STR Germany

« Tenez la lunette de tir, grand-mère. Et essayez de ne pas la faire tomber. » Le groupe de jeunes candidats, tous des montagnes de muscles et une confiance bronzée par le soleil, laissa échapper un ricanement collectif. L’insulte flottait dans l’air sec et salé du champ de tir de Coronado, perçante et condescendante. Au … Read more

Mein Sohn Markus ließ seine Geliebte an einem Dienstag bei mir einziehen. Ich wusste auf den ersten Blick, was sie war, als sie auf meiner Fußmatte standen. Markus’ Frau Stephanie war seit drei Wochen in Bremen, um sich nach einem schweren Schlaganfall um ihren Vater zu kümmern. Markus hatte mich gebeten, während ihrer Abwesenheit bei … Read more

La reunión duró once minutos. Mi padre entró sin avisar, como siempre, con una carpeta fina bajo el brazo que dejó sobre mi escritorio con un golpe suave, casi ceremonioso. Era un contrato de cesión de derechos. Mi nombre en el encabezado, el de mi hermano Rodrigo como beneficiario. Tres páginas, con marcador amarillo en … Read more

Le jour de Thanksgiving, je suis arrivée chez mes parents avec ma fille Lucia dans les bras. Elle a sept ans, un sourire qui éclaire la nuit, mais un corps fragile, marqué par une maladie génétique rare. Pour moi, elle est un miracle. Pour ma famille, elle est un problème esthétique. J’ai garé ma vieille … Read more

« Dégage ! Les ordures comme toi ne méritent pas de respirer le même air que monsieur Valentino. » La main de Marco poussa violemment l’épaule de la petite fille, la faisant trébucher sur le trottoir enneigé de Michigan Avenue. Son petit corps heurta le sol, ses paumes raclant le béton gelé. Le vent glacial … Read more

Als meine Eltern mit vierzig Leuten vor meiner Haustür standen, hielt ich es zuerst für einen schlechten Scherz. Meine Tochter Lea war gerade drei Wochen nach ihrer Knochenmarktransplantation wieder zu Hause. Ich öffnete nur einen Spalt, weil der Arzt uns eingeschärft hatte, jeden unnötigen Kontakt zu vermeiden. Draußen standen Tanten, Cousins, Nachbarn, sogar zwei Leute, … Read more

Le milliardaire Alvaro de Castro a fait semblant d’avoir perdu la vue après un accident de voiture. Il voulait découvrir qui vivait vraiment à ses côtés. En quelques jours, sa maison a révélé la vérité. Fabiana, sa fiancée élégante, souriait aux médecins, pleurait devant les caméras et promettait de prendre soin de lui pour toujours. … Read more

Le champagne de l’hôtel Pierre n’avait pas le goût de la fête. Il avait le goût de l’argent ancien et des menaces silencieuses. C’est la première chose que Clara Evans remarqua. Elle tenait en équilibre un plateau de flûtes en cristal, se faufilant à travers une foule d’hommes en smoking qui coûtaient plus cher que … Read more

Le jour où l’avocat a lu le testament de mamie Rose, Jason a laissé tomber son stylo. Le bruit a claqué sur le parquet comme un coup de feu. Il s’est levé, sa chaise a raclé le bois, et il a hurlé que ce n’était pas juste. La bague de fiançailles en diamant de quatre … Read more

Le cinéma, avec ses images fortes, s’est très vite emparé de la guerre. Mais aujourd’hui, pas de film hollywoodien plein d’effets spéciaux. Non, aujourd’hui, on parle d’un bijou de propagande soviétique : Alexandre Nevski, d’Eisenstein, sorti fin 1938. Le film raconte l’histoire d’Alexandre Nevski et de la bataille du lac Peïpous en 1242. Eisenstein, monstre … Read more