STR Germany

O poranku w restauracji „Pod Lipą” unosił się zapach świeżo zmielonej kawy i smażonych naleśników. Zosia, kelnerka, która od lat pracowała w tym miejscu, przecierała stoliki przy oknie. Miała zmęczone oczy, ale uśmiech, który potrafił rozjaśnić nawet najbardziej ponurą noc. Odkąd została sama z matką, każdy dzień był walką. Rachunki, leki – wszystko pochłaniało pieniądze, … Read more

V sobotu ráno zazvonil zvonek. Otevřela jsem a na prahu stáli Mark a Helena. Dva měsíce zpátky bych si nikdy nepomyslela, že je uvidím takhle. Klečeli. Mark na kolenou, Helena vedle něj. Mark řekl: „Lucie, prosím, vrať se.

Rachelle poussa la porte de l’armurerie et le vacarme l’enveloppa aussitôt. Des détonations sourdes résonnaient depuis le pas de tir à l’arrière, mêlées à des éclats de rire gras et à des conversations braillardes. L’odeur d’huile d’arme flottait dans l’air, lourde et persistante. Elle s’avança, ses cheveux châtains effleurant ses épaules, son coupe-vent vert délavé … Read more

Marek złożył kartkę w czworo i schował ją do kieszeni koszuli. Zabrał ją ze sobą do pracy. Nalewając kieliszek Karolinie, poczuł, że coś się w powietrzu zmienia. Powoli, bez hałasu, wsunął rękę do kieszeni i przez chwilę dotykał palcami złożonego rysunku Zosi. Potem podszedł do stolika spokojnym krokiem, jakby zamierzał tylko zabrać pusty talerz.

Mam na imię Sara Collins. Trzydzieści sześć lat. Dwa tygodnie temu poszłam odebrać moją córkę Emmę ze szkoły, tak jak robiłam to setki razy wcześniej. Spodziewałam się, że pobiegnie w moją stronę z podskakującym plecakiem i szerokim uśmiechem na twarzy. Zamiast tego jej nauczycielka podeszła do mnie i delikatnie zablokowała mi drogę. Ściszając głos, wyszeptała: … Read more

Wszystko zaczęło się tego dnia, kiedy wpadłam do mieszkania jak burza, prawie skacząc ze szczęścia. Po drodze wstąpiłam do Żabki po jego ulubione rzemieślnicze piwo i dobre chipsy na zagrychę. Myślałam tylko o tym, jak mu powiem: „Ej, słyszysz? Dzisiaj prezes Kowalski wezwał mnie do gabinetu!

Im Morgengrauen eröffnet deutsche Artillerie ohne Kriegserklärung das Feuer entlang der polnischen Grenze. Stukas stoßen aus den Wolken herab, ihre Sirenen heulen, während polnische Städte und Dörfer in Flammen aufgehen. Kolonnen der Wehrmacht rollen in dichter Formation voran. Gepanzerte Speerspitzen durchbrechen die Linien, motorisierte Infanterie folgt dicht dahinter. Am 28. September kapituliert Warschau offiziell. Weniger … Read more

Ich heiße Günther Herzog, bin 63 Jahre alt und vor drei Wochen habe ich etwas entdeckt, das mein Leben für immer verändert hat. Meine eigene Tochter Katrin und mein Schwiegersohn Jens planten, mir das Geld aus der Lebensversicherung meiner Frau zu stehlen. Sie waren fest davon überzeugt, dass ich die Summe längst kassiert hätte, nachdem … Read more

Es war mein Geburtstag. Eigentlich sollte der Tag mir gehören – ein Tag, an dem ich mich besonders fühlen durfte. Aber als ich die Tür zu unserem Haus öffnete, wusste ich sofort, dass etwas nicht stimmte. Überall hingen Luftballons, Kuchen und Kerzen standen bereit, einfach alles war dekoriert. Doch dann sah ich das Banner. „Herzlichen … Read more

Freddy ist ein ganz besonderer Kater. Er ist blind, aber das merkt man ihm kaum an, wenn man ihn kennenlernt. Er ist unheimlich lieb und verschmust – ein richtig toller Kerl. Selbst beim Impfen und Chippen war er ganz brav, hat kein einziges Mal gezuckt. Das ist wirklich nicht selbstverständlich. Er zeigt auch überhaupt keine … Read more