STR Poland

Ich wurde dafür bezahlt, meinen Chef zu heiraten. Kein Vertrag ist jemals so sauber gewesen, wie er auf dem Papier aussieht – und keiner hat mein Leben so gründlich zerstört, obwohl es mich reich gemacht hat. Keine Liebe, keine Gefühle, nur ein Vertrag. Aber irgendwo zwischen falschem Lächeln und nächtlichen Gesprächen habe ich vergessen, dass … Read more

The funeral home smelled of formaldehyde and dying orchids, and the second I stepped through the heavy glass doors, I felt the weight of twenty years pressing down on my shoulders. I had come back to Ohio for my mother’s funeral, and every single relative in the room knew exactly who I was, the pregnant … Read more

Zvonek nad dveřmi lékárny nezazvonil čistě už léta. Místo toho vydával plochý, unavený zvuk, spíš chrastění než zvonění, a Margaret Slejová ho slyšela čtyřicetkrát denně, aniž by ji kdy napadlo ho spravit. Stála za pultem, když toho čtvrtečního rána zazvonil, a třela sušenou levanduli na prášek dost jemný pro hruď staré paní Pecové. Ani nevzhlédla. … Read more

Z celé chodby se ozvalo jen jedno slovo, malé, čisté a naprosto jisté: „Moje maminka nelže. ” Mia, tříletá dcera hospodyně, pevně svírala svého medvídka na hrudi a vzhlížela přímo do očí Adriena Morettiho, mafiánského bosse, kterého se bál celý New York. Všichni ztuhli. Nikdo nikdy nemluvil s Adrienem tím tónem, natož dítě, které mu … Read more

Il était une fois une femme qui avait cessé d’être invisible un matin de Noël. Je m’appelle Léa, j’ai vingt-sept ans, et voici ce qui s’est passé quand j’ai arrêté d’être la baby-sitter gratuite de ma famille. Tout a commencé le week-end de la Toussaint, à la maison de ma mère à Saint-Germain-en-Laye. Nous étions … Read more

Die Trauerblumen waren noch nicht verwelkt, als meine Familie beschloss, mich endgültig abzuschreiben. Keine richtige Beerdigung, nein. Mein Vater war quicklebendig, aber für mich starb der Mann, der mich großgezogen hatte, in dem Moment, als seine Nachricht auf meinem Handy aufleuchtete. Mein Name ist Claire Bennett, ich bin vierunddreißig Jahre alt, und die letzten acht … Read more

Sedm nocí v domě vévody z Ravenscroftu začalo tím nejobyčejnějším způsobem, jakým skandály začínají. Ženou, která neměla kam jít, kočím, kterému nebylo možné zaplatit, a bouří, jíž bylo jedno, k jakým předním dveřím ji přitiskne. Lady Charlotte Eshworthová zaklepala jednou, dvakrát, třikrát na dubové dveře Ravenscroft Hall a cítila, jak jí déšť stéká po zápěstí … Read more

—Miles Zeller, c’est moi qui te parle ! Va le voir, il demande après toi. Attends mon retour. Yam ! Lana ! Qu’est-ce que vous faites ici ? Liam, regarde ça. Je t’avais bien dit qu’elle avait couché avec un autre homme hier soir. Quelles absurdités ! Lana, comment as-tu pu me trahir ? C’est … Read more

Rodina Ashfordová měla přesně tři dny na to, aby ze služebné udělala mladou dámu. Tři dny, nic víc. Pozvánky už byly rozeslány a celé Chicago čekalo, až uvidí nejmladší dceru, která se právě vrátila z osmi let studia ve Florencii. Dceru, která nikdy neexistovala. Elias Markety, nejmocnější boss shikagského podsvětí, ležel v nemocnici po zinscenované … Read more

Petit garçon, les joues rougies par le froid, leva les yeux vers le patron de sa mère célibataire, cette nuit de Noël où la neige tombait sur la ville comme un voile de silence. Sa voix était claire, pleine d’un espoir que les adultes avaient appris à oublier : « Monsieur, vous pouvez dire au … Read more