STR Poland

Le moteur de ma Camry cliquetait quand je me suis garé dans la rue. La Porsche Cayenne de Glenn occupait l’allée comme une revendication territoriale. En cette soirée de février, la lumière se reflétait sur la peinture noire brillante. Glenn, un chiffon à la main, faisait des cercles sur le capot. Il m’a vu approcher … Read more

Ich wurde dafür bezahlt, meinen Chef für ein Jahr zu heiraten. Keine Liebe, keine Gefühle, nur ein Vertrag. Aber irgendwo zwischen falschen Lächeln und nächtlichen Gesprächen vergaß ich, dass es nicht echt war. Und das Schlimmste daran, sie auch. Mein Name ist Lukas Brenner, 26 Jahre alt, Juniorfinanzanalyst bei einer mittelgroßen Firma in Hamburg. Mein … Read more

An meinem 18. Geburtstag warf mir der Mann, der mich großgezogen hatte, einen 50-Dollar-Schein ins Gesicht. „Verschwinde

J’avais les mains calleuses et le cœur encore plein d’espoir quand le concessionnaire m’a remis les clés à Denver. Trois semaines plus tard, une assignation m’a été délivrée sur le chantier. Robert et Diane, mes propres parents, exigeaient que je cède le titre de propriété de mon camion à mon frère Jordan, âgé de 26 … Read more

Vanessa a éclaté de rire avec ses amies en disant que ma cuisine était de la nourriture pour cochons, juste après que je leur ai servi le café que j’avais préparé avec tout mon cœur. Je m’appelle Madeleine, j’ai 72 ans. Je suis veuve et propriétaire de la maison où elle vit à mes crochets. … Read more

J’ai 51 ans et je travaille comme responsable des affaires réglementaires dans une entreprise de biotechnologie. Ce n’est pas glamour, mais c’est bien payé et je trouve ça utile. Il y a presque vingt ans, mon premier mari et notre fils de sept ans sont morts dans un accident de voiture. Ils sont morts sur … Read more

Je me souviens de chaque détail de cette soirée. La lumière des bougies sur les nappes blanches, le parfum des roses de Provence que ma femme avait commandées spécialement, le bruit du champagne qu’on débouchait dans la cuisine. 63 ans, 35 ans de mariage, une carrière d’expert-comptable derrière moi. Cette soirée devait être la plus … Read more

Světla v laboratoři bzučela jako roj unavených much. Dilea seděla na kraji nemocničního lůžka, ruce v klíně, a dívala se na muže, který spal. Frost. Její zachránce, její stín, její největší otázka. Měla v uších jeho slova z předešlé noci, když ji posadil na tuto postel a řekl jí, že už nikdy nebude sama. Ale … Read more

Jonas hielt die zerknitterten Scheine einen Moment zu lange in der Hand. 18 Euro. Sein letzter Besitz. Alles, was zwischen ihm und dem Gedanken stand, seiner siebenjährigen Tochter heute Abend erklären zu müssen, warum es nichts zu essen gab. Es war verrückt, völlig verrückt. Vor nicht einmal einer Stunde war er entlassen worden. Fristlos. Man … Read more

Vešla jsem do trezoru a věděla jsem, že nekupuju jen náhrdelník. Byl to kousek ve stylu Ardeko z dvacátých let minulého století, platina a safíry, s původem, který ho spojoval s menším evropským královským rodem. Když jsem podepisovala účtenku a brala si sametovou krabičku do ruky, ucítila jsem posun, prasklinu v základech. Do místnosti se … Read more