STR Germany

Meine Schwester hat mich vor Gericht gezerrt, um mir 5,2 Millionen Dollar zu stehlen. Sie stand vor dem Richter, quetschte ein paar falsche Tränen heraus und sagte: „Meine Schwester ist krank. Sie ist seit Jahren geisteskrank und kann nicht auf sich selbst aufpassen. “ Meine Mutter saß in der ersten Reihe, weinte und nickte zustimmend. … Read more

Elle avait à peine poussé la porte que l’odeur lui sauta au visage. Cuivre, fumée de cigarette, et cette autre chose, chimique, que son cerveau classa immédiatement comme résidu de coup de feu. Quatre hommes se tenaient contre les murs, tous vêtus de sombre, tous la dévisageant avec une attention qui n’avait rien de médical. … Read more

Die Kaffeetasse rutschte aus Hannas Händen und die heiße Flüssigkeit spritzte über die vernarbte Holzplatte im Leipziger Café. Konstantin Weber griff nach Servietten, stoppte aber mitten in der Bewegung, als er ihr Gesicht sah. Blass, erschüttert, als stünde sie kurz davor, ein Verbrechen zu gestehen. Dabei sollte das heute ihr erstes Date sein. Drei Jahre … Read more

La pluie martelait les fenêtres de la petite maison de la rue Maple ce jeudi soir. Alora Quinn coupait des légumes dans la cuisine, les gestes machinaux, habitués après sept années de mariage. Sept ans à être silencieuse, effacée, exactement ce que Marcus avait voulu. La porte d’entrée claqua avec plus de force que nécessaire. … Read more

Die goldene Frühlingssonne fiel auf die staubige Werkstatt, als Gerion Neumann die rostige Metalltür öffnete. Der Geruch von Motoröl und frischem Kaffee lag in der Luft – für ihn seit Jahren der Inbegriff von Heimat. Mit siebenunddreißig Jahren trugen seine Hände die Narben unzähliger einsamer Stunden, die er über heißen Motoren verbracht hatte, um andere … Read more

Skrzypiący wózek ze środkami czystości zdradzał każdy krok Abigail Miller, która pchała go wzdłuż wypolerowanego korytarza na najwyższym piętrze biurowca. Przychodziła do siedziby firmy Harrogate we Wrocławiu na długo przed szóstą rano, kiedy miasto wciąż spało, a nad Odrą unosiła się srebrzysta mgła. Miała trzydzieści dwa lata i wiedziała, że ludzie dostrzegają kurz i smugi … Read more

Friedrich von Steinberg, Milliardär und Herr über ein Imperium von vier Milliarden Euro, saß im wichtigsten Meeting des Jahres im 45. Stock des Berliner Towers. Um den Tisch versammelt: seine Partner, Vertreter von Gazprom, der China National Machinery und von Air France. Ein Vertrag über Maschinenbauexporte nach Osteuropa, im Wert von zwei Milliarden Euro, lag … Read more

Der Anruf kam, während ich einen Quartalsbericht durchsah, und innerhalb von dreißig Sekunden wusste ich nicht mehr, in welcher Stadt ich mich befand. Warum fragte mich ein Fremder, ob ich den Verkauf meines Elternhauses anfechten wollte? Und warum stand mein Name auf einer Eigentumsurkunde, die ich noch nie gesehen hatte? „Es tut mir leid”, sagte … Read more

General Cardwell trat einen einzigen, gemessenen Schritt zurück. Das Auditorium mit 300 Menschen versank in absoluter Totenstille. Auf der linken Brustseite meiner Ausgehuniform fing das violette Band mit den goldenen Kanten das grelle Licht der Scheinwerfer ein. Da zerriss eine schrille Stimme den Raum. „Wie viel hast du bezahlt, um dir dieses Band zu kaufen? … Read more

Restauracja w samym sercu stolicy pachniała paloną kawą i drogim drewnem, a cicha muzyka klasyczna tłumiła rozmowy zamożnych gości. Karolina siedziała w narożniku, niezauważalna w prostym granatowym garniturze. Przed nią leżała skórzana teczka i starannie poukładane dokumenty. Z pozoru wyglądała jak zwykła pracownica biurowa, która pomyliła adres. Kilkanaście minut po osiemnastej ciszę przerwał ostentacyjny śmiech. … Read more