Artur, oblečený jako obyčejný sluha, vklouzl do Lindfield Manor za deštivé noci. Jeho úkol byl jasný – najít důkazy o zločinu, který měl zničit nevinnou ženu. Do večera třetího dne dokonale ovládal umění tiché služby a naslouchal každému šepotu v chodbách. Jednoho večera zaslechl Lady Agatu, jak šeptá komorné: „Nesmíš dát víc než obvyklou dávku laudana do jejího večerního čaje.
Celou cestu do azylu prospí jako nemluvně. “ Arturovi se sevřelo hrdlo. Beatrice, mladá vévodkyně, měla být unesena do jorského azylu, aby se zmocnili jejího dědictví. Druhý den ráno Lady Agata nařídila: „Přines čajový servis do modrého salonku a použij stříbrnou konvici.
“ Artur poslechl, ale když se otočila, aby přinesla kleštičky na cukr, Lady Agata rychle vklouzla do místnosti a cosi nasypala do konvice. Artur zadržel dech. Když vstoupil do modrého salonku, Beatrice seděla u ohně s šálkem v ruce. Artur předstíral, že klopýtl, a shodil podnos.
„Promiňte, vaše výsosti,“ koktal a sbíral střepy, přičemž zbytky čaje záměrně vtíral do popela, aby je nemohla vypít. Beatrice se na něj podívala s podivem, ale nic neřekla. Té noci, když hodiny odbily půlnoc, Artur zaklepal na její dveře. „Musíte jít se mnou, vaše výsosti.
Je to past. “ Beatrice zírala. „Jdeme do opuštěného východního křídla. Tam budete do rána v bezpečí.
“ Schoval ji a sám se postavil do cesty spiknutí. Ráno se Artur převlékl zpět do svého vévodského oděvu, kabátu z půlnoční modré vlny, a vstoupil do velkého salonu, kde Lady Agata právě přesvědčovala hosty, že Beatrice utekla. „Vaše výsosti! “ zvolala Agata s úsměvem.
„To láska vnesla barvu do vašich tváří! “ Artur mlčel a sledoval, jak Beatrice vchází do místnosti. „Přišel jsem do tohoto domu v převleku, abych našel pravdu,“ řekl Artur. Pak vytáhl dokument.
„Vzdát se 80 000 liber? “ zeptala se Agata. Když namočila brk do inkoustu, Arturova ruka vystřelila a sevřela její zápěstí. Dveře se rozletěly.
Beatrice stála v nich. „Jsem svědkem vašeho podpisu, Lady Agato,“ řekla klidně. „A svědkem vaší zrady.
“
