STR Germany

Markus Steiner spürte, wie ihm die Hände zitterten, als er auflegte. Sein Starübersetzer Peter Winkler lag nach einem Unfall schwer verletzt im Krankenhaus. In zwanzig Minuten würden die französischen Investoren eintreffen. Claudia, seine Sekretärin, stand blass in der Tür. „Alle Übersetzer in der Stadt sind besetzt. Das Beste, was ich bekommen konnte, ist jemand für … Read more

Ich kam gerade vom Baumarkt zurück, als ich sie zum ersten Mal sah. Sie kniete zwei Häuser weiter in ihrem Garten und kämpfte mit einem Gartenschlauch, der an der Verbindung leckte. Wasser spritzte überall hin, machte Schlamm um ihre Knie, aber sie gab nicht auf. Ich wollte weitergehen. Der neue Nachbar, der sich ungefragt einmischt, … Read more

Ein Dienstagabend, 18:04 Uhr. Mein Handy summte auf dem Trockner, während die Wäsche durch die Trommel polterte. Die Nachrichtenvorschau zeigte zehn Wörter, kurz genug, um harmlos zu wirken. Dann öffnete ich sie, und der Raum wurde kleiner. „Kontaktiere uns nicht. Komm nicht vorbei. Du bist jetzt auf dich allein gestellt, Papa. ” Eine Sekunde später … Read more

Im Februar 1941 erfuhr Margarete Himmler, dass ihr Mann sie betrog. Seine Sekretärin Hedwig Potthast hatte ihm bereits zwei Kinder geboren. Margarete war gedemütigt, verbittert und voller Zorn. Doch sie ließ sich nicht scheiden. Sie blieb an der Seite des Mannes, dessen Name in ganz Europa Angst und Schrecken verbreitete. Wie konnte sie den Mann, … Read more

“Warum genau zehn Euro? ” Die Frage war heraus, bevor Marlene sie zurückhalten konnte. Fünf Jahre lang hatte sie Albrecht Hessler jeden Morgen bedient. Fünf Jahre lang hatte der Mann, den die Zeitschriften als Milliardär und visionären Gründer eines der größten Unternehmen für erneuerbare Energien des Landes feierten, ein gefaltetes Zehn-Euro-Stück unter seine Kaffeetasse gelegt. … Read more

Der Regen war vor einer Stunde aufgehört, aber das Sperrholz roch immer noch danach. Jakob Hartmann stand am Rand der Gerüstplattform und beobachtete Katharina Seidel, die die Baupläne auf einem Klapptisch unter ihm studierte. Ein Mann von der Industrie- und Handelskammer blieb stehen, sah zu lange hin, lächelte und ging weiter. Jakob trat einen halben … Read more

Neun Monate schwanger lag ich in einem sterilen Untergrundraum. Veto Falcone, mein Mann, drückte mir eine Spritze in den Arm. Wehenmittel. Mein Körper krampfte, das Baby konnte jeden Tag kommen, aber er ließ mich nicht ins Krankenhaus. „Scarlet bringt genau jetzt ihr Kind zur Welt“, sagte er kalt. „Der Blutschwur mit meinem toten Bruder bestimmt, … Read more

Die neunte Betreuerin scheiterte an diesem verregneten Morgen. Wie alle acht vor ihr. Philip stand in der großen Stuttgarter Villa, als Kara, die hochdekorierte Pflegekraft, ihren makellosen Lebenslauf auf den Tisch legte. Drei Sprachen, internationale Zertifikate, jahrelange Erfahrung in Privatkliniken. Er hatte der Agentur eine beachtliche Zusatzsumme gezahlt, um sie zu engagieren. Seine Mutter würde … Read more

Un tirón casi imperceptible en la manga de cuero. Decklin Walsh abrió los ojos de golpe, con los instintos de pelea despiertos, y se encontró con un par de ojos color avellana aterrorizados. No podía tener más de seis años. Llevaba un vestido rosa descolorido, el pelo rubio hecho un nido de pájaros, y apretaba … Read more

La cena había terminado antes de tiempo, aunque nadie había pedido la cuenta. Sofía había pedido esa noche para decirle a Marcos, después de dieciséis meses, que el patrón de las últimas semanas ya no admitía más explicaciones. Marcos no era un mal hombre. Era un hombre difícil de la manera más difícil de todas: … Read more