen Reihen. Ihr Handy leuchtete im Schatten auf. Eine Nachricht von ihrer Mutter Eleanor: „Bleib … Read more

W grudniu 1988 roku, gdy cesarz Hirohito umierał, burmistrz Nagasaki powiedział publicznie, że to cesarz ponosi odpowiedzialność za wojnę i za to, że nie potrafił jej zakończyć, zanim bomby zniszczyły Hiroszimę i Nagasaki. Ale czy jedna bomba naprawdę mogła zakończyć tę wojnę? Po ataku na Hiroszimę 6 sierpnia 1945 roku wydawało się, że Japonia musi … Read more

Czwartego dnia pragnienie było nie do zniesienia. Ciężar siedział w gardle jak kamień, mój język był suchy jak papier ścierny, a każdy ruch szarpał mięśniami. Ocknąłem się z ciemności w zimnym marmurze łazienki dla gości w moim własnym domu. Przekręciłem kran. Ani kropli. Zamknęli mnie bez jedzenia i wody na 96 godzin. Odcięli dopływ do … Read more

« Tu te souviens de notre première vidéo ? » demandai-je, le sourire gêné. « Ouais, j’étais vraiment pas à l’aise, » répondit Quentin. « Nous non plus, crois-moi. » C’est comme ça que nous avons lancé notre analyse de la bataille de Gaugamèles, ce choc qui, en 331 avant Jésus-Christ, opposa l’armée macédonienne d’Alexandre … Read more