STR Poland

Stála u pokladny a odbavovala zákazníky, když se jí udělalo nevolno. Nic vážného, jen závrať, která přišla a zase odešla, ale v sedmém měsíci těhotenství si nemohla dovolit riskovat. Požádala kolegyni Petru, aby ji na chvilku zastoupila, a odběhla si pro sklenici vody. Byla pryč čtyři minuty. Když se vrátila, stál u pokladny Viktor Holub. … Read more

Noc, kdy si Marek balil své věci, byla až urážlivě obyčejná. Žádný křik, žádné talíře rozbité o zeď. Jen drhnutí zipu, který se na přeplněném kufru nechtěl zavřít, a občasné bouchnutí dvířek skříně. Stála jsem ve dveřích ložnice a dívala se na prázdná ramínka, která se po jeho posledním prudkém pohybu ještě lehce houpala. Marek … Read more

Déšť bičoval dlažbu před klubem a neonové nápisy se rozmazávaly do rudých a modrých skvrn. Luka nebyl muž, který by si všímal toulavých psů, natož plačících žen schoulených u popelnic. Vedl impérium postavené na vydírání a vynuceném mlčení. Ale ostrý, roztřesený nádech, který se zadrhl nad duněním basů zevnitř jeho klubu, ho zastavil na místě. … Read more

Le jour où Yang a demandé le divorce, je suis revenue à la vie. Pas en rêve, pas en esprit. Dix ans en arrière, dans cette même cour, face aux mêmes mensonges. Dans ma vie précédente, j’avais été stupide, j’avais cru ses promesses jusqu’à la fin, jusqu’à ce que mon fils disparaisse dans des conditions … Read more

Le jeton impérial, je l’ai eu. Mais vous n’êtes pas digne de le porter. Rendez-le immédiatement. Touchez à l’empereur, et c’est la mort. Renard aux mille visages, calme-toi. Ce n’est qu’une petite peste. Et cette affaire que je t’ai confiée ? Majesté, l’International Noir a mobilisé tous ses moyens, mais nous n’avons toujours pas trouvé … Read more

Je fixais l’écran de mon téléphone, relisant le message pour la troisième fois, espérant que les mots se réorganiseraient d’une manière ou d’une autre. « On fait des rénovations. Tu paies la moitié. » Ma sœur Amanda avait envoyé ça, suivie d’un devis d’entrepreneur à 94 000 dollars. L’audace m’a frappé comme une gifle. Elle … Read more

Kamil si tu noc užíval. Stál uprostřed zářivého sálu, sklenku šampaňského v ruce, a vedle sebe měl Veroniku, ženu, na kterou se všichni otáčeli. Byla krásná, elegantní, přesně taková, jakou chtěl mít po boku ve chvíli svého největšího triumfu. Jeho firma právě získala prestižní ocenění a on sám měl být vyhlášen podnikatelem roku. Celý byznysový … Read more

Střechou sídla Colg Technologies se v pár vteřinách prohnala panika. Jiskry přeskočily do dekorací, světla zhasla a mezi hosty se rozlil hustý kouř. Lidé v drahých oblecích se tlačili k jedinému východu, ale miliardář Nathan Cole zůstal několik metrů za nimi. Těžce nedoslýchavý muž neslyšel varování. Vizuální signalizace selhala a po výbuchu bateriového bloku spadl … Read more

Ich wurde dafür bezahlt, meinen Chef zu heiraten. Kein Vertrag ist jemals so sauber gewesen, wie er auf dem Papier aussieht – und keiner hat mein Leben so gründlich zerstört, obwohl es mich reich gemacht hat. Keine Liebe, keine Gefühle, nur ein Vertrag. Aber irgendwo zwischen falschem Lächeln und nächtlichen Gesprächen habe ich vergessen, dass … Read more

The funeral home smelled of formaldehyde and dying orchids, and the second I stepped through the heavy glass doors, I felt the weight of twenty years pressing down on my shoulders. I had come back to Ohio for my mother’s funeral, and every single relative in the room knew exactly who I was, the pregnant … Read more